Forgive me for I have sinned

E assim foi: ao fim de 2 meses, cedi. Aliás, mudei de opinião em relação ao "jejum" de compras. Assim sendo, apesar de ser uma "quebra" da minha promessa de 3 meses-sem-compras, a verdade é que ainda percebi que ainda existem "boas" compras. Os básicos e as peças intemporais caem numa outra categoria, longe da impulsiva decisão com base na tendência. Foi assim com este casaco,  de corte quadrado, no meu tom de verde favorito, em lã, com uma finalização impecável e com 60% de desconto. É uma daquelas peças que vai vestir o meu armário durante muitos, muitos anos. Um bom casaco dura uma vida, principalmente quando tem um corte tão clássico. Vou ter 80 anos e querer usar este casaco ;) 

This was it: after 2 months resisting to all shopping-cravings, here's where I stopped. When I saw this jacket, in my fav green tone, boxy silhouette, in 60% discount, I couldn't resist. It was a deal for many years to come.. I can see myself wearing it on my 80th birthday ;)  So, if it's going to last a life time, it's a good buy. After all, there are still good buys out there, huh?

Photo credits: JF

Jacket - Burberry 

Sweater, shorts and boots - Zara 

Bag - Longchamp

Hobo's back

A mala para essa Primavera que aí vem: a velhinha Hobo, em formato de crescente, a evolução boémia da mala-estilo-balde, que tanto encantou neste Inverno. Maioritariamente em preto, mas também em crú, em castanho.. muito por onde escolher! ;)

The old-but-always-new hobo is back! The right bag for the upcoming season, the bohemian evolution of the bucket-bag, that everyone saw shinning this winter. So much to choose between black, off-white, brown...! ;)

E já quase esquecia esta! Parece impossível!

Uuups.... what about this one? Almost forgot!!

2 coats, one love

Lindos, lindos, estes dois casacos a contrariar o preto ou azul tão dominantes nas colecções de Outono 2013. Exactamente o que me apetecia usar no próximo Outono (ou já, já!). Têm o comprimento perfeito, os tons pastéis que adoro no inverno (desculpem estar a repetir-me), a espessura ideal (para os sortudos dos países mais solarengos), o botão necessário (e único!) e  o corte casulo, com ombros descaídos.. versátil, a minha prerrogativa. Ai Céline, Céline. Oh la la. 

How amazing are these two coats?! Far away from the black and navy, so AW 2013, but just what I would love to wear next fall (or asap). Love the pastel shades during winter (sorry, I'm repeating myself), the right thickness for a winter coat in a sunny country like mine, the needed-only-button and that laid-back cocoon shape... versatile, my prerogative. Oh Céline, Céline. Oh, la la. 

Céline Paris AW 2013

Being real

Quer queira, quer não, esta é a minha realidade actual: roupa de conforto. A melhor amiga destes últimos tempos tem sido loungewear e roupa confortável em todos os sentidos. Fartinha, fartinha. Tanta coisa por estrear (ainda do Natal ?!). Ah mas isto vai acabar. Não tarda nada. 

Wether I like or not, this is my current fashion-mood: comfort above it all. My best friend right now is loungewear or comfortable pieces. Can't wait to have an excuse to finally use some of my Christmas gifts (!?) that are still waiting. But this will end. Soon. 

Top- Gina Tricot

Coat- Zara 

Jeans- Massimo Dutti 

All stars

Céline sunnies

Mamma mia

Adorei estes óculos. Curiosamente andava à procura de uns que já tinha mencionado aqui, de tonalizade bronzeada  e de repente deparo-me com estas belezas, em versão azul e ameixa. Gosto mais desta combinação preto-caqui, para mim é a ideal. Mas não estavam disponíveis na loja. Ohhh.

How great are these sunglasses? I was looking for a pair like seen here, in a lighter, tanned shade, and suddenly I saw these, but in a blue-plum combo that for me is not as perfect as this black-kakhi. But they were not available on the store. Ohh.

Sunglasses - Céline