Mostrar mensagens com a etiqueta Givenchy. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Givenchy. Mostrar todas as mensagens

17/02/2014

Hobo's back

A mala para essa Primavera que aí vem: a velhinha Hobo, em formato de crescente, a evolução boémia da mala-estilo-balde, que tanto encantou neste Inverno. Maioritariamente em preto, mas também em crú, em castanho.. muito por onde escolher! ;)

The old-but-always-new hobo is back! The right bag for the upcoming season, the bohemian evolution of the bucket-bag, that everyone saw shinning this winter. So much to choose between black, off-white, brown...! ;)




E já quase esquecia esta! Parece impossível!

Uuups.... what about this one? Almost forgot!!


06/02/2014

Céline Color board

Inspirada pelo desfile Primavera-Verão de Phoebe para Céline, onde o inesperado padrão gráfico de inspiração fim-de-anos-80/arte-de-rua brilhou, aqui vai uma idéia colorida num dia cinzento. Como combinar a versão Zara deste grafismo e assimetria? Sugiro, como habitual: dress up e dress down. Sobrancelhas carregadas, os lábios nude, a mala (estilo saco) vai na mão e não no ombro, mules nos pés e vamos lá!

Straight from the Céline Paris SS14 runway, here's my very own adaptation to this graphic, late-80's/street-art inspired print, as already copied by Zara. Dressing down or dressing up, this patterns maintains its cool vibe. Just remember: carry the bag in your hand instead of shoulder, dark eyebrows, nude lips, mules on your feet. Then your ready to go!





The Céline Color board

14/12/2012

Mango inspired by Céline and Givenchy

O primeiro look é Céline e o segundo é Givenchy by Riccardo Tisci e espelham duas das grandes tendências para a próxima estação (e já agora, esta): as riscas (horizontais,  verticais, mas sempre em branco e preto) e o estampado tipo lenço, gypsy-inspired. A Mango recriou alguns destes visuais no novo catálogo e qualquer semelhança com os originais com certeza será pura coincidência! :) 

This first look is Céline and the second one's Givenchy by Riccardo Tisci. They both show 2 major trend for the upcoming season (and also this one!): black and white stripes and gypsy-inspired paisley prints. Mango was also inspired by these 2 trends to create the new catalogue, I'm sure any similarity is a pure coincidence!  :)





05/11/2012

"Shopping cart syndrome"

Há uns tempos atrás li um post muito engraçado (by man repeller) sobre o síndrome do carrinho de compras, sobre aqueles breves momentos em que sentimos o poder de ter no nosso carrinho de compras online um artigo estrondosamente luxuoso que nós sabemos que não vamos comprar, um momento de fantasia, de super-poderes, de luxúria e de surrealismo. A indulgência sem culpa de segurar o artigo no carrinho, como se fosse nosso, como se mais ninguém pudesse comprar, porque pertence ao nosso carrinho (e as pessoas lá evitam tirar coisas do nosso carrinho..). E depois a satisfação de não comprar, de ser razoável, a justificação para não o fazer, o racionalismo, o sentir que temos poder sobre as nossas acções. No fim de contas, a decisão certa foi tomada. Vá lá. Ao menos controlamos os impulsos, ao contrário dessas milionárias que por aí andam, que galdérias, não conseguem segurar os 1500€ na carteira. Ah, mas nós sim. ehehe. Que bom que é resistir à tentação da compra online. E ao vivo, como é? Cometer o crime de experimentar uns Jimmy Choos, a mala objecto de obsessão da Givenchy, os ténis da Sandro que namoro há meses? Ah pois, agora aguenta-te.

A while back, I read a funny post (by man repeller) about the shopping cart syndrome. That brief moment when you feel the power to own something that is not yours, a luxurious item you know you're not going to buy, the fantasy, the surrealism. The free of guilty indulgence to hold on to something in the shopping cart, as if it is yours, knowing that nobody else can buy it. Then, the satisfaction that comes with the non-buying decision, the reasonable choice, the rationalism, the power that comes with you taking control of your life and your wallet. In the end, you did good. It was a good decision to only possess something during minutes, even hours. At least you can control your impulses, nothing like those rich and spoiled girls. Ahaha. It feels so good to control the online buy impulse. And when it comes to live decisions, how do you cope? The criminal decision to try Jimmy Choos, that bag your're obsessing about, those sneakers from Sandro that you're craving for months? Oh well. Going gets tough. 








E portei-me bem. Muito bem até!
Did good. Awfully good.

Trousers and pull-over: Massimo Dutti
Boots: Hunter

17/10/2012

Zara's givenchy

NÃO é definitivamente a  mala Antigona da Givenchy, mas a estrutura é bem semelhante, seria uma boa aposta, se o  zip aberto não remetesse imediatamente para as mandíbulas do Tubarão4 prontas a destruir qualquer camisa de seda ou casaquinho de tweed... hmmm

Definitely NOT Givenchy's Antigona bag, but the structure of this Zara bag is quite similar, and could be good choice if only that zip didn't scream "jaws"... open its mouth to kill your lovely silk shirts and tweed jackets.. Mmmm

Talvez esta é uma opção mais segura:
Maybe this one is a safer option:

12/10/2012

Obsession

Se há palavra que roda que nem a rodinha de um hamster no mundo dos blogs de moda, é esta: Obsession. Se é ridícula, exagerada, desadequada, não sei. Mas sei que a partir do momento em que coloquei os olhos na Antigona bag by Givenchy comecei a entender, sei lá, deu-se-me assim uma perturbação da personalidade bem repentina. Existe em várias cores, vários materiais e diferentes tamanhos. É linda e é tão simples, faz lembrar a mala estilo médico, deve dar para por 5 kg de tralha. ehhe. E dá a impressão de ser para usar até os 97 anos.
MAS, ainda não toquei para acreditar. Ah, isto é importante. Quem sabe se a visse sentia o estilhaçar do sonho destruído, ao bom estilo do "How I met your mother" eheh. A ver vamos.

One huge fashion blog buzz word: Obsession. If it ridiculous, exaggerated, over-the-top, well I don't know. But I do know that as soon as my eyes saw the Antigona Givenchy bag I realized. My personality suddenly changed and I felt a COD rash pouring over me. ahah. 
"The" bag is sold in several colors, fabrics. Amazing yet so simple, a new version of the classic doctor-bag were you can have like 11 lbs of really important stuff. aaha.  Well, at least as seen on photos, I still haven't met  the bag herself. Some possibility of breaking-glass feeling could happen, "how I met your mother" style , like a broken spell. We'll see.






Podia ser eu, ai podia mesmo
Could be me, yes sir.