16/01/2014

Memory lane

Estou numa fase de total absorção, de inspiração.. (a culpa é do casamento!) Nas minhas pesquisas vou encontrando imagens que transpiram um mundo feminino, delicado, quase etéreo e ao mesmo tempo tão poderoso. Não podia deixar de partilhar algumas imagens aqui no blog! Hoje, o tema é o feminino, numa interacção de imagens da Vogue dos anos 50 e de 2013/14, que apesar do intervalo temporal, interpretam a mesma mensagem. E se ficarem com a dúvida, é mesmo a Victoria Beckham e a Lana del Rey nas fotos finais!

I'm so deep into an inspirational phase (blame it on the wedding!) , and in my research I often find images that exhale femininity in a delicate, ethereal ways, but oh so powerful. I couldn't resist but share with you guys some of these old Vogue photos, mixed with a 2013-2014 re-interpretation! And if you are in doubt, yes, it's Victoria Beckham and Lana del Rey! 
















15/01/2014

The day has come

Chegou o dia das Stan Smith. Eu mordi a lingua/falanges 3 vezes antes de escrever este post, mas não deu. Teve de ser. Mas o destino é irónico mesmo. Primeiro, desabafei, depois indignei-me, depois conformei-me. Mas lá estão elas, depois de mais de um ano de procura, à venda para toda a gente ver. Nos pés da Phoebe, da Caroline, da Camille e até da Gisele.
Mas eu tenho uma promessa para manter. E também tenho uma alternativa adidas bem catita (aqui).

So finally the day arrives. I try not to obsess about it, but look how ironic fate is. First, I talked about it, then I  got a bit annoyed, then I settled. But here they are, quirky as ever, after more than one year looking, available for sale on the period of time that I am on my quote "shopping-fasting" moment. If you want to take a fashion-ride from Phoebe, Caroline, Camille and even Gisele, just take the next step and open your wallet. I have a promise to keep and a cool alternative option (here).











13/01/2014

A pop of orange

Em 2012 a cor do ano designada pela pantone foi o "tango tangerina", e nesse ano o laranja fez as delícias das semanas de moda. No ano passado, nem vê-lo, foi totalmente asfixiado pelo verde-esmeralda e o azul cobalto. Mas há qualquer coisa de anos 70 no laranja que me faz regressar a esta cor e, pegando num dos meus mantras de estilo vamos lá adicionar um pouco de cor aos visuais monocromáticos d'habitude. E assim foi. 

2012 was the year for the "tangerine tango" to shine in every fashion week. Last year, it was completely forgotten, among all the emerald-green and cobalt blue. Still, this color has a 70's vibe that I always like to go back to. So, I'm respecting my style mantras and adding a pop of this vibrant color in my typical monochrome palette. 






Photo credits: JF 

Blazer - Isabel Marant x H&M
Jumper - Decenio 
Skirt - Monki
Boots - Zara 
Bag - Uterque 

11/01/2014

Freja Beha

Fotos absolutamente fantásticas estas da Freja Beha fotografadas por Cass Bird para a Vogue UK (Janeiro 2014). 

Freja Beha by Cass Bird for Vogue UK (January 2014). Absolutely fabulous.