Calibrating

Em jeito de calibração do guarda-roupa, a minha última compra dos saldos foi um casaco que já estava debaixo de olho há algum tempo,  grande e cinza - qual a novidade?  -  que tenho usado muitas vezes com este frrrio ;) As botas pretas (nunca são demais ) são da nova estação foram a solução perfeita para atenuar o trabalho forçado a que submetia as minhas botas de verniz masculinas. O vestido foi o resultado de uma ida frustrada a uma loja de pré-mamãs, onde não encontrei nada que gostasse.. lá fui eu à Zara e em 30 minutinhos já tinha umas quantas opções actualizadas e totalmente sintonizadas com o meu gosto, grávida ou não ;)

My last sale buy was an oversized grey coat - what else is new? - that has been my dearest friend in these cold days :) These black booties are from the new season, so in tune with my style and a much needed work relief for my patent masculine boots. The dress was a result of a Zara-escape after a frustrated visit to a maternity clothing store, where I couldn't find nothing that matched my style!

Photo credits: JF 

Coat - Uterque AW14 Sale

Dress - Zara SS15 here

Boots - Uterque SS15

Cashemere Coat - Stefanel AW14 

Bag - Uterque (old) 

Necklace - &other stories AW14

Summer knit

Gosto mesmo das malhas de Verão, em algodão (sem borbotos, yay!), leves e perfeitas para os fins de dia que geralmente são mais frios do que nos recordávamos. Esta camisola, em malha de algodão, foi uma verdadeiro achado: em saldos (50%!) mangas justas (perfeito para os blazers de meia estação), corpo quadrado, com queda abaixo da cintura, mas acima das ancas, num azul-marinho que apetece combinar com tudo. Até com as calças às riscas, largas, pelo tornozelo, fluidas e, conforme aprendi neste fim de dia, péssimas para fotografar com vento :)

So I love summer knits, cotton, light, perfect for that cooler-than-you-expected sunset after a beach day. This sweater was a great buy: on sale (50%), fitted sleeves, boxy body, that falls below the waist and above the hips, in this lovely navy blue. I can imagine this sweater with pretty much anything in my closet, even these cropped, fluid trousers, that, I learned, are terrible to photograph on windy days :)

Photo credits: JF

Knit - Stefanel SS14 (on sale in beige here)

Trousers - Zara SS14 (similar but non-cropped here)

Sandals - Mango