Parka

Este ano lá decidi fazer um update à minha parka antiga, a precisar de um novo refresh: confesso que não inventei nadinha: cor e comprimento semelhantes, mas ainda mais quentinha, perfeita para o frio do início de Fevereiro. E a barriguinha começa a fazer-se notar (aqui um pouco mais crescida pelo drapeado do vestido que estou a usar como saia!) :p

This year my old parka was upgraded by a very similar version: similar color and length, but oh so warm, a true tresor during those very February cold days. Here you can see that the bump is growing (ok, maybe I cheated - wearing a draped dress as a skirt that adds a little something) :p 

Photo credits: JF 

Parka - Comptoir des cotonniers AW14

Dress (wore as skirt) - BCBG SS14

Top - Zara AW14

Boots - Zara (old)

Knitted trousers

Para mim, foram a descoberta da colecção 2014-2014: as calças de malha. Quentinhas, confortáveis, larguinhas.. tudo o que uma barriga em crescimento precisa sem cair na clássica opção "maternity". Aliás, até agora (24 semanas), só comprei duas coisas de grávida: collants e tops de algodão - conforto sempre acima de tudo ;) - tudo o resto tem sido adaptável e até investi em peças que sei que me vão acompanhar nos próximos meses (incluindo na fase recém-mamã, essa sim, um verdadeiro bico de obra!).
Estas calças não foram um caso de amor à primeira vista, achei estranho o padrão apesar de gostar das cores (de lado parece que tenho calças com duas pernas diferentes, eheh), mas lá decidi arriscar!
Estava muito frio neste dia, por isso estava bem quentinha nas minhas sobreposições ;)

These were my discover for this Winter: knitted trousers. So comfortable, warm and perfectly suitable for a growing baby bump as an option for the typical "maternity" clothing. So far (24 weeks), I only bougt 2 maternity items: thights and tops - all the rest has been adjustable and I even took the chance to buy some new items thinking about the next few months (specially the feared initial post-maternity phase!). This day was a particular cold one (as far as Lisbon weather is concerned), so I was dressed in layers, so warm ;)

Photo credits:: JF 

Trousers - BCBG SS14 sale 

Top - Zara AW14 (similar here)

Coat - Gerard Darel (old, also love this one)

Shoes - Converse All Star 

Bag - Uterque (old)

Chunky knit

Nestes dias de Inverno de sol glorioso, um camisolão é uma das opções mais cómodas, o equivalente a levar o edredon de passeio. Em 2010 namorei muito este camisolão, quando foi lançado pela Gerard Darel como "Marilyn Monroe", que usava um muito semelhante no filme "Let's make love" de 1960, mas só em 2014 é que, com um empurrão dos descontos e com o "thumbs up" de 2 amigas, lá decidi comprar. E não seria o verdadeiro camisolão se não fosse 2 números acima :) Agora é vê-lo por cima de skinnies, calças de malha e, neste caso, vestidos.

Lisbon has these glorious sunny winter days, that makes me feel like throwing a chunk knit and go out the door for some coffee. Back in 2010 when Gerard Darel designed this "Marilyn Monroe" knit, inspired by the one she wore at the 1960 film "Let's make love", I had a serious crush. But only in 2014, with a help of a discount and a thumbs up from 2 friends I decided to go for it. Now, it's my first choice for skinnies, knit trousers and, as in this case, dresses. Two sizes up, as a good chunky knit should be, and ready to go. 

Photo credits: JF 

Knit - Gerard Darel AW2014 (here, similar here) 

Dress - BCBG AW2014 

Dress - BCBG (similar here and here)

Boots - Zara AW13 (similar here and here)

Bag - Uterque (old, also like this one)

Scarf - Zara man collection AW13 (this one's also a great option)

BCBG Spring Summer 2015

A semana da Moda de NYC está em alta, e facilmente começam a aparecer as primeiras tendências para a Primavera-Verão de 2015. Bem no início da semana, as propostas de Azria para BCBG revelaram uma forte influência nipónica na textura dos tecidos, cortes estruturados que se conjugavam com o antagónico flutuante. De sonho. 

Olhando para as micro-tendências: pensem azul celeste e mangas largas. Por agora. 

NYCFW is high right now, and as soon as the models hit the catwalks, some SS15 trends are starting to show. Looking at BCBG's Azria show, I was thrilled to see some flowy fabrics mixed with a  nipponic influence: strutured fabrics and wide sleeves. Dreamy. 

So, think sky-blue and wide sleeves for SS15. For now :)

Mismatch

Não me importo nada de misturar padrões, principalmente quando os tons são semelhantes. Neste dia, contudo, a estrela foi a vista, este recorte abrupto e angulado do lado norte da Madeira, visto daqui, após um almoço delicioso. Domingos bons, em jeito de recordação e daquele familiar sabor a casa. 

A saia foi uma daquelas irresistíveis aquisições dos saldos, a pensar no num Verão português interminável (a fazer figas para que em Setembro e Outubro ainda possa usar muitas vezes!).

I really don't care about mixing prints, specially when they're on the same side of the color palette. In this particular day, however, the big star is this amazing view, as seen from here, after a great lunch. Lazy good old Sundays, at home. 

This skirt was a sale buy, thinking about a endless portuguese Summer (wishing I can wear this one until October!)

 

Photo credits: JF

Blouse - Massimo Dutti (old, this one with palm trees  is also great- on sale!)
Skirt - BCBG (also love this one)
Sandals - Massimo Dutti (these are something!)
Bag - Bimba y Lola (this one is also lovely!)

Trend: Skirt/dress over trousers

Clara tendência: a saia/vestido sobre calças. Fiquei atenta a esta tendência há tempos (ver aqui) e o facto é que pegou. Captou a atenção nas colecções Primavera-Verão (Etro e Alberta Ferretti), brilhou na colecção de alta costura de Giambattista Valli e eis que em vários desfiles de Outono-Inverno, lá estão ela! Os meus favoritos: BCBG Max Azria e Dries Van Noten. Quem está disposto a testar? Eu já testei em modo monocromátrico! Para mostrar em breve :) 

A clear trend: Skirt/dress over trousers. I start following this shy-trend a while back (see here) and the truth is that you can find here in so many different collections! For SS 2013, Etro and Alberta Ferretti caught my attention with the trend, then Giambattista Valli showed us their Couture approach (how great is that?!) and well, the rest is history: Fall 2013 show it several times so far that the mix is here to stay, my favorites by BCBG Max Azria and Dries Van Noten.   Who is willing to try? I did it already in a monochrome outfit, to show you soon :)

Etro SS 13:

Alberta Ferretti SS 13

Giambattista Valli SS 13 Couture

BCBG Max Azria AW 13

 Dries Van Noten AW 13