Shirt/tent dress

 Se o vestido é camiseiro e para usar 3 tamanhos acima, não lhe resisto. Uma atracção básica, uma tendência para não ter nada que cole, que pese ou que me aperte. Vestir, sair e já está. Mas eu ainda estou verdinha nisto de vestir uma barriga.. (já não devia haver desculpa quando se está quase a chegar aos 9 meses de gravidez!) e quando vi estas fotos pensei: talvez um cinto por cima da barriga não teria ficado mal. Ops. E é esta a história de como o meu vestido camiseiro de não-grávida passou a vestido- tenda de grávida. :P

If it is an oversized shirt dress, then it has 90% chances of ending up in my closet. A basic attraction, this desire to wear something not-tight, not-heavy and not-gluey. Wake up, dress it and leave the house. But I'm still miles from learning the art of dressing the bump, and when I saw these photos I thought: ops, it might look better with a belt, just to add some sort of shape. This is the story of how my non-pregnant shirt-dress actually turned into a pregnancy tent-dress :P

Photo credits: JG 

Dress - &otherstories 

Jacket - Zara 

Shoes - Massimo Dutti 

Bag - Longchamp

Sunnies - Céline Paris

Evergrowing

 Em modo easy-peasy, a deixar espaço para uma barriga que não pára de crescer ;) Os neutros do costume, tão companheiros e tão necessários para os dias (cada vez mais frequentes) nos quais as opções do vestuário parecem cada vez mais limitadas!

Easy-peasy style, a bump that's now on full-speed growth ;) Neutral tones as usual, the perfect company for those (more frequent) days when I look at the closet and realize that the option is narrowing, unlike me :p 

Photo credits: JF 

Top - Zara SS15 

Jeans - H&M Maternity 

Shoes - Bimba y Lola AW14 

Jacket - Zara 

Necklace - eseOese 

Bag - Longchamp

Back to basics

Camisolão, skinnies e botins: pouca coisa mudou deste lado no que à moda diz respeito. Entretanto, muitas outras coisas a mudar, olho à volta e é isso que vejo nos amigos e família: casamentos, gravidezes, filhos que crescem a olhos vistos.. planos e mais planos e é tão bom poder ver essas pessoas felizes, a projectar e a imaginar o que por aí vem.  

What else is new? Chunky knit, skinnies and booties. But so much more: these are thrilling times, not only for me and my husband, but also for my friends and family: so many weddings, pregnancies, fast-growing kids..so many plans and it such a pleasure to think about what's to come. 

Photo credits: JF 

Coat - Zara AW14 

Chunky knit - Gerard Darel AW14 

Booties - Massimo Dutti (old) 

Skinnies (maternity) - H&M SS15

Work with color

Apesar de gostar de ténis adidas brancos, calças de ganga estilo boyfriend, alpergatas e t-shirts 2 tamanhos acima, a verdade é que tudo isso se resume ao fim-de-semana e às férias. Durante a semana de trabalho as escolha são diferentes, mas igualmente na minha zona de conforto: blazers, tops de seda, calças de corte direito. Como neste dia, com um dos meus blazers favoritos e um top colorido para equilibrar a tendência monocromática. 

I'm so into white sneakers, boyfriend jeans and XL shirts, but those are my choices for the weekend or vacations, on my daily-working routine I choose differently, but still on my comfort zone. This is one of those days: a blazer, straight cut pants and a colored top just to even the monochrome. 

Photo credits: JF 

Blazer - Comptoir des Cotonniers

Top - Bimba & Lola 

Pants - Zara 

Boots - Zilian 

Bag - Longchamp

Forgive me for I have sinned

E assim foi: ao fim de 2 meses, cedi. Aliás, mudei de opinião em relação ao "jejum" de compras. Assim sendo, apesar de ser uma "quebra" da minha promessa de 3 meses-sem-compras, a verdade é que ainda percebi que ainda existem "boas" compras. Os básicos e as peças intemporais caem numa outra categoria, longe da impulsiva decisão com base na tendência. Foi assim com este casaco,  de corte quadrado, no meu tom de verde favorito, em lã, com uma finalização impecável e com 60% de desconto. É uma daquelas peças que vai vestir o meu armário durante muitos, muitos anos. Um bom casaco dura uma vida, principalmente quando tem um corte tão clássico. Vou ter 80 anos e querer usar este casaco ;) 

This was it: after 2 months resisting to all shopping-cravings, here's where I stopped. When I saw this jacket, in my fav green tone, boxy silhouette, in 60% discount, I couldn't resist. It was a deal for many years to come.. I can see myself wearing it on my 80th birthday ;)  So, if it's going to last a life time, it's a good buy. After all, there are still good buys out there, huh?

Photo credits: JF

Jacket - Burberry 

Sweater, shorts and boots - Zara 

Bag - Longchamp