The weekend knit

O casaquinho de fim de semana e de fim de tarde de Verão é um clássico que tem sempre lugar o armário. Gosto especialmente da opção sem botões, para usar aberto, quase esvoaçante. Depois do casaco de Inverno e do blazer de Primavera, começa a apetecer o casaco de malha, tão Verão e tão leve. 

The little knit jacket is a classic for those endless Summer nights, that always has a special place on my wardrobe. I'm particularly fan of the buttons-free option, grab and go, just how I like it! 

Photo credits: JF 

Blouse - Zara (also love this one)

Knit - Zara (similar here, also love this one)

Cropped jeans - Massimo Dutti (similar here)

Flats - Uterque (similar here and here) 

Bag - Burberry (here's a great choice for that lovely weather ahead us!)

Sunglasses - Celine

Grey trench

Numa semana que foi chuvosa, um dos meus velhos grandes amigos voltou à superfície. O meu primeiríssimo trench, dos tempos de liceu, foi "recuperado" e combinado com dois amigos previsíveis: a camisa branca em modo XL e as calças pretas, de corte a direito (clássico à moda antiga).  Para quem, como eu, for uma adepta incondicional de casacos estilo trench fluidos, é só espreitar a legenda para aceder aos links de 2 bem apetitosos :)

In a rainy week like the previous one, an old friend reappeared after many years: My first trench coat,  from those high-school years, combined with a predictable black and white classic combo. If you, like me, are a big fan of fluid trench coats, check the credits and you can find 2 great ones :)

Photo credits: JF

Trench - Homeless (old name for Hoss Intropia), also love this and this

Oversized Shirt - Zara (also love this one) 

Pants - Zara (similar here and here)

Boots - Zilian (now I have my eyes on these)

Bag - Uterque (also love this one)

Sunnies - Ray-Ban 

Kind of 70's

Adoro a inspiração dos anos 70, o estilo boémio, sobreposição de roupas, camurça, transparências... Numa escavação arqueológica ao armário (novamente a fazer malas, mas desta vez mais a "sério"), encontrei estas peças que pareciam fazer mais sentido juntas: as calças boca-de-sino (que estão de volta), a blusa transparente com mangas largas e o vestido-colete de camurça. Cá está o resultado! Um pouco fora da minha zona de conforto habitual, mas totalmente "eu" de há uns "aninhos" atrás.

I love that 70's vibe, the boho feel, layering, suede, sheer fabrics... In an archaeologic expedition into my closet I found some items that made sense when together: the flared jeans, the sheer tunic and the sued vest/dress. Here's the result, kind of 70's, kind of away from my comfort zone, but still, kind of the "old" me. 

Photo credits: JF

Jeans - Mango (also love these and these) 

Blouse - Mango 

Vest-dress - Uterque 

Necklace - Zara 

Bag - Uterque 

Boots - Bimba y Lola

Sunnies - Celine

Some other girl's parade

Estilos há muitos. E neste blog, impera o meu estilo, com todas as suas limitações e repetições. Sabia que era uma boa altura para "refrescar" e finalmente consegui convencer uma das minhas amigas de sempre a fazer uma "sessão" fotográfica em modo espontâneo, tal e qual, sem artefactos ou produções. Adorei o resultado e quem sabe dou início a uma nova rubrica aqui no blog :)

So many styles out there and this blog is kind of stuck to my very own. I knew this was a good time for a "refresh" and so I finally got the chance to do a spontaneous photo shoot with one of my all-time friends, without any kind of production or artifact. The result turned out great and so maybe this is a new hashtag for the blog: #someothergirlsparade :)

Photo credits: me

Coat - Zara (here)

Skirt - Pull&bear 

Top - Primark 

Boots - Bershka

Bag - Bimba y lola

Necklace - Parfois