Navy blue

Um vestido de malha é um essencial absoluto neste Inverno: prático, confortável e quentinho. Já andava com este vestido debaixo de olho desde o início da colecção, sempre indisponível quer online, quer na única loja onde tive tempo de procurar. Como (quase) tudo na vida, um dia, despreocupadamente, lá estava ele: o último da espécie, abandonado numa prateleira. Lógico que nem hesitei e tenho a certeza que ao longo das próximas semanas será um fiel companheiro para acomodar uma barriguinha que ainda  tem muito para crescer :) 

The knitted dress is one of the essential pieces this Winter: warm, comfortable and easy. I had my eye on this one since the beginning of the season, but only until a month ago I was able to buy it, after nearly giving up on it. Good thing that I could find ir, since it will be a great option for this growing belly :)

Photo credits: JF 

Dress - Massimo Dutti AW14 

Boots - Bimba & Lola AW13 

Coat - Zara AW14 

Necklace - &other stories AW14

Sunglasses - Celine

Bag - Uterque (old)

Rooftops from Funchal, Madeira :)

Head-to-toe knit

Não há dúvidas: vamos usar e abusar das malhas no próximo Outono, principalmente em tons terra. Os tecidos estruturados e os cortes minimalistas em preto e cinza foram substituídos pelo equivalente a uma tarde em frente à lareira, envolvidas num cobertor de malha de lã. As grandes casas apostaram em força e aqui vão algumas imagens para entrarmos no espírito. Meninas, agulhas de tricot ao alto e tragam de volta os castanhos, que estão perdoados! 

No doubt about this: Fall'14 is the year of the knitted comfort, specially if you're thinking about earthy shades. Structured lines and boxy silhouettes in grey and black were pushed aside by these fully-knitted combos, the equivalent to a cup of tea by the fireplace. Here is a selection from our favorite designers to get in the mood for knits. Girls, those of you who can knit, be ready and bring brown back!

Beach waves

Um fim de semana de experiências capilares que afinal de contas não foram tão maravilhosas quanto isso... lá fiz as tão ansiadas Beach waves L'Oreal, mas a verdade é que o resultado foi um "flop" - o meu cabelo teimosamente fino e liso mal "pegou" as ondas. No entanto, duas coisas aconteceram: mais textura com maior poder de "fixação". Imagino que na praia o resultado seja melhor, mas no dia-a-dia a manutenção não é fácil e mais facilmente fica o aspecto de cabelo com ondas que tentou ser esticado, ops! ;) O que valeu foi o talento da Sofia, que, depois de um saudável trimming, fez as ondas que eu tanto queria e facilmente reabilitou o meu estado de espírito! 

Cá estou eu, em modo Verão, com uma das minha saias favoritas, as minhas alpergatas-uniforme-de-fim-de-semana e o top que foi uma excelente compra de saldos há umas estações atrás! 

Last weekend I tried L'Oreal beach waves, and I was somewhat disappointed. My stubborn thin and straight hair didn't cope with my idea of a relaxed Summer-y look. Sofia saved the day with a trimming and her talent- so, I ended up having those waves I wished for. 

So here I am, in a Summer mood, with one of my favorite skirts, my espadrilles and a simple white top. Plus, the necklace from the previous post!

Photo credits - JF

Necklace - Satya Spindel at embau store

Top - Massimo Dutti (old, also love this one)

Skirt - Comptoir des cotonniers (this one is also a great Summer choice)

Bag - Bimba y Lola 

Shoes - Paez

Sunglasses - Celine

Spring favorites

Dias plenos, estes. A Primavera está no seu melhor e, até parece impossível, mas o melhor ainda está para vir :) Foi o dia ideal para trazer à rua as minhas peças primaveris favoritas: o top drapeado e as sandálias "morenas". Não há verão sem um top branco, e este tinha o drapeado ideal, com um decote "seguro", fluido, enfim.. perfeito! Ainda o Inverno não tinha acabado e eu já andava à procura de umas sandálias tom-de-pele perfeitas. Depois de um falhanço total da loja online da topshop com estas sandálias (foi até a loja de compra online menos profissional), pensei que ia ter de procurar muito. Mas depois vi estas estas sandálias da Zilian, com um salto largo, toque retro e tom bronzeado.. certeiro!! Combinam na perfeição com o meu blazer-quimono e vão combinar ainda mais quando a minha pele ganhar um glorioso bronze! :)

Spring has sprung and what glorious days are we having here in Lisbon! Seems impossible, but the best is yet to come :) Going back to Spring, here are my ultimate favorite Spring pieces: the wihte top and the tanned sandals. Every Summer deserves a white top and this one has the perfect draping, whit a safe neckline! The sandals are a no-brainer, something between nude and tan works just perfect with a dress, skirt, trousers, you name it! At first, I really wanted these, but the online buying experience with topshop was the worst so far, furthermore, stars alined as soon as I saw these tan, retro sandals these Zilian retro tanned sandals. The perfect match to my quimono-blazer and even more perfect when my skin gets some sun treatment :)

Photo credits: JF

Top - Mango (here)
Blazer - Zara (also love this one)
Skinnies - Massimo Dutti 
Sandals - Zilian (in black here, also love these)
Bag - Alexander Wang
Sunglasses - Celine Paris

To blue skies and green fields

Céu azul, campos verdes e vento, muito vento. O sol já aquece e aquela terceira camada de roupa já não é necessária. Sabe tão bem. Foi a oportunidade perfeita para usar um dos meus casacos de Verão favoritos e estrear as sandálias, que já tinha mencionado aqui. E sair um pouco, passear e.. preparar coisas boas que estão quase a chegar :)

Blue skies, green fields and wind, lots of it. The sun is warm ans now that third layer is no longer needed, and it feels so good. Seems like the perfect chance to wear one of my favs Summer knits and my new sandals, that I mentioned previously here. Good day to prepare something special .. :)

Photo credits: JF

Knit jacket - Comptoir des cotonniers 

Top - Massimo Dutti 

Cropped jeans - Massimo Dutti 

Sandals - Zara 

Necklace - Mango

Sunnies - Celine 

Oversized

Não será novidade para quem vem espreitar este blog que o corte masculino é um dos meus fracos. A sensação de "puxa daqui, puxa dali, ajusta acolá" de uma peça justa tira-me da zona de conforto e faz-me rapidamente perder a paciência. Aqui, abusei. Peguei nas minhas peças oversized e lá fui eu, passar um domingo despreocupado. Como deve ser. 

If you from time to time, stumble in this blog, you may know by now that the masculine fit is one of my favorites. So here I am totally in my comfort zone. Too much, maybe, with my oversized coat, shirt and boyfriend jeans. Perfect for a lazy Sunday. 

Photo credits: JF

Oversized blouse - Zara (also mentioned this one previously, love it!) 

Boyfriend jeans - H&M (ripped version here) 

Coat - Bimba y Lola (also love this one from the Spring collection) 

Bag - Alexander Wang (maybe something similar to this one on the  H&M-Wang collab?!)

Sneakers - Adidas (these are also great)

Sunglasses - Celine