Double T

T para t-shirt (que aqui é afinal de contas um vestido) e para o turbante que tanta estranheza causa à minha cara-metade: invariavelmente acha melhor dispensar qualquer tipo de acessório do género.  O vestido é de uma designer francesa sediada em Bali, Magali Pascal, cujo trabalho cativou mal vi a montra da loja, acabadinha de chegar a Seminyak. E não me enganei: um estilo boémio com  pormenores românticos, que apetece trazer  para este lado do mundo. Este vestido, aliás, foi  o resultado de uma paixoneta após uma visita ao site e só cá está graças à Daniela, obrigada, sweetie!! :)

"T" for t-shirt dress and turban (that hair accessory that my husband see as this total unnecessary thing). This dress is from a french fashion designer living in Bali, Magali Pascal, whose work immediately caught my eye in Seminyak. That bohemian- romantic style, just makes me want to bring this cool brand to this side of the world.  This dress was brought by my very dear friend Daniela, after a long online scouting, thank you sweetie :)

Photo credits: JF 

Dress - Magali Pascal (here)

Turban - Zara AW14

Sandals - Zilian (also love these)

Summer in the city

Um visual-inspiração de saldos para quem, como eu, só tem férias lá mais para o fim de época. Vestidos leves, sandálias, perfume a Verão e um lenço para as manhãs ou fins de tarde mais fresquinhos. Mas a nossa vez vai chegar :) ah vai, vai.

An inspirational look for those who, like me, will spend Summer at work. Light dresses, sandals, Summer parfum and a scarf for those early morning chills. Sitting, waiting, wishing.. :)

Dress - Comptoir des cotonniers (here)
Sandals - Zilian (here)
Bag - Zara (here)
Scarf - Massimo Dutti (here)
Cinto - Mango (here)
Cologne - Jo Malone (here)

Spring favorites

Dias plenos, estes. A Primavera está no seu melhor e, até parece impossível, mas o melhor ainda está para vir :) Foi o dia ideal para trazer à rua as minhas peças primaveris favoritas: o top drapeado e as sandálias "morenas". Não há verão sem um top branco, e este tinha o drapeado ideal, com um decote "seguro", fluido, enfim.. perfeito! Ainda o Inverno não tinha acabado e eu já andava à procura de umas sandálias tom-de-pele perfeitas. Depois de um falhanço total da loja online da topshop com estas sandálias (foi até a loja de compra online menos profissional), pensei que ia ter de procurar muito. Mas depois vi estas estas sandálias da Zilian, com um salto largo, toque retro e tom bronzeado.. certeiro!! Combinam na perfeição com o meu blazer-quimono e vão combinar ainda mais quando a minha pele ganhar um glorioso bronze! :)

Spring has sprung and what glorious days are we having here in Lisbon! Seems impossible, but the best is yet to come :) Going back to Spring, here are my ultimate favorite Spring pieces: the wihte top and the tanned sandals. Every Summer deserves a white top and this one has the perfect draping, whit a safe neckline! The sandals are a no-brainer, something between nude and tan works just perfect with a dress, skirt, trousers, you name it! At first, I really wanted these, but the online buying experience with topshop was the worst so far, furthermore, stars alined as soon as I saw these tan, retro sandals these Zilian retro tanned sandals. The perfect match to my quimono-blazer and even more perfect when my skin gets some sun treatment :)

Photo credits: JF

Top - Mango (here)
Blazer - Zara (also love this one)
Skinnies - Massimo Dutti 
Sandals - Zilian (in black here, also love these)
Bag - Alexander Wang
Sunglasses - Celine Paris

Work with color

Apesar de gostar de ténis adidas brancos, calças de ganga estilo boyfriend, alpergatas e t-shirts 2 tamanhos acima, a verdade é que tudo isso se resume ao fim-de-semana e às férias. Durante a semana de trabalho as escolha são diferentes, mas igualmente na minha zona de conforto: blazers, tops de seda, calças de corte direito. Como neste dia, com um dos meus blazers favoritos e um top colorido para equilibrar a tendência monocromática. 

I'm so into white sneakers, boyfriend jeans and XL shirts, but those are my choices for the weekend or vacations, on my daily-working routine I choose differently, but still on my comfort zone. This is one of those days: a blazer, straight cut pants and a colored top just to even the monochrome. 

Photo credits: JF 

Blazer - Comptoir des Cotonniers

Top - Bimba & Lola 

Pants - Zara 

Boots - Zilian 

Bag - Longchamp

Grey trench

Numa semana que foi chuvosa, um dos meus velhos grandes amigos voltou à superfície. O meu primeiríssimo trench, dos tempos de liceu, foi "recuperado" e combinado com dois amigos previsíveis: a camisa branca em modo XL e as calças pretas, de corte a direito (clássico à moda antiga).  Para quem, como eu, for uma adepta incondicional de casacos estilo trench fluidos, é só espreitar a legenda para aceder aos links de 2 bem apetitosos :)

In a rainy week like the previous one, an old friend reappeared after many years: My first trench coat,  from those high-school years, combined with a predictable black and white classic combo. If you, like me, are a big fan of fluid trench coats, check the credits and you can find 2 great ones :)

Photo credits: JF

Trench - Homeless (old name for Hoss Intropia), also love this and this

Oversized Shirt - Zara (also love this one) 

Pants - Zara (similar here and here)

Boots - Zilian (now I have my eyes on these)

Bag - Uterque (also love this one)

Sunnies - Ray-Ban 

Rubber sole brogues

Desde que vi as brogues/sapatos oxford no desfile Outono-Inverno 2013 de Dries Van Noten que fiquei a sonhar com umas assim para mim. Com um ar durão, masculino, mas combinadas com calças de corte ou textura feminina, para equilibrar. A grande vantagem deste tipo de sapatos é que tem borracha na sola, o que as torna imensamente confortáveis, leves e tira um pouco da rigidez e austeridade que o sapato naturalmente transporta. Claro que tive de esperar pacientemente por uma alternativa bem mais simpática para o orçamento. E lá começaram, timidamente, a aparecer! As minhas favoritas até agora são as da Massimo Dutti, em castanho, mas as pretas da Zilian deixaram-me bem alerta.. mais, as da Base London estão em saldos no site da Asos. E este jejum de compras que nunca mais passa. Um mês já está, só faltam mais dois... uff!!

Ever since I saw these over-the-top brogues on the 2013 AW Dries Van Noten fashion show, I wanted a pair for my very self. Tough looking, to wear with a feminine details (skirt, pattern, etc, etc). The rubber sole makes them sooo comfortable and just a bit less classic, so, my prerogative going on and on all over. I had to wait for a more budget option to appear, and, after almost losing my patience, here they are, popping like mushrooms. My fav so far are the ones from Massimo Dutti, but those from Zilian also got me wondering. This shopping-fast has to end. One month gone, only 2 mre (?!) to go.   

1. Dries Van Noten; 2. Acne; 3. Dr. Martens; 4. Marni; 5. Base London; 6. Topshop; 7. Massimo Dutti; 8. Mango; 9. Zillian

@Weberhodelfeder brogues paradise

Featured @Zilian

Se forem à página da Zilian (mais precisamente aqui), podem ver uns pezinhos familiares. Os meus, retirados deste post). Alguém "descobriu" as minhas botas a palmilhar a avenida da Liberdade e lá estão elas, nada envergonhadas a pousar para a lente do JF :)

Maybe you can see a familiar set of feet while scrolling this website. Precisely mine, from this previous post. Someone spotted my black boots cruising around Lisbon, so here they are, so happy on Liberty Avenue :)