Simply blue

Dias de sol assim parecem tão longíquos como Agosto. Mau para a fotografia, com sombras alternadas com brilhos estranhos, mas tão bom para a mente. Foram duas semanas a deixar o dia passar, a antever a preparação e o planeamento que Setembro trazia consigo. 

Sunny days like these seem so far as August. Not so good for photography, but such a mind-clearer. Two weeks when the days passed by, as opposed to the all the preparation and planning that September required. 

Photo credits: JF

Dress - Etoile Isabel Marant SS15

Sandals - Bimba y Lola SS15 

Bag - Zara AW14 

Buy now, wear now

Nos últimos 2 meses ausentei-me do blog, aliás, para ser sincera, nem pensei nele. Entre horas de brincadeira e namoro com a pequena Graça e o grande João, viagens à Madeira e Porto Santo, tardes em família e jantares com amigos, praia (bem soft, em versão baby), noites mal dormidas, malas sempre meias feitas e desfeitas, não encontrei -talvez porque nem procurei - momentos para estar frente ao computador. Pode ter ajudado o facto do meu disco externo ter tido uma crise apoplética e não ter memória no computador, ah pois. Adicionalmente, um novo desafio toma forma, desafio este que tem ocupado algum tempo de pensamento e de planeamento. 

Após este breve introdução, vamos lá retomar futilidades ;) 

Há 3 modelos de top aos quais tenho grande dificuldade em resistir: oversized, peplum e drapeado.  Este top (dos saldos) é peplum, oversized e tem uma das minhas cores favoritas, por isso podem imaginar que foi "zás-trás".  Comprar e usar. Pode não valorizar (nada) a figura, mas é daquelas paixões "assolapadas" que não se explicam. :)

Here's my new crush: a peplum, oversized and khaki top - I just couldn't resist when I saw it. 

Photo credits: JF

Top - Hoss Intropia SS15

Jeans - Zara AW15

Sandals - Bimba y Lola SS15

Sunglasses - Karen Walker

Bright

Dias assim, com muita luz e (muitíssimo) calor, em que as saídas com uma bebé pequenina são uma verdadeira odisseia - e de repente a casa climatizada soa a jardim de éden! Nestes dias são tão apelativos os tons claros e é curioso pensar que durante a gravidez gostava imenso de preto, azul escuro e cinza e agora só me apetece branco, nude, bege.. Só tenho pena de neste momento a minha pele fazer zero contraste com estes tons, mas a ver se em breve consigo dar a volta a esta palidez instalada!

Neste domingo, o programa foi o ideal: um almoço perfeito, muita conversa, um passeote (ok, foram 10 minutos no máximo) para renovar a dose semanal de flores e.. uma fuga para casa que o calor dá muita sede.. a todos! :P 

Days like these, so sunny and (oh so) hot, make me love Lisbon even more, but these days with a small baby are bittersweet and leaving the house can be quite a daring adventure. Last Sunday, we had the perfect lunch with a great company, and only had time to buy the weekly dose of flowers before hiding at our place, safe from the hot wave. 

It's funny that only recently I noticed that during my pregnancy I was all about dark colors but now I'm so into nudes, pastel shades and white. Too bad that my skin makes zero contrast for now (crossing my fingers that that changes soon), but still.. bright is the word for now. 

Photo credits: JF

Blouse - Zara SS15 

Trousers - Hoss Intropia SS15 

Sandals - Bimba y Lola SS15 

Necklace - Hoss Intropia SS15

The oversized tunic

Em modo caseiro(íssimo!), cá estou eu, as minhas olheiras e a minha palidez a estrear uma túnica que   eu achei que seria para as últimas semanas da gravidez - ah pois! -, mas que na verdade agora imagino mais sobre uns calções, à beira-mar ;) Sim, eu sei, para já estou a sonhar acordada. :)

Here I am wearing for the first time this tunic that I  bought for my last weeks of pregnancy - yeah right! - but now I just want to wear it over some denim shorts, by the sea. I know I'm just dreaming with my eyes open, for now.. ;)

Photo credits: JF 

Blouse - Zara SS15 

Jeans - H&M 

Sandals - Bimba y Lola SS15 

Orange

Precisava de um pouco de cor para os primeiros dias de Maio que trouxeram Novembro de volta: vento, chuvisco e aquele tom cinza-claro denso no ar.  Laranja pareceu-me a cor perfeita. Nesta fase de "barrigão", os casacos e lenços coloridos são bons aliados, para não cair na tentação de neutralizar demasiado o look (note to self) :)

I needed some color for these first May days, that brought that November feeling all over again: rainy, windy and a pale-grey mood in the air. Orange was just the right color. In this "big bump" phase, colorful jackets and scarves are my best friends, just so I don't go all neutral over and over again (note to self) :)

Photo credits: JF 

Trench coat - Zara 

T-shirt - H&M 

Jeans - H&M maternity 

Booties - Uterque 

Bag - Bimba y Lola

Evergrowing

 Em modo easy-peasy, a deixar espaço para uma barriga que não pára de crescer ;) Os neutros do costume, tão companheiros e tão necessários para os dias (cada vez mais frequentes) nos quais as opções do vestuário parecem cada vez mais limitadas!

Easy-peasy style, a bump that's now on full-speed growth ;) Neutral tones as usual, the perfect company for those (more frequent) days when I look at the closet and realize that the option is narrowing, unlike me :p 

Photo credits: JF 

Top - Zara SS15 

Jeans - H&M Maternity 

Shoes - Bimba y Lola AW14 

Jacket - Zara 

Necklace - eseOese 

Bag - Longchamp

Brown details

Sempre fui uma grande fã de tons terra, caqui, crús.. nos últimos anos o preto e o cinza arrasaram completamente o castanho, principalmente no Inverno, mas eis que ele foi recuperando o lugar sob o holofote. Com toda a influência anos 70, o castanho, caramelo, tijolo e caril estão a dominar a cena e e eu estou muito satisfeita por poder regressar a estes tons. Aqui apenas nos acessórios,  em dose suficiente para acrescentar qualquer coisinha a este visual bem descontraído, com um toque masculino - e sim, mais uma camisa XL, não resisto :)

A barriga é de 32 semanas, ou seja, a entrar nos 8 meses (!) - e o tempo voa!

Digging into my love for earthy colors, that this year, after several  collections of black and grey dominance, makes a comeback. Curry, kaki, caramel, brown and terracotta, from Spring to Autumn in 2015, showing off the 70's influence. 

Here I just wore some brown details with a very typical blue combo, oversized shirt and skinny jeans. 

The bump is 32 weeks old, meaning, entering the 8th month (!) - time flies!

Photo credits: JF 

Blouse - H&M

Jeans - H&M maternity

Boots - Massimo Dutti 

Hat - Massimo Dutti 

Bag - Bimba y Lola 

Scarf - Zara 

Necklace - eseOese

Sunglasses - Karen Walker