My kind of Man-Repeller moment

Se há por aí alguém que, tal como eu, é uma filha dos anos 80, pode recordar umas não tão longínquas primaveras onde imperavam as camadas. Eram vestidos de algodão sobre jeans, muitos deles à boca-de-sino, casacos estilo lounge sobre túnicas, por sua vez sobre calças capri largas. Depois, tudo simplificou. Os tops eram tops, as calças eram calças. E eis que afinal as camas voltaram a ser aceitáveis, e até aclamadas, com a sobreposição saia-calça a ganhar um inesperado fôlego há um ano atrás. Andava a ganhar coragem para testar e depois de ver a Leandra (Man-Repeller), pensei: ah, mas isto eu consigo.
Sair de casa ao fim de semana, atirar o vestido velho para cima de uns jeans pelo tornozelo, aniquilar o conjunto com uma meia crú (sim, é verdade, crú e com uma textura toda catita que nem se vê - felizmente!) e sair porta fora sem um traço de maquilhagem (excepto na última foto, onde me lembrei de colocar o batom! Ah, e o casaco!) ou um vestígio de acessório (a mala não conta, certo?).
E o que vai fazer assim a pessoa? Vai directa ao bdo refastelar-se com a quase total variedade carnívora e encaixar pregos, bifanas e galinha louca da Avó Paula num estômago colado às costas. E parece-me muito bem!!

Here's my Man-Repeller moment: minimalistic me throwing a sheer dress over a pair of cropped jeans, off-white socks and a starving stomach. After drooling on that skirt over trousers trend last year, I finally saw something I could actually try to do. Thank you Leandra (Man-Repeller), you gave the extra pep-blogging I needed. 

Photo credits: JF

Dress - DKNY 

Jeans - Massimo Dutti 

Jumper - H&M

Boots - Burberry 

Bag - Alexander Wang

Coat - Zara 

(Tudo tirado do armário e não de nenhuma prateleira dessa pecaminosa nova colecção que por aí anda!)

Smooth transition

Algures a meio caminho entre Inverno e Primavera.

Meet me halfway, between Winter and Spring. 

1. DKNY (leather) 2. DKNY 3. Fendi 4. Eddie Borgo 5. L'Agence

For the love of feathers!

Uma vez mais, Gucci, que re-inventou a aplicação de penas para o Outono Inverno de 2012. Para quem gostar da tendência, que desde há uns aninhos mantém a sua força nesta época, cá vão algumas opções. Os vestidos DKNY e Sass&Bide foram encontrado no site outnet, a um preço mais em conta do que seria de imaginar! Nunca usei este tipo de vestidos por achar que não seriam os ideias para o meu tipo de corpo, tudo o que acrescente volume na zona da anca faz-me fugir a sete pés! Mas o vestido da Sass&Bide deixou-me a pensar.. :)

Gucci AW 2012, once again. Feathers were reinvented in this collection. If you like this trend that's been here for some years, specially at this time of the year, here are some ideas that are budget-friendly. I found that Sass&bides and DKNY's dresses at outnet, so price tag is somewhat friendly! I never used this kind of dress, I tend to run from anything that makes my hips wider! Still, that Saas&Bide's dress got me wondering.. :)

DKNY:

 Clara

Zara:

Sass& Bide (how lovely is this one??)

 Blanco

Fur vest. Not as easy as expected.

Tenho um dilema de há alguns anos com coletes de pêlo. Gosto, acho que dão um ar sofisticado, e que são um complemento fabuloso para conjuntos de inverno simples, sejam as calças justas e a camisa ou o vestidinho monocromático. Dito isto, parece que tenho pra cima de 10 coletes de pêlo. Mas não. Nada. Nadica. Isto porque cada vez que experimentei um coletinho de pêlo pensei: "parece que sou uma nova espécie de humano", "demasiado forçado", "demasiado comprido", "demasiado curto". Enfim, apercebi-me do quão esquisitinha posso ser com algo aparentemente simples. Mas não foi sempre assim. Nesta modesta compilação estão os meus coletes favoritos. Um dos quais experimentei no Brazil, numa loja ESPECTACULAR que não conhecia - Animale. Problema: fora do orçamento. Pois, porque os bons coletes de pêlo também têm este problema! (Ok, não vou discutir a questão do pêlo verdadeiro ou falso, é um critério pessoal.. sem ofensa!)

Bem, depois de muuuuuito escolher, cá vai a minha selecção de coletes de pêlo. Ufff.

Something on fur vests. Easy... for everyone else. I'm one of those how really like to see a girl rockin' a fur vest, using a simple basic outfit, wether a blouse and skinny jeans or a monochrome dress. Such a finished and polished look. But every time that I try a fur vest I see only the small details that I hate "I look like a new human subspecie", "Too long", "Too short", "Too much". But it wasn't always like that. I tried one, one perfect fur vest while on Brazil, at Animale.. but.. oh, over priced. It was amazing. 

I choose not to discuss the real vs fake fur, it is a personal choice according to everyone's beliefs. Simple :) 

So, here's a picky picky selection. Ufff.. 

Massimo Dutti. Gostei :)

 Tenho de confessar, este foi o meu preferido de SEMPRE, em preto e em nude, com o pormenor de cabedal e a gola relativamente subida... é da Animale  e até doeu não comprar. Mas ia doer mais se tivesse comprado! Fica na whislist.

My favorite from Animale , in both black and nude with a gorgeous high neckline and a leather detail that looks amazing. Whislist.

Colete da Uterque, que gostei por ser um pouco mais comprido,  não ter cor de animal verdadeiro e  pelo color-block que este ano salta à vista em peças de pêlo, sejam coletes ou casacos!

This Uterque vest is sooo nice, the blue-green color block look great and the lenght makes it so easy mix and match. 

DKNY - fake e lindo.