Comeback

Olho para a data do último post e percebo como esta minha nova vida reserva pouco tempo para este blog que era um "passatempo", muito dependente de uma vida estruturada qb. Em 2015, passou uma espécie de furacão e, de uma assentada só, a maternidade e a mudança de país requerem (quase) toda a energia. Agora o tempo que há para passar é passado entre a tentativa de regresso ao trabalho - regressei à vida de estudante, a fazer um estágio observacional - alternado com aulas de francês e, claro, a vida familiar e de casa. Ainda por cima, o meu computador decidiu falecer e tive um mês e meio sem computador (sim, eu sei, tantos computadores em Paris e todos com teclado azerty!), e apesar dos gadgets, o computador ainda é plataforma mais amiga do blog.

Por outro lado, ando bem activa no instagram ( @overmycloset ), se vos apetecer espreitar :)
Para este arranque, aqui vai um look carregado de peças favoritas - na verdade, são peças básicas: casaco cinza, gola alta crú, saia de cabedal preto e botas pretas rasas, que são usadas até a exaustão! Neste dia, tropeçámos na Paris Art Fair - adoro esta cidade porque há sempre qualquer coisa a acontecer!

Orange

Precisava de um pouco de cor para os primeiros dias de Maio que trouxeram Novembro de volta: vento, chuvisco e aquele tom cinza-claro denso no ar.  Laranja pareceu-me a cor perfeita. Nesta fase de "barrigão", os casacos e lenços coloridos são bons aliados, para não cair na tentação de neutralizar demasiado o look (note to self) :)

I needed some color for these first May days, that brought that November feeling all over again: rainy, windy and a pale-grey mood in the air. Orange was just the right color. In this "big bump" phase, colorful jackets and scarves are my best friends, just so I don't go all neutral over and over again (note to self) :)

Photo credits: JF 

Trench coat - Zara 

T-shirt - H&M 

Jeans - H&M maternity 

Booties - Uterque 

Bag - Bimba y Lola

7th

A entrar no sétimo mês (!!) de gravidez da nossa little G e por vezes ainda sinto os pés pouco pousados no chão. O ritmo tem sido frenético, tanta coisa para preparar e tanta vontade de começar a organizar coisinhas pequeninas em grandes gavetas ;) Não fosse a internet e a minha tendência para compras de madrugada, ainda faltaria muuuita coisa!! 

Noutro assunto, na última viagem de trabalho até Barcelona, conheci uma loja durante o lunch break que de imediato captou a atenção- éuma lufada de ar fresco: descontraída, descomplicada, étnica. Vai apetecer tanto quando o sol aparecer! ;) Trouxe de lá algumas comprinhas, mas com o travão ligado - até fiquei um pouco estonteada quando me apercebi da quantidade de coisas que encaixei no provador em tão pouco tempo e com tanta dificuldade em decidir. Mas este casaco, cinza, largo, com um toque étnico subtil, tinha de trazer comigo. Espreitem a loja aqui, não se vão arrepender!

E agora que olho para estas fotos, até me esqueço que agora o meu visual está um pouco diferente - não só pq a barriga cresceu mas também porque cortei o cabelo ;)

Entering the 7th month of pregnancy of our little G and sometimes it still feels a bit unreal. So much work, so many things to prepare and this urge to start buying and organizing small things in big drawers ;) By now, so many things to erase from the list - but God bless the internet, most of my purchases until now were via www at crazy hours. 

Last week I went to Barcelona (work) but during my lunch break a store that was new to me caught my eye: fresh, Summery vibes, ethnic feel.. all that I'm aiming for for those long Summer days. This knitted jacket had to come home with me: grey, oversized, draped, and a ethnic yet subtle pattern.. totally my thing. Check the store here - you won't regret ;)

It's also kind of funny to see these photos after a hair change during the week :)

Photo credits: JF 

Top - H&M 

Jeans - H&M maternity (finally bought a pair of pregnant-jeans!) 

Jacket - eseOese

Boots - Uterque 

Coat - Uterque 

Necklace - &otherstories

Bag - Alexander Wang

Black and nude

A viver nas minhas peças mais oversized nestes dias, cá estou eu, em modo fim-de-semana, ou seja, conforto, conforto e conforto. Munida de uma camisa de seda, só para evitar um ar de desleixo (como se de facto isso importasse no fim de semana, eheh). Este ano, felizmente, os casacos são compridos e fluidos, em malha fina, para agarrar e sair de casa. Mas nada de esquecer o cachecol que o frio aperta!

Living in my oversized pieces these days, here I am, in weekend mood, meaning: comfort, comfort and comfort. The silk shirt works a a subtle detail and this year (fortunately!) knitted long cardigans are back, just grab and go! But don't forget about a woolen scarf, it's so cold out there!

Photo credits: JF 

Shirt - Gerard Darel AW14 (on sale) 

Leggings- Zara SS15 

Knitted Cardigan - Zara SS15 

Boots - Uterque SS15 

Scarf - Zara AW14

Calibrating

Em jeito de calibração do guarda-roupa, a minha última compra dos saldos foi um casaco que já estava debaixo de olho há algum tempo,  grande e cinza - qual a novidade?  -  que tenho usado muitas vezes com este frrrio ;) As botas pretas (nunca são demais ) são da nova estação foram a solução perfeita para atenuar o trabalho forçado a que submetia as minhas botas de verniz masculinas. O vestido foi o resultado de uma ida frustrada a uma loja de pré-mamãs, onde não encontrei nada que gostasse.. lá fui eu à Zara e em 30 minutinhos já tinha umas quantas opções actualizadas e totalmente sintonizadas com o meu gosto, grávida ou não ;)

My last sale buy was an oversized grey coat - what else is new? - that has been my dearest friend in these cold days :) These black booties are from the new season, so in tune with my style and a much needed work relief for my patent masculine boots. The dress was a result of a Zara-escape after a frustrated visit to a maternity clothing store, where I couldn't find nothing that matched my style!

Photo credits: JF 

Coat - Uterque AW14 Sale

Dress - Zara SS15 here

Boots - Uterque SS15

Cashemere Coat - Stefanel AW14 

Bag - Uterque (old) 

Necklace - &other stories AW14