Hat it yourself

Um chapéu para cada cabeça. Adoro chapéus e de facto, ao longo das últimas semanas de moda, estão em todo o lado, em todos os feitios, modelos e cores. Fazem uma finalização impecável, se olharmos para alguns deste conjuntinhos, é fácil constantar que ficam bem mais completos com os chapéus. Aqui vão alguns looks. Imagino que na semana de moda de Paris, que agora começa, muitos mais chapéus farão um figurão :)

A hat for each head. I love hats, and they sure are featuring in every single FW. They come in all sizes, shapes, colors and materials. It is easy to see that the hat-factor adds a sharpness to every single outfit. Here are some looks from FW AW 2013. I can imagine that during Paris Fashion Week, that starts today, many more hats will do a street-style show :)

 Sources: stockholmstreetstyle, grazia.it, buro247 
 
 

Quentin Jones for Hoss Intropia

As colecções de Outono-Inverno 2013 estão em todo o lado, cabedais, pêlos, monocromáticos, casacões, preto e branco.. na verdade o que me fez parar por um bocadinho foi a colecção Primavera-Verão da Hoss Intropia, desta vez com a musa Quentin Jones, ilustradora e criadora audio-visual e.. gira que se farta! :) 

Uma lufada de ar fresco, esta produção, e se quiserem saber mais sobre a Quentin Jones podem espreitar aqui. 

Currently AW 2013 collections are everywhere, one fashionable city after the other. A parade of leather, fur, monochrome, oversized coats, black, white...yet recently my attention merged into Hoss Intropia's SS collection, with Quentin Jones, illustrator and a audiovisual creator.. and gorgeous as can be.! :) These photos were a breath of fresh air to me, and if you want to know more about her you can check it out here!

Back to the 70's

Que dia fantástico seria o de hoje se pudesse pegar nestes patins e dar um grande passeio a ouvir Foxygen. Seria tão bom.

What a great day it could be today if I could grab these roller skates and have a great stroll listening to Foxygen. Oh, so great. 

The shirt dress

Uma peça que considero essencial no guarda-roupa é sem dúvida o vestido casmiseiro. O melhor amigo do Verão, pronto para o dia e para a noite, adequado a qualquer circunstância, combina com qualquer calçado e adaptável a todos os níveis de confiança (ao contrário do vestidinho justo): um dos melhores investimentos, que não desilude. Este vestido, por Equipment, é simplesmente perfeito e não resisti em adaptá-lo  a um evento mais formal e ao dia-a-dia, versão fim de semana, descontraído. 

Podem ver estas peças e outras que escolho, em jeito de wish-list (aasim a dar para o megalómano!!) aqui. 

One of the essential items in a wardrobe (how many more essentials could you have?!): the shirt dress. I'm a huge fan, I consider it to be Summer's best friend, around the clock, goes with any kind of shoes (what more do we need?). It is amazing how throughout the years it hangs on to all fashion-crashes, regardless the season. This one, by Equipment is just perfect. So I could not help but style it with some of my favs, the perfect weekender-mood, from a relaxed brunch to a downtown dinner. You can find these and some other pieces that I like (kind of a not-so-real wish list) on a selection that I update here.

Adicionar legenda

1. Equipment 2. Sandro 3. Alexander McQueen 4. Valentino 5. Acne 6. Golden Goose

Black and golden.

Uma escolha que nunca me decepciona: combinação de preto, com um toque de dourado e crú. Simples, simples. 

One of my never-deceiving outfits: black blouse, black skinnies, black belt with black comfy stilettos (believe me on this one!). Adding just the perfect amount of golden was an easy task: belt and ring, and off I go. 

Blouse- Zara 

Skinnies- Massimo Dutti

Jacket- Zara 

Belt- H&M

Ring- Yves Saint Laurent

Pearl Bracelet- Tous

Shoes- Arezzo

Architecture-inspired fashion

O título diz tudo. Inspiração omnipresente. 

The title says it all. 

Love at first sight

Foi imediato, nem pensei, nem raciocinei. As dúvidas que tinha relativamente ao casaco de cabedal crú da Zara (a 2ª teima dos saldos) e ao casaco preto da Sandro (por sinal muito semelhante a este, da colecção passada) eram legítimas: estava todo este tempo à espera deste menino aqui. O comprimento, a cor, os detalhes. Mesmo o que eu queria. Não vejo a hora de testar e aprovar!!

Did not even blink when I saw this jacket (Zara online). BAM. This was the one I was really looking for. This is why I was second-guessing about that off-white leather jacket at Zara or that Mieullese black jacket by Sandro. This is it: the lenght, the fabric, the details, and the color, oh the color. Well, at least that's what I'm hoping for. Can't wait to see how it is real-life! 

My Style radar: Christine Centenera

Christine Centenera, editora de moda da Vogue Australia, cujo blog podem espreitar aqui.

Christine Centenera, fashion editor at Vogue Australia, whose blog you can see here.