Relaxed

Manhã cedinho, despreocupada a beber o sumo de papaia antes de ir fazer snorkeling nos corais da Pink Beach. Podia haver mais dias assim. Muitos dias assim. Tudo neste sítio convida a desconectar do resto do mundo. Isto para não falar no facto de não haver rede telefónica nem wifi nem TV. Uma inesperada libertação. 

Early morning, drinking my papaya juice before doing some snorkeling by the coral reef at the Pink Beach. I wish there were more days like this. Lots of days like this. All about this place means disconnect from the rest of the world. Worth mentioning the fact that there's no cellphone reception, nor wifi, nor tv. Liberating. 

Photo credits: JF 

Bermuda - Zara 

Top - H&M

Havaianas

The great escape

Há sítios tão intensos, que apelam a todos os sentidos. Estive em modo deslumbramento durante algum tempo até conseguir deixar-me ficar. Um sítio fora de série, em Uluwatu, Bali, precisamente aqui.
Quanto ao vestido, bem.. quem é que sobrevive ao Verão sem um vestido crú ou branco? Eu sei que eu não :)

Such an intense place, that all your senses wake up and sing. I was in an "wow" mode for a while before I just lay down and appreciate without all the overwhelming. A place in Uluwatu, Bali, exactly here. 
As far as the dress is concerned, who survives Summer without an ivory or white dress? I know I don't ;)

Photo credits: JF and me 

Dress: Zara (here)

Havaianas 

Sunglasses: Karen Walker 

Hat and bag: Alila Uluwatu

Bubble

E depois de uns longos dias de ausência do blog, regresso ainda atordoada com estes dias tão cheios e tanta coisa boa.. Para começar a rebentar a bolha, algumas imagens do primeiro dia em Ubud, no  The Chedi, com os campos de arroz como quintal. Que festim para os olhos tantas matizes de verde numa só imagem.  E apesar de tanta cor, lá estou eu a bater na mesma tecla e a insistir no preto, a hipótese mais segura para o caso agudo de jet-lag do dia  :)

After some days away from the blog, let's (slowly) go out of the bubble and share some of the beautiful shades of green that being at The Chedi allows us. Such a feast to the eye, in the middle of the rice paddy fields. Still, here I am going for an all black ensemble.. maybe it was jet-lag's fault :)

Photo credits: JF

Top - Women's secret

Shorts - Oysho

Flip-flops - Havaianas

Hat - H&M

Kimono - by The Chedi Ubud

3 little birds

Os meus 3 little birds, companheiros inseparáveis de praia. Esta praia, absolutamente digna de registar e passar a palavra, praia da Bordeira.

My 3 little birds beach style. And this beach is an worthwhile treasure, Bordeira's Beach. 

3 little birds: Silver Necklace by pandora; turquoise and cross necklace by fantasyland store (ALM, thx!*) and black necklace from Rio de Janeiro- by gilson martins
Top: Zara 
Skirt: H&M
Bikini top: Lenny
Havainas slim in black.