Sale cruising

As promoções já começaram há algum tempo, mas hoje é oficialmente o primeiro dia de saldos. Como o espírito está inteiramente direccionado para o Verão, aqui vão algumas opções de peças-investimento a preço de saldos. Sempre bom. :)

Promotions have started for a while now, but today is officially the first sale day. With my mind on these Summer days, here are some good quality investment-pieces with a sale tag. Always good. :) 

1. Dress - Hoss Intropia (here)
2. Jumpsuit - Hoss Intropia (here)
3. Dress - Max&co
4. Earrings - Hoss Intropia (here)
5. Sandals - Hoss Intropia
6. Sandals - Uterque (here)

1. Top - Bimba y Lola (here)
2. Skirt - Hoss Intropia (here)
3. Sunglasses - Uterque (here)
4. Bracelet - Bimba y Lola (here)
5. Bag - Bimba y Lola (here)
6. Sandals - Bimba y Lola (here)

Safari chic

Ainda na minha pesquisa "usava tal e qual", onde faço uma selecção de modelos de desfiles que usava integralmente, e depois de ter falado dos meus favoritos dos desfiles de Primavera Verão de 2014 de Dries Van Noten, Lanvin, Michael Kors, Stella McCartney e Elie Saab, é finalmente a vez de Hermès. A casa francesa, conhecida pela excelência dos materiais e da confecção cuidada, apostou num estilo que me fascina: o safari-chic. Um dos estilos intemporais, onde imperam materiais leves e confortáveis, mas práticos e os cortes que permitem a fluidez dos movimentos. Adorei. Além das típicas combinações de beje, branco e caqui, surgiram combinações inesperadas que serão a aposta certa para a próxima estação, como o caramelo e o azul celeste. Usava qualquer um tal-e-qual. Ahhh *suspiro*

Here's another selection of my search "from the catwalk to real life": Hermés. After Dries Van Noten, Lanvin, Michael Kors, Stella McCartney and Elie Saab, it's time to show my "to wear as it is" selection from the French house, know for its luxury fabrics and rigorous confection. A style that catches immediately my eye: Safari chic. Expect more than the typical all-bege and caqui ensembles, this colection has unexpected color combos that are so SS14, such as the sky-blue meets caramel. 

To wear such as it is. *sigh* 

You can't go wrong

A pensar nos dias de celebração que estão a chegar, aqui vão algumas ideias para arrasar, todas do desfile de Elie Saab Primavera-Verão 2014. Para terminar/começar o ano em modo futurista :) 

A apostar: o eterno vestido vermelho, o vestido maxi com padrão, o macacão com pormenor estampado e o mini-vestido de corte sino, à anos 70. Ka-txim! Certeiro.

Thinking on the upcoming parties, here are some ideas straight from the catwalk, to be more precise, Elie Saab SS14 show. Investement pieces: the eternal red dress, the patterned maxi-dress, the ultra-sleek jumpsuit and the mini-dress in a bell shape. Ka-txim! 

I spy

Então...O Natal já lá vai, todos felizes de barriga cheia e com muitas prendinhas? Não vejo a hora de vos mostrar alguns presentes que me deixaram com um grande sorriso (adoro esta sensação de regressão à infância e ficar mesmo muito entusiasmada com prendas! eheh)

Mas, para desenjoar de todo o bolo rei/rainha, bacalhau e carne-vinha-alhos (ah pois!), aqui vai uma selecção bem fresquinha a pensar na próxima Primavera. São alguns looks totalmente "vestíveis" da Stella McCartney: adoro as cores sólidas, a silhueta, muito anos 90, mas tão 2013.. ou direi 2014?! :)

So, bye-bye Christmas, you just left us with a bursting stomach and a crazy smile from a gift haze (or was it just me?!) So, if you're trying to get your junkie mind away from all the sugar high, here's my suggestion: scroll through some Spring Summer looks and forget about the cold outside. Here are some wearable looks from Stella McCartney: solid colors, so 90´s and yet so 2013 .. or should I say 2014?

Two worlds (not) colliding

Nenhum mal vem ao mundo por abusar um pouco mais dos brilhos. Pensei isto ao ver a colecção Lanvin SS14, onde o contraste dos visuais power-glitz e o branco-e-preto minimalista conviveram pacificamente. Se pensava que quem usa a primeira não usaria a segunda e vice-versa, agora já não. Talvez todas nós, mesmo as mais minimalistas, têm uma disco-diva a habitar por dentro. Uma disco diva com um ar parisiense com os seus lenços e casacos estruturados. 

No harm can be done if you overdo lamé. I thought this when I looked up at Lanvin SS14 collection, where the contrast between lamé head-to-toe and minimal black had a pacific meeting downtown. If I was of those utterly snob opinionists that defend the "this or that" divison of the fashion world, well, not anymore. Maybe we all have a disco diva happily living inside us. Except this one is from Paris and likes her lamé scarves and structured coats.  

(it goes on..)

Source: style.com

Going bananas

Ensandeci com estes visuais Michael Kors SS14 mal coloquei as vistas em cima. Ainda no rescaldo do Verão, e queria mais, mais camisas azuis e calças caramelo (como visto aqui), mas ainda mais polido, mais "sha-ram! O estilo preppy ganhou uma nova dimensão. E eu um novo sorriso. Aqui  vão alguns dos looks que eu replicava tal-e-qual. E há muita, muita coisa do género nas lojas high-street para "materializar" esse desejo.

I went bananas when I first saw the looks from Michael Kors SS14. Still waking up for Fall, I just wanted more blue striped shirts and caramel trousers (as seen here), but in a more polished, preppy feel. Here are some looks that I would immediately replicate, no hesitation. Luckily, the high-street is full of stuff to make the dream come true.   

Why wait?

Estes looks são Dries Van Noten  Primavera-Verão de 2014, e têm a particularidade de ser totalmente "reais", seja, eu não hesitava nem um instantinho em sair assim à rua. Aliás, quem dera sair assim à rua agora mesmo. Com um sobretudo, é claro. Nas últimas semanas de moda tirei imagens de visuais e que eu alegremente usava "tal e qual". Podem não ser os mais representativos da colecção ou os mais aclamados pela crítica, mas que, a meu ver, fazem sentido para o nosso dia-a-dia ordinário. E neste caso, quanto mais olho mais gosto. É isto mesmo que quero: Blazer estilo smoking (tenho de vos mostrar o meu!!), camisas com padrão, calças corte direito com cintura mais subida, padrões que alinham sem combinar, casacos mais curtos, mangas mais largas. Quero tudo, sem querer esperar pela Primavera. 

These Dries Van Noten Spring-Summer 14 looks are reality meets real, meaning, I would (happily) take those on a downtown ride. Right now. Maybe adding a coat. For the next season I did the exercise to save looks that could be wearable on the real world (slash without a nipple-accident). Probably these looks aren't either the most representative nor the most cheered by the critics, but, in my very own ordinary fashion sense, work from head-to-toe. In this particular case, the more I look into these looks, the more I love them. I want my straight-legged pants, mixed soft patterns, cropped jackets, wider sleeves. I want it all, but please, don't keep here until Spring.