Comeback

Olho para a data do último post e percebo como esta minha nova vida reserva pouco tempo para este blog que era um "passatempo", muito dependente de uma vida estruturada qb. Em 2015, passou uma espécie de furacão e, de uma assentada só, a maternidade e a mudança de país requerem (quase) toda a energia. Agora o tempo que há para passar é passado entre a tentativa de regresso ao trabalho - regressei à vida de estudante, a fazer um estágio observacional - alternado com aulas de francês e, claro, a vida familiar e de casa. Ainda por cima, o meu computador decidiu falecer e tive um mês e meio sem computador (sim, eu sei, tantos computadores em Paris e todos com teclado azerty!), e apesar dos gadgets, o computador ainda é plataforma mais amiga do blog.

Por outro lado, ando bem activa no instagram ( @overmycloset ), se vos apetecer espreitar :)
Para este arranque, aqui vai um look carregado de peças favoritas - na verdade, são peças básicas: casaco cinza, gola alta crú, saia de cabedal preto e botas pretas rasas, que são usadas até a exaustão! Neste dia, tropeçámos na Paris Art Fair - adoro esta cidade porque há sempre qualquer coisa a acontecer!

Transitioning

Na última semana o tempo em Paris tem estado óptimo, o que nesta fase significa 2 camadas e um lenço para as inusitadas aparições do vento. Significa que estou em pleno modo "Outono", que confesso ser uma das minhas estações favoritas, pelos tons, pela luz e pelas iguarias - castanhas, me aguardem! No Verão sinto que estou sempre muito "básica", talvez porque (já) não tenho grande paciência para acumular pulseiras e colares, sobrepor coletes com calções, túnicas de franjas, naquele género boho-chic que acho muito giro mas que não me sai naturalmente. Sou muito mais do género masculino, dos pequenos pormenores e peças subtis.  Dêm-me uma camisa branca que eu fico sempre feliz" Por isso, Outono, apesar de me envelheceres a cada ano que passa, estou pronta para ti! :)

Last week in Paris the weather was great, meaning that 2 layers and a scarf for the sudden winds, are just about what I need. I'm on that Autumn feel, my favorite season actually, love the colors, the light ans some foods (marrons, here I go!). During Summer I have the feeling that I'm so basic, I usually don't have the patience to stack bracelets, rings and necklaces or wear vests over shorts, fringed tunics- meaning I don't really master the boho-chic vibe. I'm so much more the masculine and minimal style, give me a white shirt and I'll always be happy ;) So, Autumn, even tough you make me older every single year, I'm ready for you ;)

Photo credits: JF 

Trench coat, shirt, jeans, scarf and bag - Zara

Boots - Massimo Dutti

Sunglasses - Céline

Feet on the ground

Foi assim, há 2 semanas, quando chegámos a Paris. Nós e o Outono. Apercebi-me logo de 3 coisas: 1. A nossa orgulhosa escolha de carrinho de bebé cai por terra em Paris - de que serve uma suspensão óptima para a calçada portuguesa se não há elevador onde este carrinho entre sem ser desmontado? 2. Mas que ideia a de mandar para o transitário a capa da chuva(!?) 3. Vou usar ténis praticamente todos os dias da semana.
Lá fomos nós, com a Gracinha no ovo - que não gostamos nada de usar em modo passeio - dar um passeote pelo bairro, que a chuva tornou bem curtinho..

Two weeks ago us and the Autumn arrived to Paris. As soon as we leave the house 3 things went through our mind: 1. Our proud choice of stroller turns out to be terrible for Paris - there's no single elevator where it fits, even in sidewalks it's huge (specially at Le Marais); 2. why ou why did we shipped the rain cover instead of carrying it with us? 3. I'm going to wear sneakers basically everyday here. 
So here we are, little Grace on her coque - that we mostly avoid for wals - promenading in what happened to be a small and rainy walk. 

Photo credits: JF 

Trench  coat - Comptoir des cotonniers 

Jeans and scarf - Zara 

Sneakers - Converse Jack Purcell

That one thing..

Vocês sabem quando andam a vaguear pela Zara (modo passeio, nada para fazer durante 10 minutos) e vêm aquela peça que não dá para resistir? Geralmente são peças que: estávamos à procura há algum tempo e "PAM" aparecem, ou então são peças que até são bastante previsíveis, mas que definem o nosso estilo. Neste caso foi a segunda opção. Numa escala de 0 a 10 este vestido é "10" em previsibilidade para mim: vestido camiseiro, check, mangas morcego, check, crú, check, oversized, check, pequeno pormenor (neste caso a renda), check. Combinado com as sandálias que mais usei este Verão, que em 5 meses envelheceram 5 anos :P 

You know when you're promenading at Zara (I know that happens to many of you) and you see that one item that you just can't resist? Usually those are items that either you were looking for for some time or a piece that simply appeals to your inner-style. For me, it was the latter case.  On a scale of 0 to 10 in predictability, this one is a huge 10: shirt-dressm check, bat sleeves, check, off-white, check, oversized, check. How could I leave it hanging there? :)  

Photo credits: JF 

Dress - Zara AW15 

Sandals - Zara SS15

Simply blue

Dias de sol assim parecem tão longíquos como Agosto. Mau para a fotografia, com sombras alternadas com brilhos estranhos, mas tão bom para a mente. Foram duas semanas a deixar o dia passar, a antever a preparação e o planeamento que Setembro trazia consigo. 

Sunny days like these seem so far as August. Not so good for photography, but such a mind-clearer. Two weeks when the days passed by, as opposed to the all the preparation and planning that September required. 

Photo credits: JF

Dress - Etoile Isabel Marant SS15

Sandals - Bimba y Lola SS15 

Bag - Zara AW14 

Buy now, wear now

Nos últimos 2 meses ausentei-me do blog, aliás, para ser sincera, nem pensei nele. Entre horas de brincadeira e namoro com a pequena Graça e o grande João, viagens à Madeira e Porto Santo, tardes em família e jantares com amigos, praia (bem soft, em versão baby), noites mal dormidas, malas sempre meias feitas e desfeitas, não encontrei -talvez porque nem procurei - momentos para estar frente ao computador. Pode ter ajudado o facto do meu disco externo ter tido uma crise apoplética e não ter memória no computador, ah pois. Adicionalmente, um novo desafio toma forma, desafio este que tem ocupado algum tempo de pensamento e de planeamento. 

Após este breve introdução, vamos lá retomar futilidades ;) 

Há 3 modelos de top aos quais tenho grande dificuldade em resistir: oversized, peplum e drapeado.  Este top (dos saldos) é peplum, oversized e tem uma das minhas cores favoritas, por isso podem imaginar que foi "zás-trás".  Comprar e usar. Pode não valorizar (nada) a figura, mas é daquelas paixões "assolapadas" que não se explicam. :)

Here's my new crush: a peplum, oversized and khaki top - I just couldn't resist when I saw it. 

Photo credits: JF

Top - Hoss Intropia SS15

Jeans - Zara AW15

Sandals - Bimba y Lola SS15

Sunglasses - Karen Walker

Bright

Dias assim, com muita luz e (muitíssimo) calor, em que as saídas com uma bebé pequenina são uma verdadeira odisseia - e de repente a casa climatizada soa a jardim de éden! Nestes dias são tão apelativos os tons claros e é curioso pensar que durante a gravidez gostava imenso de preto, azul escuro e cinza e agora só me apetece branco, nude, bege.. Só tenho pena de neste momento a minha pele fazer zero contraste com estes tons, mas a ver se em breve consigo dar a volta a esta palidez instalada!

Neste domingo, o programa foi o ideal: um almoço perfeito, muita conversa, um passeote (ok, foram 10 minutos no máximo) para renovar a dose semanal de flores e.. uma fuga para casa que o calor dá muita sede.. a todos! :P 

Days like these, so sunny and (oh so) hot, make me love Lisbon even more, but these days with a small baby are bittersweet and leaving the house can be quite a daring adventure. Last Sunday, we had the perfect lunch with a great company, and only had time to buy the weekly dose of flowers before hiding at our place, safe from the hot wave. 

It's funny that only recently I noticed that during my pregnancy I was all about dark colors but now I'm so into nudes, pastel shades and white. Too bad that my skin makes zero contrast for now (crossing my fingers that that changes soon), but still.. bright is the word for now. 

Photo credits: JF

Blouse - Zara SS15 

Trousers - Hoss Intropia SS15 

Sandals - Bimba y Lola SS15 

Necklace - Hoss Intropia SS15

Strolling

Vocês conhecem aquela sensação de "ka-txim" quando estamos no provador e "era mesmo isto!" . Não muitos dias depois, a sensação esmorece ao ponto de ao passar na rua e vislumbrar o nosso reflexo nos vidros a reacção é de estranheza, uma espécie de "credo! Foi isto que comprei?". Pois, eu sei bem o que é isso. Invariavelmente acontece com as culottes, que eu acho o "máaaximo" e  que, na verdade, são muito pouco fotogénicas (especialmente com vento!). Assumo que me meti em areias movediças quando combinei com a t-shirt XL. Mas parecia tão cool no provador! eheh. 

Resume-se este post a um desabafo e a um passeote com a nossa pequenota por essa Lisboa ;)

Só aprendi a lição à terceira - esta e esta  tentativas já deviam ter sido elucidativas. :P 

Is it only me that have that "wow" feeling on the dressing-room and then it suddenly fades out as soon as you leave home with that particular outfit on? Well, it happened for me this time - what seemed like an elegant and comfy look turned out to be a bit "flat". But hey, happy notes: here I am, strolling with my babes, downton Lisbon. :) 

Photo credits: JF 

T-shirt, trousers and sandals - Zara 

The oversized tunic

Em modo caseiro(íssimo!), cá estou eu, as minhas olheiras e a minha palidez a estrear uma túnica que   eu achei que seria para as últimas semanas da gravidez - ah pois! -, mas que na verdade agora imagino mais sobre uns calções, à beira-mar ;) Sim, eu sei, para já estou a sonhar acordada. :)

Here I am wearing for the first time this tunic that I  bought for my last weeks of pregnancy - yeah right! - but now I just want to wear it over some denim shorts, by the sea. I know I'm just dreaming with my eyes open, for now.. ;)

Photo credits: JF 

Blouse - Zara SS15 

Jeans - H&M 

Sandals - Bimba y Lola SS15