Snake print shimmering skinnies #3

A abordagem desportiva. Com os meus adorados ténis e o meu bomber com botões, companheiro antigo de concertos de Verão. :) 

Assim termina o segmento dos meus 3 looks para estas calças, mas tenho a certeza que não ficam por aqui! Optei por fazer os looks com peças reais do meu roupeiro e não com combinados teóricos, como são a maioria dos segmentos deste género: talvez assim alguém vai, como eu, procurar aquelas peças perdidas e desvalorizadas no fundo da gaveta, ou experimentar novas abordagens em peças novinhas em folha! Afinal de contas, a maioria de nós não compra trapinhos novos todos os dias/semanas, ah pois!

The sporty approach. Paired with my beloved all-stars and my buttoned bomber, old companion of Summer concerts. :) and so here is the last of my slashtag 1 piece:3looks, that I chose to do with my real wardrobe instead of online outfits, this way I thought that some of you could also be inspired to go and dig your closet, to try and combine new stuff with old and forgotten pieces! After all, many/ some of us can't buy a new clothing piece every single day... Oh such a shame, ahaha. 

Skinnies: Massimo Dutti

White t-shirt: Massimo Dutti

Sweater: Decenio

Bomber: Comptoir des cotonniers

Sunnies: Céline

Snake print shimmering skinnies #2

O look minimalista, com a combinação com aquela que foi uma das peças mais insólitas destes saldos, mas pela qual desenvolvi uma grande paixoneta: a camisola de neopreno. Gosto da volumetria e da estrutura. Esta não tem ficção científica à la Balenciaga, mas não precisava :) 

The minimalist look, paired with one of my sale-crushes: the neoprene sweater. Love the volume and the shape. This one doesn't have sci-fi à la Balenciaga, but there's no need :) 

Skinnies: Massimo Dutti

Neoprene sweater: Bimba y lola

Shoes: Arezzo

Rings: Asos

Welcome to the jungle

Se nas últimas duas colecções assistíamos aos desfilar de padrões exuberantes, sejam florais, geométricos ou futuristas, as calças nesta colecção AW as calças revestem-se de um padrão subtil sobre um tecido de textura barroca, ou de um padrão discreto, repetitivo, a puxar para os anos 60 e para os estampados animais em tonalidades pouco-óbvias (venham de lá os leopardos rubi!).
Hoje falo apenas desta última opção, as calças que se revestem de padrões selváticos, com  alguns exemplos que considero alternativas (umas mais, outras menos aplicáveis) para o quotidiano de Outono-Inverno, que ainda muito sobrevive à custa de malhas e casacões de cor única.
Apesar de não ser exactamente a minha escolha favorita de padrão para este ano, algumas destas opções deixaram-me a pensar...


Some of the previous collections were a pattern parade, with floral and geometric patterns everywhere, specially in blouses, blazers and trousers (ok, really everywhere!). This AW trousers continue as a pattern-parade queen, and the old animal pattern shows that it is here to stay. Not my fav, must admit, but still some options (like the ones from Whistles) are somewhat convincing, and I could easily pair them with a simple jumper and a big coat, winter style, except not-so-boring. 


Em primeiro lugar, a Whistles, que apostou em força em dois padrões: Leopard e Snake-skin pattern, e existem em várias cores:

Top of the list, Whistles, heavy on Leopard and Snake-skin options:

Uma alternativa mais barata e com modelos mais arrojados é a Mango, que já mencionei noutro post.

A cheaper alternative and a step up on the bold scale, Mango: 

(ano de tirar o veludo novamente do armário... se tiver escapado à traça!)
(year of the velvet.. back to the past)

É claro que a Zara também tem opções, entre elas:

Of course Zara has some options, including:

E a Blanco também não ficou atrás:

Blanco also on the spotlight:

Ufff.... façam as vossas escolhas! :) 

Choices can be made by now :)