31/12/2013

Over 2013, over the knee

Se já estão em casa a testar modelitos para a passagem do ano, vai aqui uma sugestão de última hora. Botas mosqueteiras, pelo joelho ou mais altas, amigas do frio, sem perder o halo de festa. Não são novidade nenhuma, mas são a verdadeira celebração a 2013 (/1976/1994/2010). A H&M lançou-as tresloucadamente para a highstreet e lá estamos todas a sonhar com umas que nos façam sentir mais hip&trendy e menos Julia Roberts em Pretty Woman. As minhas já sofrem de cansaço crónico, foi chegar, ver e dominar a maioria dos meus visuais neste dias. Em jeito de introdução e de teaser, para quem ainda não se rendeu, a ver se amadurecem a ideia durante os saldos :)

So maybe you already have your NYE outfit all set up, but for those indecisive, here's my last minute suggestion: over-the-knee boots. Soooo 2013 (/1976/1994/2010). Party without neglecting those freezing legs. H&M turned those into powerful tools for the trendy highstreeter, more hip and less Pretty Woman. Mine are already suffering from chronic restless, dominating most of my looks during the last week. Here's a teaser to see who can resist them, specially on sale :)





Sources: style.com, lookdepernillefashionvibeartyfilles

(2014)


Follow me on instagram @overmycloset

Um parêntesis para pensar um pouco na passagem do ano, esse momento insólito em que o tempo de repente passa de velho a novo, e deixa de ser uma sequência inevitável mas sim "um avanço" (momento de filosofia de bolso desnecessário mas imperativo). 
Não pensei em resoluções. Mas tenho planos, muitos. Mesmo que tudo não passe de um castelo de areia pronto a ser desfeito, aprendi que na arte do planear reside o dar sentido à nossa presença neste mundo. 
Fica neste pequeno texto o meu agradecimento às pessoas que por aqui passam, que conhecem este meu "intervalo" do mundo, amador e despretensioso que teimosamente vou mantendo apesar de tantas, tantas dúvidas. 
Espero que 2014 vos traga momentos memoráveis e vos permita aprender e evoluir, sempre. 

30/12/2013

Sale cruising II: best of the rest

Para quem como eu não foi aos saldos mas já vê uma diminuição dramática nas opções online, aqui vai um modelito exemplo, para estrear 2014 em versão "tudo novo nada velho". Cá entre nós, só quero que este ano acabe! Uffff! 

Here's my best of the rest selection for those who, like me, have failed the sale frenzy. All-new 2014. Finally, I could not wait any longer fir 2013 to be over! 

Sale cruising II: best of the rest

Black panel dress
$240 - whistles.co.uk

Mango military coat
$99 - mango.com

Calvin Klein nylon bra
$31 - houseoffraser.co.uk

Clarins face cleanser
$36 - harrods.com

ARIZONA COLLECTION
$185 - bimbaylola.com

29/12/2013

Featured @Zilian

Se forem à página da Zilian (mais precisamente aqui), podem ver uns pezinhos familiares. Os meus, retirados deste post). Alguém "descobriu" as minhas botas a palmilhar a avenida da Liberdade e lá estão elas, nada envergonhadas a pousar para a lente do JF :)

Maybe you can see a familiar set of feet while scrolling this website. Precisely mine, from this previous post. Someone spotted my black boots cruising around Lisbon, so here they are, so happy on Liberty Avenue :)



28/12/2013

You can't go wrong

A pensar nos dias de celebração que estão a chegar, aqui vão algumas ideias para arrasar, todas do desfile de Elie Saab Primavera-Verão 2014. Para terminar/começar o ano em modo futurista :) 
A apostar: o eterno vestido vermelho, o vestido maxi com padrão, o macacão com pormenor estampado e o mini-vestido de corte sino, à anos 70. Ka-txim! Certeiro.

Thinking on the upcoming parties, here are some ideas straight from the catwalk, to be more precise, Elie Saab SS14 show. Investement pieces: the eternal red dress, the patterned maxi-dress, the ultra-sleek jumpsuit and the mini-dress in a bell shape. Ka-txim! 


27/12/2013

Sale cruising I

Ando cheia de vontade de mostrar algumas novidades do meu guarda-roupa, mas a chuva, os dias curtos e atarefados não estão a facilitar a tarefa. Entretanto, com a "loucura" dos saldos instalada, nalguns casos ainda antes do Natal, está na hora de investir. Há um ano atrás, escrevi sobre o ataque aos saldos (podem (re)ler aqui ou aqui) e, na verdade, acho que (ainda) se aplica.
No entanto, este ano estou muito mais sintonizada em peças únicas, sofisticadas, com um toque especial. Se no ano passado escavei os básicos, este ano quero peças para "agora", que me façam sorrir e que acrescentem alguma coisa ao que já existe no armário. Assim, a aposta vai para peças de qualidade em lojas que se destacam por um design inteligente, bons cortes e boas construções. 
Aqui estão algumas escolhas de duas lojas que considero infalíveis: a Italiana Max&co e a Espanhola Hoss Intropia. 

I'm sooo in the mood for the typical #ootd (outfit of the day for you fashion-distracted out there), however, the rainy weather, the busy and short days are not helping me out on that matter. Meantime, let me talk with you about sale season. Many stores are deep into sale, even before Christmas, so be quick! Last year I wrote some post about the "sale-attack" and some of them (like this or this  one) are still a plan for this season. Still, this year I'm looking for something else. Something that makes me smile and truly add something to my existing sartorial choices. So, this year I'm all about great constructed pieces, smart shapes and sophisticated materials. 
Here are some of my choices from two brands that never disappoint me: the Italian Max&co ans the Spanish Hoss Intropia.





Sale crusing

26/12/2013

I spy

Então...O Natal já lá vai, todos felizes de barriga cheia e com muitas prendinhas? Não vejo a hora de vos mostrar alguns presentes que me deixaram com um grande sorriso (adoro esta sensação de regressão à infância e ficar mesmo muito entusiasmada com prendas! eheh)
Mas, para desenjoar de todo o bolo rei/rainha, bacalhau e carne-vinha-alhos (ah pois!), aqui vai uma selecção bem fresquinha a pensar na próxima Primavera. São alguns looks totalmente "vestíveis" da Stella McCartney: adoro as cores sólidas, a silhueta, muito anos 90, mas tão 2013.. ou direi 2014?! :)

So, bye-bye Christmas, you just left us with a bursting stomach and a crazy smile from a gift haze (or was it just me?!) So, if you're trying to get your junkie mind away from all the sugar high, here's my suggestion: scroll through some Spring Summer looks and forget about the cold outside. Here are some wearable looks from Stella McCartney: solid colors, so 90´s and yet so 2013 .. or should I say 2014?



21/12/2013

Two worlds (not) colliding

Nenhum mal vem ao mundo por abusar um pouco mais dos brilhos. Pensei isto ao ver a colecção Lanvin SS14, onde o contraste dos visuais power-glitz e o branco-e-preto minimalista conviveram pacificamente. Se pensava que quem usa a primeira não usaria a segunda e vice-versa, agora já não. Talvez todas nós, mesmo as mais minimalistas, têm uma disco-diva a habitar por dentro. Uma disco diva com um ar parisiense com os seus lenços e casacos estruturados. 

No harm can be done if you overdo lamé. I thought this when I looked up at Lanvin SS14 collection, where the contrast between lamé head-to-toe and minimal black had a pacific meeting downtown. If I was of those utterly snob opinionists that defend the "this or that" divison of the fashion world, well, not anymore. Maybe we all have a disco diva happily living inside us. Except this one is from Paris and likes her lamé scarves and structured coats.  



(it goes on..)


Source: style.com

17/12/2013

Grey matter

Tanto para dizer: O eterno cinza; casaco com corte masculino; o chapéu perfeito; o brilho na pele que em Dezembro tanta falta faz; padrão abstracto; as botas casuais (imitação descarada de Isabel Marant) e jóias em ouro rosa, que têm tanto de delicado como de sofisticado, por Vanrycke.

So much to say: eternal grey; masculine coat; perfect fedora; the glow that makes a happy skin in the middle of December; abstract print; casual boots (totally inspired in Isabel Marant's originals) and rose gold, as delicate as sofisticated, by Vanrycke. 



Grey matter


Zara top
zara.com


Mango coat
$73 - houseoffraser.co.uk


Comptoir Des Cotonniers slim fit jeans
$155 - comptoirdescotonniers.co.uk



Zara gray purse
zara.com


VANRYCKE engraved jewelry
$1,280 - monnierfreres.co.uk


VANRYCKE ring
$1,225 - monnierfreres.co.uk


Comptoir Des Cotonniers black hat
$140 - comptoirdescotonniers.co.uk

16/12/2013

The day before NYE

Ideias inspiradas nos anos 20 e no Gatbsy-Glam para as festas que se aproximam :)

Inspired on the Gastby-Glam, here are some ideas for the upcoming festivities :)


The day before NYE

15/12/2013

Taupe

Toupeira é uma das minhas cores favoritas. Tenho uma queda para as cores cor-de-burro-quando-foge, nos tons que intersectam o beige, cinza, caqui, eucalipto.. Por isso, variadíssimas vezes (como aquiaqui,  e até aqui) mencionei esta minha paixão que está bem enraizada no meu estilo. Este vestido, cujo tom combina na perfeição com o tom de verniz e com a mala, é um clássico que, por ser de algodão, é super-versátil. Venham sabrinas, botins, stilettos e até sandálias.. está pronto para tudo! Hoje para um passeote com as amigas decidi combinar com as minhas botas masculinas e o meu casaco-paixão, da Isabel Marant para H&M. :) Obrigada Joana pelas fotos!!

Taupe is definitely one of my favorite colors. I have a crush on those colors that intersect bege, grey, kakhi, eucaliptus.. And I've said so many times before (like herehere,  and even here), that you surely by now know that's sooo my style. This dress, which tone perfectly matches my nail polish and bag, is a classical cut jersey dress, that goes along with flats, stilettos, sandals.. and even booties, like the ones I chose for a stroll downtown with my girls. I also paired it with the tuxedo blazer by Isabel Marant pour H&M, that I love :) 











Photo credits: JS

Dress - BCBG 
Blazer - Isabel Marant x H&M
Bag, scarf and booties - Massimo Dutti