Off-white coat

A Primavera trouxe um rejuvenescer do Inverno, com as temperaturas ligeiramente mais baixas. Se por um lado queríamos reformar os casacos quentes, a verdade é que eles ainda pedem um espaço no armário e nos ombros. Assim, em jeito de investimento para este início de Primavera e já a pensar no Outono-Inverno 2014, aqui vai a minha sugestão de cor: crú. Seja no clássico casaco assertoado ou em casacos de malha, é uma cor-aposta, que funciona bem com todos os tipos de pele, tons de cabelo e adaptável à maioria dos estilos.

Spring has brought a bittersweet weather, so, keep your coat on your closet and also on your shoulders. If you're thinking about purchasing something with a Spring haze but with an eye on Fall 2014, try an off-white coat. Perfect match for every style.

Da esquerda para a direita/ left to right:  Michael Kors,  Paul & Joe, Maison Martin Margiela, Chloe

Da esquerda para a direita/ left to right:  Valentino, Saint Laurent, Céline

In blanc

O branco-puro, o branco-imaculado, o branco-vazio, o eterno branco. A tela em branco, para re-escrever. A neve branca para percorrer. E assim começa um novo capítulo :)

The pure-white, the ethereal-white, the white void, the eternal white. A white canvas to be rewritten. White snow to explore. And so a new chapter begins. :)

The shirt dress

Uma peça que considero essencial no guarda-roupa é sem dúvida o vestido casmiseiro. O melhor amigo do Verão, pronto para o dia e para a noite, adequado a qualquer circunstância, combina com qualquer calçado e adaptável a todos os níveis de confiança (ao contrário do vestidinho justo): um dos melhores investimentos, que não desilude. Este vestido, por Equipment, é simplesmente perfeito e não resisti em adaptá-lo  a um evento mais formal e ao dia-a-dia, versão fim de semana, descontraído. 

Podem ver estas peças e outras que escolho, em jeito de wish-list (aasim a dar para o megalómano!!) aqui. 

One of the essential items in a wardrobe (how many more essentials could you have?!): the shirt dress. I'm a huge fan, I consider it to be Summer's best friend, around the clock, goes with any kind of shoes (what more do we need?). It is amazing how throughout the years it hangs on to all fashion-crashes, regardless the season. This one, by Equipment is just perfect. So I could not help but style it with some of my favs, the perfect weekender-mood, from a relaxed brunch to a downtown dinner. You can find these and some other pieces that I like (kind of a not-so-real wish list) on a selection that I update here.

Adicionar legenda

1. Equipment 2. Sandro 3. Alexander McQueen 4. Valentino 5. Acne 6. Golden Goose

Party season: off black

Para quem quer cor, cor e mais cor, agora a inspiração das grandes marcas para a época natalícia, repleta de metalizados, brilhos, tules, penas.. vale tudo! :)

Now the off-black inspiration for those who seek a colorful, glittering and fresh party season. 

Adolfo Dominguez