What if..

Vamos imaginar  uma coisa: era urgente uma muda de roupa durante o dia. Agora mais duas coisas: que existia Whistles em Portugal, que por acaso até era uma loja assim bem acessível, ali na rua ao lado, e que não havia tempo para ir a casa. Ora bem, entrava na Whistles e saía assim. Mesmo. Identifico-me tanto com esta marca que até irrita. :)

If I had to urgently change my wardrobe and going back home was no option, plus, Whistles was nearby, this is what I would choose. I see myself on this brand so much that it's so annoying. 

What if.. by overmycloset featuring mid heel evening shoes

Long sleeve top
$120 - whistles.co.uk

Double breasted coat
$400 - whistles.co.uk

Pencil skirt
$435 - whistles.co.uk

Mid heel evening shoes
$215 - whistles.co.uk

Whistles pink handbag
$555 - harrods.com

Lulu Frost gold filled earrings
$105 - whistles.co.uk

Rentrée

Poderia ser exactamente assim a minha rentrée.. em tons de azul, preto, branco e com acessórios em tom rosa-champagne.

So this could be exactly how I imagine my rentrée.. blue, black, white with a splash of rose-tone accessories. 

Rentrée by overmycloset featuring a black zip jacket

Reiss v neck sweater
reiss.com

Acne Studios black zip jacket
lagarconne.com

Whistles wool skirt
$195 - johnlewis.com

Whistles pointy toe stiletto pumps
$195 - johnlewis.com

Alexander Wang leather handbag
lindelepalais.com

Monica Vinader necklace
net-a-porter.com

Monica Vinader black cord jewelry
$195 - liberty.co.uk

The sweatshirt

Tenho um fraquinho por camisolas. Camisolas simples, com um toque desportivo. Lembro-me sempre dos meus anos de adolescente (e pré-adolescente), durante os quais vivia dentro ou de camisolas ou de camisas XL. Para mim são sinónimo de conforto, fim-de-semana, descontracção. Estas da whistles são, simplesmente, perfeitas! E a mala, e a pulseira.. ai Whistles, matas-me!

I have a crush on sweatshirts. Simples, plane, sporty sweatshirts. I always have this image of me on my teen (and pre-teen) years, living either on a sweatshirt or a oversized shirt. Sweatshirts stand for comfort,weekend, relaxation. These one, by Whistles, are just perfect! And so is the bag, and the bracelet.. I die, whistles! ;)

Low cost style: day-to-date

A característica que mais procuro numa nova peça de roupa é, sem dúvida, a sua versatilidade. Tenho de imaginar logo um catálogo de combinações e de possibilidades. Caso contrário.. aquele sentimento de culpa-do-comprador boicota logo a decisão (atire uma pedra quem nunca experimentou este sentimento..).
A escolha de uma peça marcante, como esta saia, em vez de complicar, simplifica as restantes decisões, quer em modo trabalho ou modo jantar elegante. Combinadas com uma mala intemporal, que estou a namorar há algum tempo!

"Versatile" is the first word on my mind when I'm shopping clothes. I have to picture 4 different combos in an immediate 2 minute time, otherwise, well... the doubt sets in. If you never had that guilty-buyers-remorse, well.. lucky you, please throw the secret back at me! 
A statement piece, like this skirt, is the easiest way to simplify the options, so you don't have to spend more than 1 minute on your wardrobe choice in a bad-hair-day! Ready for work or a special date! Combined with one of my favorite bags, on my mind for quite some time! 

Low cost style: day-to-date by overmycloset featuring scoop neck tops

Scoop neck top
$26 - stories.com

Zara top
zara.com

Zara printed skirt
zara.com

Short heels
$72 - stories.com

Whistles python handbag
asos.com

Whistles bullet earrings
asos.com

Massimo Dutti black eyewear
massimodutti.com

Sandalias
$150 - bimbaylola.com

Whistles SS 2013

Para quem segue este blog, não é novidade que faço questão de seguir a colecção da Whistles. Apesar de não ter loja em Portugal, nem sequer na Península Ibérica, desde a primeira vez que entrei na loja em Londres,  fiquei vidrada. Tecidos cuidados, cortes estruturados, bem finalizados. Acrescenta um lado luxuoso ao visual minimalista/desportivo. Aqui vão alguns dos meus visuais favoritos de Primavera-Verão 2013. 

Those who follow my blog, already know that I always follow Whistles collection. Even though the store is not available in Portugal, I had a huge crush since I saw it for the first time in London. Great fabrics and shapes, a polished, effortless look. Just the way I like it! Minimalistic sporty with an edge. Here are some of my favorite looks for Spring Summer 2013. 

Dreaming in blue

A sonhar, a sonhar.

Dreaming, dreaming.