One top, two ways

Há sempre lugar para um top de alças no armário. Principalmente quando as temperaturas estão novamente a subir (ver: opção da direita) e quando a tendência atirou estes tops para o rescaldo dos anos 90, por cima de t-shirts, seja num formato minimalista (ver: opção da esquerda), ou num formato neo-grunge (com uma saia de flores rendada).  Apetece.

There's always room for a strapped top. Specially when Summer claims its last few weeks and temperatures are rising (see: right option), but also if you're already back to work and still there's a part of you noding to that Summer allure (see: left option). It just feels right.

One top, two ways by overmycloset featuring a pencil skirt

Silver and camel

Este é o ano do prateado, principalmente nos pés! Um detalhe inesperado que eleva qualquer visual, seja em modo trabalho ou em modo fim de semana, principalmente com peças de corte apurado e minimalista. Gosto imenso da combinação do prata e camel, e as calças 7/8 neste tom são uma peça super-versátil para a Primavera. Para os tops, bem, tanto por escolher! Entre rendas, riscas, ombros desnudados, básicos de algodão com atilhos.. uff! Difícil é escolher ;) Espero que esta ideia vos inspire! Eu estou claramente rendida!

This is the year of the silver, that unexpected pop of shine that takes every outfit to the next level. I really love the combo silver-camel, and these 7/8 trousers are quite amazing and versatile. Choose the top to go along is truly a challenge: so many lovely stripes, off-shoulders, lace, laced cotton tops.. actually everything goes! I hope this outfit inspires you! 

Silver and camel by overmycloset featuring short sleeve tops

MANGO striped top
€50 - johnlewis.com

Short sleeve top
€38 - hm.com

MSGM pants
italist.com

Common Projects low profile shoes
€410 - net-a-porter.com

Heeled sandals
cosstores.com

Maje genuine leather purse
€395 - selfridges.com

Genuine leather purse
cosstores.com

The ruffled blouse update

Quando marcas como Miu Miu e Chloé transformam a antiquada blusa de folhos numa peça absolutamente desejável, sabemos que em pouco tempo as lojas high-street vão replicar a tendência. E bravo! Passou do Outono para a Primavera, intocável. Eu fiquei rendida e esta paixoneta não escapou ao Pai Natal ;)
Aqui vão 2 looks muito diferentes com a mesma tendência, surpreendentemente versátil: o primeiro, urbano e o segundo, boémio e mais primaveril. Qual o vosso preferido?

The ruffled blouse is the piece to invest, if you´re not convinced just yet, here are two very different looks: the urban and the boho. Which one do you prefer?

The ruffled blouse update by overmycloset featuring black boots

H M long sleeve top
€26 - hm.com

Embellished top
hm.com

Zara flare jeans
€18 - zara.com

Zara skinny jeans
€46 - zara.com

Nine West platform shoes
€81 - zappos.com

Zara black boots
€64 - zara.com

Zara white purse
€64 - zara.com

Zara red handbag
€46 - zara.com

SS15 trends

Aqui estão eles: os incontornáveis da Primavera-Verão, que se podem ver em todas as montras, blogs e revistas de moda - algumas de vocês já estarão farinhas até de as ver em todo o lado! Sem ordem de preferência, a camisa sem ombros, a saia de botões anos 70, os rasos com tiras, a mala-balde (ainda!), a sobreposição de fios subtis e o lenço-bandana. Todos uns ao lado dos outros, num visual que no todo até fica mais sóbrio, apesar da carga "tendência" estar no pico máximo.
Actualmente, tenho imensa dificuldade em conseguir usar a camisa sem ombros - tenho uma que andava a babar da Uterque, mas.. pouco compatível com o meu actual estado mãe-de-lactente (eu que sou mulher de camisas dou por mim a ficar um bocadinho cansada de "rodar" as camisas todas do armário). E a saia ligeiramente subida.. bem, nem vamos falar sobre isso. O que vai demorar mais tempo a recuperar vai ser a a cintura, ufff!

So here they are: Spring-Summer must-haves. By now it's no news,  they're all over the magazines, blogs and shopping windows - some of you are already tired -. Without a particular order: the off-shoulder shirt, the 70's buttoned shirt,  flats with straps, bucket-bag (yep, this one still goes on), the thin necklace and the bandana. A trend overload that ends up in a very toned down look. 
Currently, some of these trends are hard to pull of - my  new-mum status makes me switch from one shirt to the other (even tough I'm shirt type of girl.. well.. I could use a change!). The buttoned hight-waisted skirt is also a no-no, I believe that the waist is the last thing to recover after pregnancy, ick! 

SS15 trends by overmycloset featuring leather shoes

H M white shirt
€21 - hm.com

Zara mini skirt
€44 - zara.com

Topshop leather shoes
€95 - topshop.com

Sophie Hulme leather handbag
€895 - net-a-porter.com

Jennifer Zeuner necklace
€225 - bergdorfgoodman.com

Yves Saint Laurent scarve
€800 - barneys.com

Head-to-toe knit

Não há dúvidas: vamos usar e abusar das malhas no próximo Outono, principalmente em tons terra. Os tecidos estruturados e os cortes minimalistas em preto e cinza foram substituídos pelo equivalente a uma tarde em frente à lareira, envolvidas num cobertor de malha de lã. As grandes casas apostaram em força e aqui vão algumas imagens para entrarmos no espírito. Meninas, agulhas de tricot ao alto e tragam de volta os castanhos, que estão perdoados! 

No doubt about this: Fall'14 is the year of the knitted comfort, specially if you're thinking about earthy shades. Structured lines and boxy silhouettes in grey and black were pushed aside by these fully-knitted combos, the equivalent to a cup of tea by the fireplace. Here is a selection from our favorite designers to get in the mood for knits. Girls, those of you who can knit, be ready and bring brown back!

Off-white coat

A Primavera trouxe um rejuvenescer do Inverno, com as temperaturas ligeiramente mais baixas. Se por um lado queríamos reformar os casacos quentes, a verdade é que eles ainda pedem um espaço no armário e nos ombros. Assim, em jeito de investimento para este início de Primavera e já a pensar no Outono-Inverno 2014, aqui vai a minha sugestão de cor: crú. Seja no clássico casaco assertoado ou em casacos de malha, é uma cor-aposta, que funciona bem com todos os tipos de pele, tons de cabelo e adaptável à maioria dos estilos.

Spring has brought a bittersweet weather, so, keep your coat on your closet and also on your shoulders. If you're thinking about purchasing something with a Spring haze but with an eye on Fall 2014, try an off-white coat. Perfect match for every style.

Da esquerda para a direita/ left to right:  Michael Kors,  Paul & Joe, Maison Martin Margiela, Chloe

Da esquerda para a direita/ left to right:  Valentino, Saint Laurent, Céline

Rubber sole brogues

Desde que vi as brogues/sapatos oxford no desfile Outono-Inverno 2013 de Dries Van Noten que fiquei a sonhar com umas assim para mim. Com um ar durão, masculino, mas combinadas com calças de corte ou textura feminina, para equilibrar. A grande vantagem deste tipo de sapatos é que tem borracha na sola, o que as torna imensamente confortáveis, leves e tira um pouco da rigidez e austeridade que o sapato naturalmente transporta. Claro que tive de esperar pacientemente por uma alternativa bem mais simpática para o orçamento. E lá começaram, timidamente, a aparecer! As minhas favoritas até agora são as da Massimo Dutti, em castanho, mas as pretas da Zilian deixaram-me bem alerta.. mais, as da Base London estão em saldos no site da Asos. E este jejum de compras que nunca mais passa. Um mês já está, só faltam mais dois... uff!!

Ever since I saw these over-the-top brogues on the 2013 AW Dries Van Noten fashion show, I wanted a pair for my very self. Tough looking, to wear with a feminine details (skirt, pattern, etc, etc). The rubber sole makes them sooo comfortable and just a bit less classic, so, my prerogative going on and on all over. I had to wait for a more budget option to appear, and, after almost losing my patience, here they are, popping like mushrooms. My fav so far are the ones from Massimo Dutti, but those from Zilian also got me wondering. This shopping-fast has to end. One month gone, only 2 mre (?!) to go.   

1. Dries Van Noten; 2. Acne; 3. Dr. Martens; 4. Marni; 5. Base London; 6. Topshop; 7. Massimo Dutti; 8. Mango; 9. Zillian

@Weberhodelfeder brogues paradise

Safari chic

Ainda na minha pesquisa "usava tal e qual", onde faço uma selecção de modelos de desfiles que usava integralmente, e depois de ter falado dos meus favoritos dos desfiles de Primavera Verão de 2014 de Dries Van Noten, Lanvin, Michael Kors, Stella McCartney e Elie Saab, é finalmente a vez de Hermès. A casa francesa, conhecida pela excelência dos materiais e da confecção cuidada, apostou num estilo que me fascina: o safari-chic. Um dos estilos intemporais, onde imperam materiais leves e confortáveis, mas práticos e os cortes que permitem a fluidez dos movimentos. Adorei. Além das típicas combinações de beje, branco e caqui, surgiram combinações inesperadas que serão a aposta certa para a próxima estação, como o caramelo e o azul celeste. Usava qualquer um tal-e-qual. Ahhh *suspiro*

Here's another selection of my search "from the catwalk to real life": Hermés. After Dries Van Noten, Lanvin, Michael Kors, Stella McCartney and Elie Saab, it's time to show my "to wear as it is" selection from the French house, know for its luxury fabrics and rigorous confection. A style that catches immediately my eye: Safari chic. Expect more than the typical all-bege and caqui ensembles, this colection has unexpected color combos that are so SS14, such as the sky-blue meets caramel. 

To wear such as it is. *sigh* 

Over 2013, over the knee

Se já estão em casa a testar modelitos para a passagem do ano, vai aqui uma sugestão de última hora. Botas mosqueteiras, pelo joelho ou mais altas, amigas do frio, sem perder o halo de festa. Não são novidade nenhuma, mas são a verdadeira celebração a 2013 (/1976/1994/2010). A H&M lançou-as tresloucadamente para a highstreet e lá estamos todas a sonhar com umas que nos façam sentir mais hip&trendy e menos Julia Roberts em Pretty Woman. As minhas já sofrem de cansaço crónico, foi chegar, ver e dominar a maioria dos meus visuais neste dias. Em jeito de introdução e de teaser, para quem ainda não se rendeu, a ver se amadurecem a ideia durante os saldos :)

So maybe you already have your NYE outfit all set up, but for those indecisive, here's my last minute suggestion: over-the-knee boots. Soooo 2013 (/1976/1994/2010). Party without neglecting those freezing legs. H&M turned those into powerful tools for the trendy highstreeter, more hip and less Pretty Woman. Mine are already suffering from chronic restless, dominating most of my looks during the last week. Here's a teaser to see who can resist them, specially on sale :)

Sources: style.com, lookdepernille, fashionvibe, artyfilles

You can't go wrong

A pensar nos dias de celebração que estão a chegar, aqui vão algumas ideias para arrasar, todas do desfile de Elie Saab Primavera-Verão 2014. Para terminar/começar o ano em modo futurista :) 

A apostar: o eterno vestido vermelho, o vestido maxi com padrão, o macacão com pormenor estampado e o mini-vestido de corte sino, à anos 70. Ka-txim! Certeiro.

Thinking on the upcoming parties, here are some ideas straight from the catwalk, to be more precise, Elie Saab SS14 show. Investement pieces: the eternal red dress, the patterned maxi-dress, the ultra-sleek jumpsuit and the mini-dress in a bell shape. Ka-txim! 

I spy

Então...O Natal já lá vai, todos felizes de barriga cheia e com muitas prendinhas? Não vejo a hora de vos mostrar alguns presentes que me deixaram com um grande sorriso (adoro esta sensação de regressão à infância e ficar mesmo muito entusiasmada com prendas! eheh)

Mas, para desenjoar de todo o bolo rei/rainha, bacalhau e carne-vinha-alhos (ah pois!), aqui vai uma selecção bem fresquinha a pensar na próxima Primavera. São alguns looks totalmente "vestíveis" da Stella McCartney: adoro as cores sólidas, a silhueta, muito anos 90, mas tão 2013.. ou direi 2014?! :)

So, bye-bye Christmas, you just left us with a bursting stomach and a crazy smile from a gift haze (or was it just me?!) So, if you're trying to get your junkie mind away from all the sugar high, here's my suggestion: scroll through some Spring Summer looks and forget about the cold outside. Here are some wearable looks from Stella McCartney: solid colors, so 90´s and yet so 2013 .. or should I say 2014?

Two worlds (not) colliding

Nenhum mal vem ao mundo por abusar um pouco mais dos brilhos. Pensei isto ao ver a colecção Lanvin SS14, onde o contraste dos visuais power-glitz e o branco-e-preto minimalista conviveram pacificamente. Se pensava que quem usa a primeira não usaria a segunda e vice-versa, agora já não. Talvez todas nós, mesmo as mais minimalistas, têm uma disco-diva a habitar por dentro. Uma disco diva com um ar parisiense com os seus lenços e casacos estruturados. 

No harm can be done if you overdo lamé. I thought this when I looked up at Lanvin SS14 collection, where the contrast between lamé head-to-toe and minimal black had a pacific meeting downtown. If I was of those utterly snob opinionists that defend the "this or that" divison of the fashion world, well, not anymore. Maybe we all have a disco diva happily living inside us. Except this one is from Paris and likes her lamé scarves and structured coats.  

(it goes on..)

Source: style.com

Going bananas

Ensandeci com estes visuais Michael Kors SS14 mal coloquei as vistas em cima. Ainda no rescaldo do Verão, e queria mais, mais camisas azuis e calças caramelo (como visto aqui), mas ainda mais polido, mais "sha-ram! O estilo preppy ganhou uma nova dimensão. E eu um novo sorriso. Aqui  vão alguns dos looks que eu replicava tal-e-qual. E há muita, muita coisa do género nas lojas high-street para "materializar" esse desejo.

I went bananas when I first saw the looks from Michael Kors SS14. Still waking up for Fall, I just wanted more blue striped shirts and caramel trousers (as seen here), but in a more polished, preppy feel. Here are some looks that I would immediately replicate, no hesitation. Luckily, the high-street is full of stuff to make the dream come true.   

Why wait?

Estes looks são Dries Van Noten  Primavera-Verão de 2014, e têm a particularidade de ser totalmente "reais", seja, eu não hesitava nem um instantinho em sair assim à rua. Aliás, quem dera sair assim à rua agora mesmo. Com um sobretudo, é claro. Nas últimas semanas de moda tirei imagens de visuais e que eu alegremente usava "tal e qual". Podem não ser os mais representativos da colecção ou os mais aclamados pela crítica, mas que, a meu ver, fazem sentido para o nosso dia-a-dia ordinário. E neste caso, quanto mais olho mais gosto. É isto mesmo que quero: Blazer estilo smoking (tenho de vos mostrar o meu!!), camisas com padrão, calças corte direito com cintura mais subida, padrões que alinham sem combinar, casacos mais curtos, mangas mais largas. Quero tudo, sem querer esperar pela Primavera. 

These Dries Van Noten Spring-Summer 14 looks are reality meets real, meaning, I would (happily) take those on a downtown ride. Right now. Maybe adding a coat. For the next season I did the exercise to save looks that could be wearable on the real world (slash without a nipple-accident). Probably these looks aren't either the most representative nor the most cheered by the critics, but, in my very own ordinary fashion sense, work from head-to-toe. In this particular case, the more I look into these looks, the more I love them. I want my straight-legged pants, mixed soft patterns, cropped jackets, wider sleeves. I want it all, but please, don't keep here until Spring.