Off-white coat

A Primavera trouxe um rejuvenescer do Inverno, com as temperaturas ligeiramente mais baixas. Se por um lado queríamos reformar os casacos quentes, a verdade é que eles ainda pedem um espaço no armário e nos ombros. Assim, em jeito de investimento para este início de Primavera e já a pensar no Outono-Inverno 2014, aqui vai a minha sugestão de cor: crú. Seja no clássico casaco assertoado ou em casacos de malha, é uma cor-aposta, que funciona bem com todos os tipos de pele, tons de cabelo e adaptável à maioria dos estilos.

Spring has brought a bittersweet weather, so, keep your coat on your closet and also on your shoulders. If you're thinking about purchasing something with a Spring haze but with an eye on Fall 2014, try an off-white coat. Perfect match for every style.

Da esquerda para a direita/ left to right:  Michael Kors,  Paul & Joe, Maison Martin Margiela, Chloe

Da esquerda para a direita/ left to right:  Valentino, Saint Laurent, Céline

Looking back

Depois das colecções da Primavera-Verão de 2014 terem dado um ar da sua graça, levantando o véu das tendências que são desejadas já-já, principalmente quando nestas terras o clima ainda não sugere Outono. No entanto, o que está nas lojas actualmente não é bem isso. Então, o que escolher? Quais são as melhores apostas? Para falar neste "agora", é imperativo falar da colecção mais ciclotímica, mais amor-ódio da colecção passada: Saint Laurent Paris. Depois de devastada pela crítica mas devorada pelas fashionistas e bloggers, eis que a colecção está aí, replicada em todas as lojas high street que por aí andam. Para quem tiver a considerar contemporanizar o look grunge, cá vão as imagens, em jeito de inspiração:

After the Spring-Summer 2014 psychosis, already pushing us into wishing what is yet to come, one may ask: what about fall 2013?  So, what to pick for the current season? So, to speak "now", I'll speak "Saint Laurent Paris", the most love-it-or-hate-it collection for AW 13, but let's face it, high street loved it, and we're all getting used to it. So, if some of you out there are thinking about updating the 90's grunge look, here are some tips: 

1. Não ter receio de misturar padrões, entre quadriculas, manchas de leopardo e flores, vale tudo. 

1. Mixed patterns actually work: from leopard, to tartan and flowers, you name it.

2. Usar camisas de flanela  como um item de luxo, seja sobre um vestido de festa ou com um blazer estilo smoking. É o elemento mais versátil desta estação. 

2. The flannel shirt works its way to luxury, on top of a party dress or with a tuxedo blazer. The most versatile item for this season. 

3. Blazer assertoado risca de giz com botas estilo roqueiro. Sim, ainda. 

3. Keep that charcoal lined blazer, but please match it with biker boots. 

4. Golas estilo Peter Pan ou de laçada, sempre brancas.  Combinadas com cabedal, angorá ou canadianas. Combinadas com tudo, pronto. 

4. White collar. The star.

5. Casacos que fazem o show só por si: em pêlo, axadrezados, lantejoulas e de cabedal, obrigatoriamente preto. 

5. The star-coat: choose between fur, tartan, sequins and black leather.

 6. Apontamentos de luxo inesperados: colares de pérolas, pêlo, cabedal, renda, cristais.

6. Unexpected luxury: pearls, fur, lace, leather, rhinestones. 

Masculine to feminine

Masculino e feminino: onde reside a fronteira? E de que forma a moda respeita essa barreira? Da forma mais insolente possível, diria eu. E ainda bem. Mas, qual o limite? A julgar pela campanha masculina da casa Saint Laurent Paris para a estação PV 2013, não há limite: A modelo "masculina" é nada mais nada menos que Saskia de Brauw, fotografada pelo próprio Hedi Slimane. (ver abaixo e aqui).

Aqui alguns dos meus básicos favoritos: a blusa preta com decote em V, à qual recorro tantas vezes, as calças pretas ligeiramente slouchy e com a bizarria de um brilho algures entre o encerado e o brilhante descarado que eu adoro. Estas duas peças são tão versáteis, e neste momento podem encontrá-las em saldos! Conjugadas com as minhas botas masculinas, mas envernizadas (feminino qb), o blazer pied-de-poule que comprei há uns anos e que recorrentemente volta ao activo e uma das minhas malas favoritas, no tom avelã perfeito. 

Masculin and feminine: where can we draw the line? Does fashion respects that line? Only on the most insolent possible way. Gladly. And is there a limit? Judging on the Saint Laurent Paris masculine SS13 campaign, featuring female model Saskia de Brauw, photographed by Hedi Slimane himself. (see below and here)

Here are some of my favorite basics: the black blouse with a V neckline, the rescue item when I don't think about what to wear, my black slightly slouchy pants, with the perfect amount of sparkle, between shimmering and waxed-effect, that I totally love. These two are so versatile, and you can find them on sale right now. I combined those with my black masculine boots and the houndstooth coat, bought some years ago but always in action and one of my favorite bags in the perfect hazelnut color. 

Blouse - Zara 

Pants - Massimo Dutti

Boots- Massimo Dutti 

Coat- Massimo Dutti

Bag- Massimo Dutti (special edition)

Hat- H&M

Power-woman crush

Na minha infância, era mega fã da Susan Dey, ou melhor Grace Van Owen da série LA Law. Eu adorava, aliás, eu queria ser como ela, argumentar até me caírem os dentinhos, barafustar nos tribunais até me entupirem as coronárias! Olhava para o todo e pensava do alto dos meus 7 anos, que ia ser tal e qual. Ficava simplesmente fascinada com os fatos, os blazers de ombreiras, as camisas de seda, os sapatos com a ponta de outra cor (há nome para isto?provavelmente eheh).. para mim equivaliam à capa do super-Homem em versão mulher. :) A Susan Dey era a minha referência, a minha heroína-de-nariz-arrebitado!  

Este ano, curiosamente, o estilo corporativo/ Grace fortificou-se, a mulher voltou a usar o fato poderoso, não apenas a farda monótona para o trabalho. 

Para quem quiser recordar, cá vai o vídeo com o carismático genérico, a Grace no seu melhor e, claro idéias bem adequadas para uma Grace Van Owen em 2012!

As a little girl I was a big fan of LA Law, specially Susan Dey, actually, Grace Van Owen. I wanted to be like her, leaving my heart on court, and maybe my coronaries as well... From the top of my 7 years-old, I had  that figured out. I thought that power-suites, big shoulders blazers, silk shirts and pointy shoes were the ultimate version to super-man's cape for a woman. Susan Dey/Grace was my toffee-nose-hero.  

This year, it is all about the power-suit, suddenly a less boring approach to the (not only) corporate woman.  For those who want to remember it, here is the charismatic theme song for LA law, some images of Grace and some options if you want to be a Grace Van Owen in 2012.  

Grace em acção:

2012 "Grace": 

Dior SS 12/13:

 Uterque :

 Roland Mouret SS12/13:

Saint Laurent Paris SS 12/13:

Saint Laurent Paris SS13

O senhor Hedi Slimane mudou o nome da casa Yves Saint Laurent para Saint Laurent Paris. Ora bem, as vendas das t-shirts YSL vão subir em flecha, a pensar na extinção. Esperto, o senhor. Até porque aparentemente quer recuperar o logotipo e de certa forma parte do nome inicial da casa em 1966- Saint Laurent Rive Gauche. Bem, já agora também mudava o nome dele, o nome "Heidi" não é nome que rapidamente se associa a moda, claro, a Heidi Klum mudou muita coisa, mas era fêmea, vá lá.  Que coisa, ainda nem coloquei as fotos e já estou a a envenenar o sítio. eheh.
Deixando-me de sabedorias googlianas, cá vão algumas das fotos da estreia do dito na colecção YSL-agora SLP para SS13, que por acaso até foi uma das minhas favoritas. Mulheres poderosas, com chapéu de abas largas, preto, cabedal, renda, mangas em sino, esvoaçantes. Uma versão moderna da Mulher-Zorro. Linda. 

So Mr. Hedi Slimane change the name "Yves Saint Laurent" to "Saint Laurent Paris". A back-to-basics decision, since the first name of the brand in 1966 was Saint Laurent Rive Gauche, and the branding will be the exact same as it was in the beginning. So if you don't own a YSL t-shirt, run for it, they'll sold out in 1 week or so. :) 
This collection was one my favorites. A modern woman-Zorro, with wide hats,  black lace, bell sleeves, leather. Gorgeous. 

Images by vogue.uk