The oversized tunic

Em modo caseiro(íssimo!), cá estou eu, as minhas olheiras e a minha palidez a estrear uma túnica que   eu achei que seria para as últimas semanas da gravidez - ah pois! -, mas que na verdade agora imagino mais sobre uns calções, à beira-mar ;) Sim, eu sei, para já estou a sonhar acordada. :)

Here I am wearing for the first time this tunic that I  bought for my last weeks of pregnancy - yeah right! - but now I just want to wear it over some denim shorts, by the sea. I know I'm just dreaming with my eyes open, for now.. ;)

Photo credits: JF 

Blouse - Zara SS15 

Jeans - H&M 

Sandals - Bimba y Lola SS15 

Orange

Precisava de um pouco de cor para os primeiros dias de Maio que trouxeram Novembro de volta: vento, chuvisco e aquele tom cinza-claro denso no ar.  Laranja pareceu-me a cor perfeita. Nesta fase de "barrigão", os casacos e lenços coloridos são bons aliados, para não cair na tentação de neutralizar demasiado o look (note to self) :)

I needed some color for these first May days, that brought that November feeling all over again: rainy, windy and a pale-grey mood in the air. Orange was just the right color. In this "big bump" phase, colorful jackets and scarves are my best friends, just so I don't go all neutral over and over again (note to self) :)

Photo credits: JF 

Trench coat - Zara 

T-shirt - H&M 

Jeans - H&M maternity 

Booties - Uterque 

Bag - Bimba y Lola

If the shoe (still) fits

Há uma semana atrás, calcei os meus sapatos de salto alto para um jantar romântico com o meu marido.Foi óptimo poder parar o tempo por um bocado e aproveitar momentos a dois, que quero guardar na caixinha de memórias e revisitar muitas vezes naqueles dias em que farão muita falta. 

A week ago, I wore my high heels for a romantic dinner with my husband. 

It felt so good to stop time for a while, just appreciating the great company, that will certainly be missed in the near future. 

Photo credits: JF 

Pleated top - COS 

Skirt - H&M 

Shoes - Massimo Dutti

Evergrowing

 Em modo easy-peasy, a deixar espaço para uma barriga que não pára de crescer ;) Os neutros do costume, tão companheiros e tão necessários para os dias (cada vez mais frequentes) nos quais as opções do vestuário parecem cada vez mais limitadas!

Easy-peasy style, a bump that's now on full-speed growth ;) Neutral tones as usual, the perfect company for those (more frequent) days when I look at the closet and realize that the option is narrowing, unlike me :p 

Photo credits: JF 

Top - Zara SS15 

Jeans - H&M Maternity 

Shoes - Bimba y Lola AW14 

Jacket - Zara 

Necklace - eseOese 

Bag - Longchamp

Brown details

Sempre fui uma grande fã de tons terra, caqui, crús.. nos últimos anos o preto e o cinza arrasaram completamente o castanho, principalmente no Inverno, mas eis que ele foi recuperando o lugar sob o holofote. Com toda a influência anos 70, o castanho, caramelo, tijolo e caril estão a dominar a cena e e eu estou muito satisfeita por poder regressar a estes tons. Aqui apenas nos acessórios,  em dose suficiente para acrescentar qualquer coisinha a este visual bem descontraído, com um toque masculino - e sim, mais uma camisa XL, não resisto :)

A barriga é de 32 semanas, ou seja, a entrar nos 8 meses (!) - e o tempo voa!

Digging into my love for earthy colors, that this year, after several  collections of black and grey dominance, makes a comeback. Curry, kaki, caramel, brown and terracotta, from Spring to Autumn in 2015, showing off the 70's influence. 

Here I just wore some brown details with a very typical blue combo, oversized shirt and skinny jeans. 

The bump is 32 weeks old, meaning, entering the 8th month (!) - time flies!

Photo credits: JF 

Blouse - H&M

Jeans - H&M maternity

Boots - Massimo Dutti 

Hat - Massimo Dutti 

Bag - Bimba y Lola 

Scarf - Zara 

Necklace - eseOese

Sunglasses - Karen Walker

Curry

Quando vi este casaco oversized neste tom  caril, em linho, houve uma ligação imediata. Sei que vou usar muito e quando há uma semana atrás o sol apareceu não resisti. Lá fui eu em modo descontraído, para a segunda aula do Curso de Preparação para o parto - esta com direito a massagem do marido ;) 

Agora a barriga está naturalmente mais evidente - prestes a entrar no 8º mês e o que apetece mesmo é deixar de lado os saltos e andar de ténis - estes foram uma compra dos restos dos saldos, já com um aspecto "usado" na sola, que eu adorei. 

As soon as I saw this linen jacket in this curry tone, it was an immediate crush. I know I'm going to wear it so much this Summer! A week ago, when Spring was showing off, I couldn't resist to wear it in a relaxed mood. Now that the bump is getting bigger, I only feel like wearing my sneakers - these are from the rest of the sale season, with a worn-out  feel that's very appealing to me ;) 

Photo credits: JF

Linen Jacket - eseOese 

Sweater - Oysho (old)

Jeans - H&M maternity 

Sneakers - Frye 

Bag - Bimba y Lola 

Necklace - eseOese

Back to basics

Camisolão, skinnies e botins: pouca coisa mudou deste lado no que à moda diz respeito. Entretanto, muitas outras coisas a mudar, olho à volta e é isso que vejo nos amigos e família: casamentos, gravidezes, filhos que crescem a olhos vistos.. planos e mais planos e é tão bom poder ver essas pessoas felizes, a projectar e a imaginar o que por aí vem.  

What else is new? Chunky knit, skinnies and booties. But so much more: these are thrilling times, not only for me and my husband, but also for my friends and family: so many weddings, pregnancies, fast-growing kids..so many plans and it such a pleasure to think about what's to come. 

Photo credits: JF 

Coat - Zara AW14 

Chunky knit - Gerard Darel AW14 

Booties - Massimo Dutti (old) 

Skinnies (maternity) - H&M SS15