Over My Closet

18/08/2014

Summer knit

Gosto mesmo das malhas de Verão, em algodão (sem borbotos, yay!), leves e perfeitas para os fins de dia que geralmente são mais frios do que nos recordávamos. Esta camisola, em malha de algodão, foi uma verdadeiro achado: em saldos (50%!) mangas justas (perfeito para os blazers de meia estação), corpo quadrado, com queda abaixo da cintura, mas acima das ancas, num azul-marinho que apetece combinar com tudo. Até com as calças às riscas, largas, pelo tornozelo, fluidas e, conforme aprendi neste fim de dia, péssimas para fotografar com vento :)

So I love summer knits, cotton, light, perfect for that cooler-than-you-expected sunset after a beach day. This sweater was a great buy: on sale (50%), fitted sleeves, boxy body, that falls below the waist and above the hips, in this lovely navy blue. I can imagine this sweater with pretty much anything in my closet, even these cropped, fluid trousers, that, I learned, are terrible to photograph on windy days :)

Photo credits: JF

Knit - Stefanel SS14 (on sale in beige here)

Trousers - Zara SS14 (similar but non-cropped here)

Sandals - Mango

17/08/2014

Earlier today

Na praia do Amado, hoje mesmo, a aproveitar o sol de Domingo de um (abençoado) fim-de-semana prolongado. E sim, estou a abusar das riscas propositadamente: na mala, na camisa (já velhinha mas sempre uma favorita) e nas alpergatas.

At Amado's beach, today, soaking in the sun of this (blessed) Sunday of a long weekend. Triple striped, with my oldie but fav oversized shirt, big beach bag and shoes.

Photo credits: JF (and my very own selfie)

Blouse - H&M (oldie but goodie, I also love this one)

Shorts - Oysho (similar on sale here)

Hat - H&M

Shoes - Paez

Bag - From (my new favorite, bought in Bali)

16/08/2014

Details

Pela primeira vez, perdi a (larga) maioria das fotos de uma "sessão" no jardim da Embaixada, em Lisboa. Um espaço no centro de Lisboa que nos remete para longe, entre um verde denso e desorganizado, óptimo para um almoço de fim de semana. Sobraram apenas 4 fotos dos detalhes, mas, os detalhes também contam, não é? :)

For the very first time, I lost the (vast) majority of photos from our last photoshoot, at Embaixada, with a great outdoor garden, perfect for a long Saturday lunch. I could only recover a few photos from the details.. but hey, details do matter, right? :)