Transitioning

Na última semana o tempo em Paris tem estado óptimo, o que nesta fase significa 2 camadas e um lenço para as inusitadas aparições do vento. Significa que estou em pleno modo "Outono", que confesso ser uma das minhas estações favoritas, pelos tons, pela luz e pelas iguarias - castanhas, me aguardem! No Verão sinto que estou sempre muito "básica", talvez porque (já) não tenho grande paciência para acumular pulseiras e colares, sobrepor coletes com calções, túnicas de franjas, naquele género boho-chic que acho muito giro mas que não me sai naturalmente. Sou muito mais do género masculino, dos pequenos pormenores e peças subtis.  Dêm-me uma camisa branca que eu fico sempre feliz" Por isso, Outono, apesar de me envelheceres a cada ano que passa, estou pronta para ti! :)

Last week in Paris the weather was great, meaning that 2 layers and a scarf for the sudden winds, are just about what I need. I'm on that Autumn feel, my favorite season actually, love the colors, the light ans some foods (marrons, here I go!). During Summer I have the feeling that I'm so basic, I usually don't have the patience to stack bracelets, rings and necklaces or wear vests over shorts, fringed tunics- meaning I don't really master the boho-chic vibe. I'm so much more the masculine and minimal style, give me a white shirt and I'll always be happy ;) So, Autumn, even tough you make me older every single year, I'm ready for you ;)

Photo credits: JF 

Trench coat, shirt, jeans, scarf and bag - Zara

Boots - Massimo Dutti

Sunglasses - Céline

If the shoe (still) fits

Há uma semana atrás, calcei os meus sapatos de salto alto para um jantar romântico com o meu marido.Foi óptimo poder parar o tempo por um bocado e aproveitar momentos a dois, que quero guardar na caixinha de memórias e revisitar muitas vezes naqueles dias em que farão muita falta. 

A week ago, I wore my high heels for a romantic dinner with my husband. 

It felt so good to stop time for a while, just appreciating the great company, that will certainly be missed in the near future. 

Photo credits: JF 

Pleated top - COS 

Skirt - H&M 

Shoes - Massimo Dutti

Shirt/tent dress

 Se o vestido é camiseiro e para usar 3 tamanhos acima, não lhe resisto. Uma atracção básica, uma tendência para não ter nada que cole, que pese ou que me aperte. Vestir, sair e já está. Mas eu ainda estou verdinha nisto de vestir uma barriga.. (já não devia haver desculpa quando se está quase a chegar aos 9 meses de gravidez!) e quando vi estas fotos pensei: talvez um cinto por cima da barriga não teria ficado mal. Ops. E é esta a história de como o meu vestido camiseiro de não-grávida passou a vestido- tenda de grávida. :P

If it is an oversized shirt dress, then it has 90% chances of ending up in my closet. A basic attraction, this desire to wear something not-tight, not-heavy and not-gluey. Wake up, dress it and leave the house. But I'm still miles from learning the art of dressing the bump, and when I saw these photos I thought: ops, it might look better with a belt, just to add some sort of shape. This is the story of how my non-pregnant shirt-dress actually turned into a pregnancy tent-dress :P

Photo credits: JG 

Dress - &otherstories 

Jacket - Zara 

Shoes - Massimo Dutti 

Bag - Longchamp

Sunnies - Céline Paris

Nude dress: from day to night

Todas nós precisamos de um vestido versátil, que, de acordo com os acessórios, seja facilmente transformado numa peça para o dia e para a noite. Este vestido em tom nude, com um toque romântico e fluido faz exactamente isso e arrisco-me a dizer que este ano o little black dress foi substituído pelo little nude dress ;)

We all need a versatile dress in our closet, just enough for a easy day-to-night upgrade. This nude, romantic and fluid piece does just it. This year forget about the LBD: the little nude dress is the new must-have. 

Nude dress: from day to night by overmycloset featuring a pink dress

Zara pink dress
€76 - zara.com

Topshop sandals
€76 - topshop.com

Massimo Dutti leather bag
€170 - massimodutti.com

Hoss Intropia white handbag
italist.com

Massimo Dutti tortoise shell glasses
€85 - massimodutti.com

Zara flower headband
€24 - zara.com

YUTE PALA Y TALÓN - Ver todo - Zapatos - WOMEN - España (Excepto...
massimodutti.com

Brown details

Sempre fui uma grande fã de tons terra, caqui, crús.. nos últimos anos o preto e o cinza arrasaram completamente o castanho, principalmente no Inverno, mas eis que ele foi recuperando o lugar sob o holofote. Com toda a influência anos 70, o castanho, caramelo, tijolo e caril estão a dominar a cena e e eu estou muito satisfeita por poder regressar a estes tons. Aqui apenas nos acessórios,  em dose suficiente para acrescentar qualquer coisinha a este visual bem descontraído, com um toque masculino - e sim, mais uma camisa XL, não resisto :)

A barriga é de 32 semanas, ou seja, a entrar nos 8 meses (!) - e o tempo voa!

Digging into my love for earthy colors, that this year, after several  collections of black and grey dominance, makes a comeback. Curry, kaki, caramel, brown and terracotta, from Spring to Autumn in 2015, showing off the 70's influence. 

Here I just wore some brown details with a very typical blue combo, oversized shirt and skinny jeans. 

The bump is 32 weeks old, meaning, entering the 8th month (!) - time flies!

Photo credits: JF 

Blouse - H&M

Jeans - H&M maternity

Boots - Massimo Dutti 

Hat - Massimo Dutti 

Bag - Bimba y Lola 

Scarf - Zara 

Necklace - eseOese

Sunglasses - Karen Walker

Back to basics

Camisolão, skinnies e botins: pouca coisa mudou deste lado no que à moda diz respeito. Entretanto, muitas outras coisas a mudar, olho à volta e é isso que vejo nos amigos e família: casamentos, gravidezes, filhos que crescem a olhos vistos.. planos e mais planos e é tão bom poder ver essas pessoas felizes, a projectar e a imaginar o que por aí vem.  

What else is new? Chunky knit, skinnies and booties. But so much more: these are thrilling times, not only for me and my husband, but also for my friends and family: so many weddings, pregnancies, fast-growing kids..so many plans and it such a pleasure to think about what's to come. 

Photo credits: JF 

Coat - Zara AW14 

Chunky knit - Gerard Darel AW14 

Booties - Massimo Dutti (old) 

Skinnies (maternity) - H&M SS15