Say do you remember

"Say do you remember/Dancing in September/Never was a cloudy day"
- Earth, Wind & Fire

Setembro tem um ar de festa, em jeito de fecho de ciclo, que é delicioso! Nesta altura as colecções pré-Outono estão em alta, mas ainda temos 21 dias de Verão para gozar, merecidamente :) E há festas aí a bater à porta..  bem especiais! ;)

Party in September, celebrating the last weeks of this endless Summer. So in the mood for that. :)

Say do you remember by overmycloset featuring navy blue sandals

French Connection pink ruffle dress
usa.frenchconnection.com

Short sleeve dress
blackfive.com

Zara navy blue sandals
zara.com

Zara ankle strap sandals
zara.com

Zara colorful sandals
zara.com

Alexander McQueen skull handbag
luisaviaroma.com

Mango box clutch
mango.com

Zara box clutch
zara.com

The LBD

Poucas peças são tão clássicas como o vestidinho preto, um fiel companheiro que salva qualquer crise de guarda-roupa. Mais fácil ainda quando o próprio vestido tem um brilhozinho que dispensa acessórios. Vestir, calçar e sair. E este vestido tem o corte que mais gosto: mangas 3/4 e corte evasé. 

The LBD is the most important item in a woman's wardrobe. A true rescuer for every wardrobe crisis, specially when you have a early dinner after work. If it has just the right amount of bling, even better: no need to waste more time into accessorizing. Dress and go. This is my favourite silhouette: 3/4 sleeves and A-line cut.  

Photo credits: JF

Dress - Hoss Intropia

Shoes - French connection

Sunnies - Celine

The school teacher update

Há uns largos tempos atrás, uma amiga minha viu-me com esta camisa e disse que tinha um ar muito certinho, muito "professora da escolinha". Decidi então fazer uma verdadeira interpretação e combinar esta camisa (que eu adoro!) com uma saia de pregas comprimento midi -que se juntou ao vestuário há mais de um mês e que, apesar de ser muito versátil (já a usei umas quantas vezes), ainda não tinha mostrado por cá -, com o clássico trench e pumps pretos. Cá está o resultado. Quem sabe as vogais de frente para trás e de trás para a frente? ;)

A while back, a friend of mine told me that this shirt had a really tidy-feeling, kind of a "school teacher" look. So, I decided to give a try and to do a school-teacher inspired look, combining my shirt with my midi pleated skirt, trench coat and black pumps. Here's the result. So, who's ready to spell the word "avocato?";)

Photo credits - JF

Shirt - Bimba & Lola (old)
Skirt - Zara AW13 
Trench coat - Comptoir des cotonniers 
Pumps - French connection
Bag - Uterque 
Sunnies - Persol

Pastel

Em caso de dúvida, é pastel. Isso mesmo. Não hesitem na escolha da peça sensação de Outono 2013: o casado sobretudo em tom pastel, entre blush e o rosa ultra-feminino, a passar pelo crú.. é só escolher :)

If you're in doubt, then don't. Pastel is the right direction for next season's coat. Choose between tones of blush, ultra-feminine pink or off-white and you shall not be wrong :)

Pastel by overmycloset featuring a double breasted coat

Jil sander coat
stylebop.com

Chloé oversized coat
farfetch.com

Witchery cocoon coat
$225 - witchery.com.au

French Connection double breasted coat
usa.frenchconnection.com

Jigsaw pink coat
$390 - jigsaw-online.com

Zara coat
zara.com

Dressing down a sequin skirt

Existem dois dos padrões clássicos que gosto muito: o tartan e pied-de-poule. Apesar de qualquer um deles ter um ar mais "dandy", a verdade é que podem ser adaptados a qualquer visual. Como neste caso. Esta triste saia apenas foi usada uma vez, no fim do ano 09-10. E eu gosto mesmo dela. Mas agora, parece-me demasiado curta para mim, mesmo com os collants pretos, fico sempre a divagar " Hmm.. talvez vendo-a!" Claro que em 2009, em plena oxford street, isso não me pareceu nenhum problema, ora pois. eheh. Mas gosto dela assim, acompanhada com uma malha invertebrada, de cor neutra, sem acessórios, mas sim, saltinhos altos sim senhora. :) Hmm.. quem sabe.

I'm a sucker for tartan and pied-de-poule, and even tough both have a dandy-feeling, well, sometimes that's not the case. As this sequin pied-de-poule skirt. Sadly I only used it once, NYE 09-10. Usually I think that it is way too short for me, even as seen here with black tights I'm still "hmm.. well, maybe I'll sell it". 3 years ago when I bought in a shopping frenzy at Oxford street, that didn't seem to be a problem, though. ahah.  Still, now I like to see it  understated, paired with a chunky knit, without accessories, but  high-heels on. :) Mmmm.. maybe.

Skirt - French Connection
Knit- H&M
Blouse- Massimo Dutti
Shoes - French Connection