Back to basics

Camisolão, skinnies e botins: pouca coisa mudou deste lado no que à moda diz respeito. Entretanto, muitas outras coisas a mudar, olho à volta e é isso que vejo nos amigos e família: casamentos, gravidezes, filhos que crescem a olhos vistos.. planos e mais planos e é tão bom poder ver essas pessoas felizes, a projectar e a imaginar o que por aí vem.  

What else is new? Chunky knit, skinnies and booties. But so much more: these are thrilling times, not only for me and my husband, but also for my friends and family: so many weddings, pregnancies, fast-growing kids..so many plans and it such a pleasure to think about what's to come. 

Photo credits: JF 

Coat - Zara AW14 

Chunky knit - Gerard Darel AW14 

Booties - Massimo Dutti (old) 

Skinnies (maternity) - H&M SS15

Black and nude

A viver nas minhas peças mais oversized nestes dias, cá estou eu, em modo fim-de-semana, ou seja, conforto, conforto e conforto. Munida de uma camisa de seda, só para evitar um ar de desleixo (como se de facto isso importasse no fim de semana, eheh). Este ano, felizmente, os casacos são compridos e fluidos, em malha fina, para agarrar e sair de casa. Mas nada de esquecer o cachecol que o frio aperta!

Living in my oversized pieces these days, here I am, in weekend mood, meaning: comfort, comfort and comfort. The silk shirt works a a subtle detail and this year (fortunately!) knitted long cardigans are back, just grab and go! But don't forget about a woolen scarf, it's so cold out there!

Photo credits: JF 

Shirt - Gerard Darel AW14 (on sale) 

Leggings- Zara SS15 

Knitted Cardigan - Zara SS15 

Boots - Uterque SS15 

Scarf - Zara AW14

Knitted trousers

Para mim, foram a descoberta da colecção 2014-2014: as calças de malha. Quentinhas, confortáveis, larguinhas.. tudo o que uma barriga em crescimento precisa sem cair na clássica opção "maternity". Aliás, até agora (24 semanas), só comprei duas coisas de grávida: collants e tops de algodão - conforto sempre acima de tudo ;) - tudo o resto tem sido adaptável e até investi em peças que sei que me vão acompanhar nos próximos meses (incluindo na fase recém-mamã, essa sim, um verdadeiro bico de obra!).
Estas calças não foram um caso de amor à primeira vista, achei estranho o padrão apesar de gostar das cores (de lado parece que tenho calças com duas pernas diferentes, eheh), mas lá decidi arriscar!
Estava muito frio neste dia, por isso estava bem quentinha nas minhas sobreposições ;)

These were my discover for this Winter: knitted trousers. So comfortable, warm and perfectly suitable for a growing baby bump as an option for the typical "maternity" clothing. So far (24 weeks), I only bougt 2 maternity items: thights and tops - all the rest has been adjustable and I even took the chance to buy some new items thinking about the next few months (specially the feared initial post-maternity phase!). This day was a particular cold one (as far as Lisbon weather is concerned), so I was dressed in layers, so warm ;)

Photo credits:: JF 

Trousers - BCBG SS14 sale 

Top - Zara AW14 (similar here)

Coat - Gerard Darel (old, also love this one)

Shoes - Converse All Star 

Bag - Uterque (old)

Chunky knit

Nestes dias de Inverno de sol glorioso, um camisolão é uma das opções mais cómodas, o equivalente a levar o edredon de passeio. Em 2010 namorei muito este camisolão, quando foi lançado pela Gerard Darel como "Marilyn Monroe", que usava um muito semelhante no filme "Let's make love" de 1960, mas só em 2014 é que, com um empurrão dos descontos e com o "thumbs up" de 2 amigas, lá decidi comprar. E não seria o verdadeiro camisolão se não fosse 2 números acima :) Agora é vê-lo por cima de skinnies, calças de malha e, neste caso, vestidos.

Lisbon has these glorious sunny winter days, that makes me feel like throwing a chunk knit and go out the door for some coffee. Back in 2010 when Gerard Darel designed this "Marilyn Monroe" knit, inspired by the one she wore at the 1960 film "Let's make love", I had a serious crush. But only in 2014, with a help of a discount and a thumbs up from 2 friends I decided to go for it. Now, it's my first choice for skinnies, knit trousers and, as in this case, dresses. Two sizes up, as a good chunky knit should be, and ready to go. 

Photo credits: JF 

Knit - Gerard Darel AW2014 (here, similar here) 

Dress - BCBG AW2014 

Dress - BCBG (similar here and here)

Boots - Zara AW13 (similar here and here)

Bag - Uterque (old, also like this one)

Scarf - Zara man collection AW13 (this one's also a great option)

Fifties flare, 2013 style

Básicos que apelam aos anos 50: saias rodadas, sabrinas, casacos de corte elegante. A interpretação 2013 faz-se com uma t-shirt com transparência, que cai sobre a saia, com uma mala em pêlo (eu sei, ando um pouco obcecada com pêlo) de estampado animal, e com o material da saia: cabedal "clean". Para um dia de Outono, sem chuva.

Basics with a 50's vibe, reinterpreted to adjust to 2013: the flared skirt is now a leather one, the t-shirt has a sheer detail and goes on top of the skirt, instead of tucked into it, the calf-hair clutch (kind of obsessed with calf-hair right now), the clean-cut coat and the shinny flats. Perfect for an Autumn day, without rain. 

50's flare by overmycloset featuring a circle skirt

Topshop t shirt
nordstrom.com

Isla Minimal Overcoat
$445 - whistles.co.uk

Circle skirt
$155 - whistles.co.uk

Ballet shoes
$180 - whistles.co.uk

Gerard Darel clear purse
$405 - monnierfreres.co.uk

Lulu Frost chain necklace
$235 - whistles.co.uk

Simply bege

Sem grandes azáfamas, apenas um monte de trapinhos que são os meus melhores amigos nestes dias. Tenho de me conter para não usar esta camisola super confortável  todos os dias! Gosto imenso do corte largo e do detalhe nas costas! O casaco foi uma aquisição dos saldos de Inverno de 2011, e embora não se consiga ver bem na foto, tem um corte "casulo".. ou seja, mais confortável impossível. Este colar é também um amigo inseparável (obrigada Joaninha!)! Estas botas foram também uma excelente compra, aliás, prenda (maninha), com um toque equestre, têm um cano para adaptar e transformam-se em botas de montar, adoro!

Without a big fuss, here are some of my bff (clothing wise). I have to restrain myself of wearing this jumper every single day! It is so comfy and I really like the chunky vibe without the expected volume, with the lovely detail on the back! This jumper is a clean option for this jacket, with a cocoon silhouette (doesn't quite show on these photos..), a great buy from AW 2011 sale. This necklace is also a new bff. And well, I had to finish this post just by saying how I love these boots, they have an equestrian vibe: transforming from booties to boots in a second.. So, riding boots meets everyday life, isn't that great?

Jumper, Skinny jeans, bag and booties: Massimo Dutti
Jacket: Gerard Darel
Necklace: Zara