31/12/2013

Over 2013, over the knee

Se já estão em casa a testar modelitos para a passagem do ano, vai aqui uma sugestão de última hora. Botas mosqueteiras, pelo joelho ou mais altas, amigas do frio, sem perder o halo de festa. Não são novidade nenhuma, mas são a verdadeira celebração a 2013 (/1976/1994/2010). A H&M lançou-as tresloucadamente para a highstreet e lá estamos todas a sonhar com umas que nos façam sentir mais hip&trendy e menos Julia Roberts em Pretty Woman. As minhas já sofrem de cansaço crónico, foi chegar, ver e dominar a maioria dos meus visuais neste dias. Em jeito de introdução e de teaser, para quem ainda não se rendeu, a ver se amadurecem a ideia durante os saldos :)

So maybe you already have your NYE outfit all set up, but for those indecisive, here's my last minute suggestion: over-the-knee boots. Soooo 2013 (/1976/1994/2010). Party without neglecting those freezing legs. H&M turned those into powerful tools for the trendy highstreeter, more hip and less Pretty Woman. Mine are already suffering from chronic restless, dominating most of my looks during the last week. Here's a teaser to see who can resist them, specially on sale :)





Sources: style.com, lookdepernille, fashionvibe, artyfilles

(2014)


Follow me on instagram @overmycloset

Um parêntesis para pensar um pouco na passagem do ano, esse momento insólito em que o tempo de repente passa de velho a novo, e deixa de ser uma sequência inevitável mas sim "um avanço" (momento de filosofia de bolso desnecessário mas imperativo). 
Não pensei em resoluções. Mas tenho planos, muitos. Mesmo que tudo não passe de um castelo de areia pronto a ser desfeito, aprendi que na arte do planear reside o dar sentido à nossa presença neste mundo. 
Fica neste pequeno texto o meu agradecimento às pessoas que por aqui passam, que conhecem este meu "intervalo" do mundo, amador e despretensioso que teimosamente vou mantendo apesar de tantas, tantas dúvidas. 
Espero que 2014 vos traga momentos memoráveis e vos permita aprender e evoluir, sempre. 

30/12/2013

Sale cruising II: best of the rest

Para quem como eu não foi aos saldos mas já vê uma diminuição dramática nas opções online, aqui vai um modelito exemplo, para estrear 2014 em versão "tudo novo nada velho". Cá entre nós, só quero que este ano acabe! Uffff! 

Here's my best of the rest selection for those who, like me, have failed the sale frenzy. All-new 2014. Finally, I could not wait any longer fir 2013 to be over! 

Sale cruising II: best of the rest

Black panel dress
$240 - whistles.co.uk

Mango military coat
$99 - mango.com

Calvin Klein nylon bra
$31 - houseoffraser.co.uk

Clarins face cleanser
$36 - harrods.com

ARIZONA COLLECTION
$185 - bimbaylola.com

29/12/2013

Featured @Zilian

Se forem à página da Zilian (mais precisamente aqui), podem ver uns pezinhos familiares. Os meus, retirados deste post). Alguém "descobriu" as minhas botas a palmilhar a avenida da Liberdade e lá estão elas, nada envergonhadas a pousar para a lente do JF :)

Maybe you can see a familiar set of feet while scrolling this website. Precisely mine, from this previous post. Someone spotted my black boots cruising around Lisbon, so here they are, so happy on Liberty Avenue :)