Tendências....Uff!! Fiquei com a impressão que
em 2012 valeu tudo, padrões, cortes, silhuetas, comprimentos. Calças skinny e calças palazzo. Padrões florais, geométricos, animais, camuflados. Tendência desportiva para o dia-a-dia, com camisolas, calças "tracker", estilo varsity, casacos tipo bomber, tachas. Por outro lado, opulência, veludos, brilhos, brocados e jacquard.
Com tanta coisa...
quais são as tendências a investir nos saldos?
__________________
Trends... Uffff! I got the impression that 2012 was the year for it all, patterns, silhouettes, lenghts, volumes. Sknnies and palazzo pants. Florals, graphics, animals, camo. Sporty-chic, varsity, tassels, velvets, shimmering metals, brocade, jacquard.
So how do you organize yourself for the sale season?
__________________
Antes de mais nada, as 3 premissas básicas:
Primeiro, conheçam o vosso estilo.
Se o vosso estilo é
clássico, optem por peças tendência no terço superior do corpo, ie, camisas, camisolas e casacos. Dão um toque final que pode ser adaptado à ocasião, sem exageros.
Se são verdadeiras
hipsters, bem.. não há limites: calças com padrão, sapatos, mix and match, tudo!
Se o vosso estilo é mais
desportivo/confortável, optem principalmente por peças tendência confortáveis, camisolas, jumpers, ténis com padrões.
Se são
urban-rockers, é altura para abusar do contraste rocker-clássico: casaco de tweed e t-shirt Iron Maiden.. porque não?
Se são
minimalistas, os materiais e os cortes traduzem a própria tendência. Facilmente dão por vocês a olhar para 3 peças da mesma cor, por isso, mantenham-se firmes e não comprem 3 pares de calças brancas por mais giras que elas possam parecer (nota para a própria!)
Segundo, conheçam o vosso corpo.
Já olharam e criticaram cada centímetrozinho do vosso corpo, se lhe conhecem os pontos fracos, a verdade é que também
conhecem os pontos fortes.
Vamos lá valorizar mais e criticar menos (resolução de ano novo!).
Apostem em peças que salientem a
proporção da estrutura do corpo. Ou seja, não cortem a silhueta em fatias, criando um corpo multifocal (visão mental, ui!). Calças capri com tops acima do umbigo ficam lindos nas modelos, mas poucas de nós nos safamos assim tão bem. Deêm a volta: se a silhueta pera é muito marcada, em vez das calças brancas, optem pelo blazer branco. Opções não faltam, acreditem!
Terceiro, confiem no vosso instinto.
Não há uma receita única. Lá porque a nova tendência vem no noticiário da noite (ie, Vogue), não quer dizer que seja obrigatória. Não façam cópias integrais, só vai servir para salientar o facto de não ficar igual ao original (ok, pode ficar melhor, mas mesmo assim.. nada como manter o nosso estilo).
Hmm, já percebi que este post vai ser desfiado em porções. Pensamento a mil, idéias a mil e quinhentos.
__________________
So here are my own 3 basic rules:
First, do know your style.
If you have a classic style, choose trendy items for the upper body, meaning, blouses, sweaters and coats. They add a finishing touch that can be adjusted to whatever case scenario, without compromising your look.
If you are real hipsters, well.. sky is the limit: patterned pants, shoes, mix and match...you name it!
If you have a sporty-style, choose trendy yet comfortable pieces, that don't clash your inner self: jumpers and sneakers are the pieces to invest!
If your style is urban-rocker, try on an add a touch of classic.. tweed jacket and Iron Maiden shirt: why not?
If you are minimal-styled, fabrics, silhouettes and cut are your major thing to look for in a trend. You get easily swept away by the same colored item.. please dont' buy 3 pairs of white trousers (note to self).
Second, know your body. Better, embrace it.
You have dissected every inch in your body, so you not only know your flaws, but also your highlights. Please accept yourself more and criticize less (NY resolution).
Go for items that accentuate your structure, creating balanced lines. Meaning, don't cut your self in slices and layers creating a multifocal body. (mental image, not pretty). Let's face it: few of us rock the crop-pants-crop-top ensemble. But don't turn your back on fashion: if you want that white piece so much, instead of a flared white pair of trousers in a pear shaped body, why don't you try the white blazer? So many options out there, believe me!
Third, trust your instinct.
There's no such thing as a one-serves-all. Trust that inner voice that tells you that you should not buy that, even if that's on the evening news. (meaning: Vogue). Imitation meets frustration halfway: you could never look the exact same thing as the original (ok, could be better.. but still, do prefer you and your gut feeling).
OK, this is going to be quite a post. Lots of ideas. I will have to split it.
___________________________
Vamos começar pela tendência a colocar no radar para casacos.
Let's start first with which coats should be on your radar this sale season.
1. Casacos
O casaco sem lapela, com o mínimo de costuras, em versão clean. Olhando de relance para a colecção Primavera-Verão de 2013, é uma das compras que vos vai fazer sorrir. Se não for de um tecido muito denso, mantém-se nas noites de Primavera, mais fresquinhas. Apostem num cinza frio ou num tom qualquer de azul, é fantástico como combinam com tantas cores! Sim, o clássico preto também não ficou de fora :)
1. Coats
Seamless coats, flawless, clean. That's the big hit. If you go for a lighter fabric, when Spring blossoms you're still smiling about that perfect buy. Go for a light grey or any shade of blue, these two match so many different colors! And of course, I did not took black of the picture. :)
Zara
Zara
Zara
Uma boa parka, quentinha. Complementa todo e qualquer roupeiro. E agora taaaantas tão giras!! Tenho a minha há 2 anos, também comprada nos saldos e não abdico dela por nada. P
ara as sortudas que têm o Mademoiselle Plume (vejam
aqui!, eu sei que vocês estão aí!), é só enfiá-lo debaixo de um trench coat, fantástico!! Quanto às restantes, podem optar pela versão gabardina ou pela versão "puffy", mas não se esqueçam que as melhores têm fecho, desta forma isolam muito mais o frio!
A comfy warm parka. The perfect closure to a perfect closet. Soooo many cute ones right now! I have mine for 2 years, also a sale buy that I won't give up for nothing. For those lucky ladies who own the Mademoiselle Plume (see here), just wear it underneath a trench coat, and there's your parka :) As far as the rest of us go, here are parka options. Reminder: buy one with zip and stay warm :)
Bimba y lola
Casaco texturizado, curto, de inspiração Isabel Marant, em tons quentes. Idealmente de inspiração indiana, com vidrinhos, pomponzinhos e patchwork. Confesso que não vi nada do género nos saldos (online) a não ser o casaco H&M trend vai sair que nem pãezinhos quentes, sem dúvida!
Para já, estes em versão saldos, são fantásticos. O segundo tem a particularidade de ser estilo bomber, totalmente tendência. Mas este clássico da Uterque é intemporal, com um peplum discreto. Ok, escolham :) (é incrível como são parecidos, não é?!)
The short texturized jacket in warm tones, resembling Isabel Marant's jacket. Well, actually, I found nothing online that resembled Isabel Marant's jacket, except for the new upcoming H&M trend option (see bellow). Still, I really like these two jackets, amazing similar. Even though bomber jackets are so on, the one by Uterque has a soft peplum, so classy.
Uterque
Topshop
HM trend. Este sim, totalmente Isabel Marant. É batota, porque não está em saldos. ups! :)
HM trend, not on sale. (Oops!)
Não percam o próximo capítulo! :)
Don't miss the next chapter! :)
.jpg)
