The new retro

Pode parecer um contra-senso, mas  a visão "retro" está cada vez mais moderna. Linhas, silhuetas e cores de regalar a vista, na edição de Janeiro da Vogue USA. Muita inspiração para os próximos meses! Fotos por Craig McDean, Fashion Editor: Camilla Nickerson.

As clashing as it may sound, the truth is that retro is so much more current, adjusted these new times to come. Lines, silhouettes and colors to make you smile, in V magazine (USA). So many inspiration for the months to come! Photos by Craig McDean, Fashion Editor: Camilla Nickerson.

Source: Vogue USA 

Snake print shimmering skinnies #3

A abordagem desportiva. Com os meus adorados ténis e o meu bomber com botões, companheiro antigo de concertos de Verão. :) 

Assim termina o segmento dos meus 3 looks para estas calças, mas tenho a certeza que não ficam por aqui! Optei por fazer os looks com peças reais do meu roupeiro e não com combinados teóricos, como são a maioria dos segmentos deste género: talvez assim alguém vai, como eu, procurar aquelas peças perdidas e desvalorizadas no fundo da gaveta, ou experimentar novas abordagens em peças novinhas em folha! Afinal de contas, a maioria de nós não compra trapinhos novos todos os dias/semanas, ah pois!

The sporty approach. Paired with my beloved all-stars and my buttoned bomber, old companion of Summer concerts. :) and so here is the last of my slashtag 1 piece:3looks, that I chose to do with my real wardrobe instead of online outfits, this way I thought that some of you could also be inspired to go and dig your closet, to try and combine new stuff with old and forgotten pieces! After all, many/ some of us can't buy a new clothing piece every single day... Oh such a shame, ahaha. 

Skinnies: Massimo Dutti

White t-shirt: Massimo Dutti

Sweater: Decenio

Bomber: Comptoir des cotonniers

Sunnies: Céline

That Céline gift

Lembram-se desta prendinha? Muito bem, cá está o que estava lá dentro escondido...

Do you remember this gift wrap? Here it is what was inside...

Adoro a forma súbita como as lentes mudam de cor, a estrutura, as cores, TUDINHO. Saídos da André Opticas, um dos poucos sítios onde foi possível encomendá-los.. foi uma espera que valeu a pena!

I love the sudden change of color on the lens, the structure, the colors, ALL about them. Straight from André Opticas, the only store where I was able to order them... what a worthwhile waiting!  

Snake print shimmering skinnies #2

O look minimalista, com a combinação com aquela que foi uma das peças mais insólitas destes saldos, mas pela qual desenvolvi uma grande paixoneta: a camisola de neopreno. Gosto da volumetria e da estrutura. Esta não tem ficção científica à la Balenciaga, mas não precisava :) 

The minimalist look, paired with one of my sale-crushes: the neoprene sweater. Love the volume and the shape. This one doesn't have sci-fi à la Balenciaga, but there's no need :) 

Skinnies: Massimo Dutti

Neoprene sweater: Bimba y lola

Shoes: Arezzo

Rings: Asos

The skirt issue.

Os saldos já vão na 2a ou 3a baixa.. e ainda não compraram a saia? Pois bem, fiquem a saber que é uma das peças estrela da próxima estação.

Na Primavera-Verão as saias são carregadas, com cortes voluptuosos ou com padrões exuberantes.

Cortes: cintura descida, torneados vs cortes estruturados, a direito ou em evasé.

Padrões: geométricos, de inspiração azteca, florais, metalizados.

Elejam o vosso favorito :)

Sale are on the 2nd and 3rd reduction and you still didn't buy the skirt? Well, so here are the skirt trends  for SS 2013. I must warn you that the skirt is one of the big hits!

Volume, patterns, etc, etc. 

Shapes: dropped waist, structured, tube, A line. 

Patterns: geometric, aztec-inspiration, florals, metallic.

Choose your favorite. :)

Balenciaga SS13:

Altuzarra 

The pompom sweater Altuzarra's way

Há tanto tempo que este post está à espera... já tinham esquecido, claro! Então cá vai: Como usar então a tal camisola dos pompons? A Master Class, essa, é de Altuzarra (Outono-Inverno 2012). Como podem ver, tantas maneiras diferentes e na, verdade, todas resultam, é só adaptar ao nosso gosto!

So, how to use the pompom sweater? Here's Altuzarra (AW 2012) Master Class. As you can see, they all work, you just have to adjust it to your own preference!

Source: Style.com

Snake print shimmering skinnies #1

A abordagem "Cargo", muito utilitária e informal. Ah, e quentinha ;)

The cargo approach, casual and utilitary... and oh so warm!! :) 

Skinnies- Massimo Dutti
Jumper- Massimo Dutti
Parka- Cortefiel 
Boots (replica of an ice skating boot): Flip flop (@ Amsterdam), check out the brand here

This or that, copycat?

Anéis de inspiração Maison Martin Margiela... Da Asos! Totalmente o meu género de bijoux. Comprei em Dezembro e não me apetece tirar nunca.

Maison Martin Margiela rings... À la Asos.. this is totally my kind of bijoux. I bought them on December and refuse to take them off. :)

#1: 1 piece, 3 looks.

Cá está a primeira peça deste segmento: as calças skinny com padrão serpente e brilho, um dos meus presentes de Natal, que adorei! Podem encontrá-as em saldo na Massimo Dutti aqui!

Here my first choice: the shimmering snake-print skinny jeans, one of my beloved Christmas presents, that I loved. You can find them on sale at Massimo Dutti here!

#Intro. 1 piece, 3 looks.

A sensação que procuro antes de comprar uma qualquer peça de roupa ou acessório é a vontade de experimentar, de combinar, de ensaiar com diferentes looks para diferentes ocasiões.
Quando sinto isso sei que estou a fazer uma compra inteligente, quer online, quer na loja. Se não imagino no imediato 3 looks com as coisas que já tenho, a peça fica. Tudo o que não obedece a esta regra fica na "gaveta psicológica" da luxúria, do quase-desnecessário. Excepções? Vestidos para ocasiões especiais. Mesmo assim, faço questão que sejam adaptáveis a diferentes situações.
Claro que não fui sempre assim, basta olhar para o meu armário. ahah.
 Também comprei coisas impulsivamente, e arrependi-me. A verdade é que dá sempre para se convencer que é "necessário" mais isto, ou mais aquilo. E depois há a moda e as tendências. Muitas decisões. :)

__________________________

The feeling that I look for when buying clothing or accessories is that rush to go home and try it on with the rest of the collection, rehearse different looks for different ocasions. Whenever I have that feeling at the store/looking at the item online, I know that I'm about to do a clever buy. If I don't picture in my mind 3 outfits with that item, then it is not going to be featured in my closet. 

Everything that does not obey to this rule and still I buy, goes to that "luxury drawer", that almost-unnecessary thing that usually is heavy on my conscious. Exception made to special-ocasions dresses. Still, I try to choose one that I can use in more than one celebration. 

Of course that looking to my closet, many times I did that impulsive buy. And yes, many times I regret it. And then there is trends and fashion. Decisions :)

Dito isto, decidi começar um novo segmento no blog: 1 peça, 3 looks.
Começo com uma peça "base",  a partir da qual recrio 3 looks diferentes, ao longo do mês. Espero que vos inspire a procurar as peças guardadas no fundo da gaveta e a arriscar mais um pouco!
Acho que também é uma das formas de acreditar mais nas nossas escolhas (actuais e passadas) e de consciencializar o acto de compra.. pelo menos, funciona comigo :)

Não percam a primeira escolha nos próximos dias!

___________________________

This being said, here's a new slashtag on my blog: 1 piece, 3 looks. 

It stars with a "basic" piece, from which I'll recrate 3 different looks. I hope that inspires you to look for old stuff in your closet. This is also a way to get more conscious about our choices (past and current).. well, at least it works for me :)

Don't miss my first featured item on the next few days!

Bimba y lola SS 2013

A julgar por estas imagens, será uma das colecções a não perder na próxima estação!
Consegui estas imagens através de uma blogger Espanhola (Asi es la Moda), por algum motivo a página  .pt da Bimba Y lola continua a mostrar apenas os saldos! Estampados quadriculados ou de inspiração marroquina, amarelo limão, azul, branco, branco e branco. Eu para já fixei-me nos conjuntinhos estampados em tons de azul (artsy e marroquino) e no casaco estilo trench/bomber (deve haver algum nome abreviado que eu para já desconheço!) amarelo .. ou o azul! :) A olhar para o estampado quadrado em tantas colecções, cada vez mais vontade tenho de estrear a minha compra dos saldos, ainda à espera de uma oportunidade de ver o mundo lá fora :)

I found these images in a Spanish blog (Asi es la Moda), don't know why, but at the .pt's version of the Bimba y Lola site, I can only find sales! Here are some images for the next season, and as you can see, there are the same crime suspects: squared lines, Moroccan inspired prints, yellow, blue and white, white, white..  Looking at these images, I was immediatly in love with the printed combos, and that yellow litlle trench/bomber (there must be a new name for this, that I'm not aware of!). 
Looking at this square print I'm even more and more eager to try my new piece from sale season, still waiting for an chance to see the world outside! :)

Varsity meets bling

Gosto deste look simples, que é levado ao nível seguinte pelo colar brilhante e a mala, qua a propósito pode ser encontrada aqui. A facilidade com o blazer branco sela um conjunto que, com uns ténis e um bomber teria uma onda tão diferente e ainda assim tão giro! Gosto. Muito. 

A simple look, taken to the next level by that bling necklace and the bag, which BTW you can buy here. The oh-so-easy way that the white blazer closes this look that could be combined with a bomber and tennis. It could be so different, yet so lovely. Like it. A lot.  

Wings

Na vossa t-shirt ou pullover: asas, asas, asas. Mas não, não guardem as panteras e os leopardos para já, esperam-se uns quantos ainda na Primavera-Verão! Adiante..  na colecção pre-fall de 3.1Phillip Lim lá estavam elas,  asas em todo o lado, com um ser tipo fénix. Claro que para quem gostar da tendência ela já existe em versão baratuxa. E em saldo. Para agarrar ou deixar seguir?

In your t-shirt or sweater: wings, wings, and more wings. But no, don't go throwing your leopard shirts, they are still out there for SS 2013. 3.1Phillip Lim's pre-fall collection showed us several wings in phoenix-like bird. If you like the trend, it is out there in a cheaper version, now on sale! To grab or to let go?

Splurge

A portar-me tão mas tão bem nestes saldos (honestamente!), até que ontem, numa saída de cariz estetético, fiz um pequeno desvio.. no sentido e no orçamento ... que culminou com um pequeno acto de luxúria inusitada. Hoje depois da náusea matinal (aka remorso de compradora), lá me recompus. Uffff! Mas a culpa, essa, foi das imagens da colecção Michael Kors 2013 , o padrão inspirou-me demasiado (ver abaixo).

Such a good behaviour (honestly!) in this sale season to be ruined by a splurge on my way to a simple esthetic procedure (aka eyebrow removal). Morning nausea (aka buyer's remorse) was finally over after a  double- coffee. Blame it on Michael Kors  2013 resort collection, got way too much inspired by this print. (see below). 

Em breve mostro. E não, não é um saquinho Michael Kors. Este artigo foi comprado em saldo. :)

In display soon. No, it is not a Michael Kors bag. This is a sale item :)

All from Michael Kors 2013 resort collection