Parka

Este ano lá decidi fazer um update à minha parka antiga, a precisar de um novo refresh: confesso que não inventei nadinha: cor e comprimento semelhantes, mas ainda mais quentinha, perfeita para o frio do início de Fevereiro. E a barriguinha começa a fazer-se notar (aqui um pouco mais crescida pelo drapeado do vestido que estou a usar como saia!) :p

This year my old parka was upgraded by a very similar version: similar color and length, but oh so warm, a true tresor during those very February cold days. Here you can see that the bump is growing (ok, maybe I cheated - wearing a draped dress as a skirt that adds a little something) :p 

Photo credits: JF 

Parka - Comptoir des cotonniers AW14

Dress (wore as skirt) - BCBG SS14

Top - Zara AW14

Boots - Zara (old)

Building a wardrobe from scratch

Com 26 semanas de gravidez, a imaginação está em alta rotação e dou por mim a compor e descompor alguns conjuntinhos para a nossa pequenina. Ando com muito trabalho e pouco tempo para preparar as (tantas) coisas que parecem adensar-se cada vez que tentamos "riscá-las da lista". Mas também já percebemos que o importante é manter o foco e não ceder a todo o overflow de marketing deste mundo absorvente que é o dos pequeninos. Já comprámos algumas peças nos saldos para o próximo Inverno (aliás.. até agora só comprámos peças em saldos!) e muita compra online, pós-laboral e nas noites mal dormidas ;) 

Aprendi que não sou do tipo frufrus e laçarotes, o que já motivou alguns "é para rapaz?" e aprendi que dou muito valor aos materiais:  conforto acima de tudo! - se é um dos meus princípios, será com certeza válido para a nossa pimpinela. ;)

26 weeks into the pregnancy and I'm having fun building a wardrobe from scratch. Many hours at work and so much to prepare for the arrival of our little girl can be a bit overwhelming, but inch by inch we're moving forward and learning that the "baby world" is a marketing overflow and we have to keep focus :) Here are some of the items that we bought for our girl - all in sale! I'm also learning what's my taste as far as baby-fashion is concerned: all about good fabrics, simple lines, some interesting patterns and less about bows and frills ;)

Leggings and tops - Zara 

Knitted coat- Knot

All by Tocotó Vintage @Minibyluna 

Top - Knot 

Leggings - Oeuf 

Black and nude

A viver nas minhas peças mais oversized nestes dias, cá estou eu, em modo fim-de-semana, ou seja, conforto, conforto e conforto. Munida de uma camisa de seda, só para evitar um ar de desleixo (como se de facto isso importasse no fim de semana, eheh). Este ano, felizmente, os casacos são compridos e fluidos, em malha fina, para agarrar e sair de casa. Mas nada de esquecer o cachecol que o frio aperta!

Living in my oversized pieces these days, here I am, in weekend mood, meaning: comfort, comfort and comfort. The silk shirt works a a subtle detail and this year (fortunately!) knitted long cardigans are back, just grab and go! But don't forget about a woolen scarf, it's so cold out there!

Photo credits: JF 

Shirt - Gerard Darel AW14 (on sale) 

Leggings- Zara SS15 

Knitted Cardigan - Zara SS15 

Boots - Uterque SS15 

Scarf - Zara AW14

Calibrating

Em jeito de calibração do guarda-roupa, a minha última compra dos saldos foi um casaco que já estava debaixo de olho há algum tempo,  grande e cinza - qual a novidade?  -  que tenho usado muitas vezes com este frrrio ;) As botas pretas (nunca são demais ) são da nova estação foram a solução perfeita para atenuar o trabalho forçado a que submetia as minhas botas de verniz masculinas. O vestido foi o resultado de uma ida frustrada a uma loja de pré-mamãs, onde não encontrei nada que gostasse.. lá fui eu à Zara e em 30 minutinhos já tinha umas quantas opções actualizadas e totalmente sintonizadas com o meu gosto, grávida ou não ;)

My last sale buy was an oversized grey coat - what else is new? - that has been my dearest friend in these cold days :) These black booties are from the new season, so in tune with my style and a much needed work relief for my patent masculine boots. The dress was a result of a Zara-escape after a frustrated visit to a maternity clothing store, where I couldn't find nothing that matched my style!

Photo credits: JF 

Coat - Uterque AW14 Sale

Dress - Zara SS15 here

Boots - Uterque SS15

Cashemere Coat - Stefanel AW14 

Bag - Uterque (old) 

Necklace - &other stories AW14

All this could be yours

Cold war kids - All this could be yours

Knitted trousers

Para mim, foram a descoberta da colecção 2014-2014: as calças de malha. Quentinhas, confortáveis, larguinhas.. tudo o que uma barriga em crescimento precisa sem cair na clássica opção "maternity". Aliás, até agora (24 semanas), só comprei duas coisas de grávida: collants e tops de algodão - conforto sempre acima de tudo ;) - tudo o resto tem sido adaptável e até investi em peças que sei que me vão acompanhar nos próximos meses (incluindo na fase recém-mamã, essa sim, um verdadeiro bico de obra!).
Estas calças não foram um caso de amor à primeira vista, achei estranho o padrão apesar de gostar das cores (de lado parece que tenho calças com duas pernas diferentes, eheh), mas lá decidi arriscar!
Estava muito frio neste dia, por isso estava bem quentinha nas minhas sobreposições ;)

These were my discover for this Winter: knitted trousers. So comfortable, warm and perfectly suitable for a growing baby bump as an option for the typical "maternity" clothing. So far (24 weeks), I only bougt 2 maternity items: thights and tops - all the rest has been adjustable and I even took the chance to buy some new items thinking about the next few months (specially the feared initial post-maternity phase!). This day was a particular cold one (as far as Lisbon weather is concerned), so I was dressed in layers, so warm ;)

Photo credits:: JF 

Trousers - BCBG SS14 sale 

Top - Zara AW14 (similar here)

Coat - Gerard Darel (old, also love this one)

Shoes - Converse All Star 

Bag - Uterque (old)