05/04/2015

Easter treats

Ahh a Páscoa.. dias de conforto, em casa, a saborear alguns mimos que são sucesso garantido - a combinação infalível café com bolachas (neste caso stroopwafels) e um sumo que elegi como o meu favorito do Liquid - Samba - uma poderosa combinação vitaminada, que me parece totalmente adequada para esta fase da vida ;)

Some Easter treats, at the comfort of our home, with some treats that are a complete success - the classic coffee and cookies (stroopwafels to be more precise!) and my favorite juice from Liquid - Samba - the perfect vitamin-infused juice for this life time ;)




03/04/2015

Low-Cost Style: checked minimal

No ano passsado, em Bali, aprendi que o tecido xadrez branco e negro - Saput Poleng - tinha um significado sagrado, representando o nosso lado espiritual e a "colisão" entre o bom e o mau, o preto e o branco. Enrolado em estatuas, árvores e usado pelas pessoas em cerimónias espirituais, tem uma conotação sagrada. 
Quando vi este padrão em calções, túnicas e vestidos, não resisti em dar-lhe ênfase num registo minimalista, a pensar nesta semana de Verão em plena Primavera. 

Saput Poleng is the checked white and black pattern that has a sacred meaning in Bali: you can see it wrapped around in trees and statues where it is believed that a spirit lives. I saw so much of this fabric when in Bali, last year, so when it started showing in Spring- Summer collections, I couldn't resist but to give it a minimal twist, perfect for this Summer week during the Spring season. 



Low-Cost Style: checked minimal

Pull Bear jacket
pullandbear.com

Zara high rise shorts
€74 - zara.com

Vans sneaker
€82 - nelly.com

Accessorize pendants necklace
€27 - accessorize.com

Areca palm
€165 - hayneedle.com

Free People home decor
€73 - freepeople.com

01/04/2015

Brown details

Sempre fui uma grande fã de tons terra, caqui, crús.. nos últimos anos o preto e o cinza arrasaram completamente o castanho, principalmente no Inverno, mas eis que ele foi recuperando o lugar sob o holofote. Com toda a influência anos 70, o castanho, caramelo, tijolo e caril estão a dominar a cena e e eu estou muito satisfeita por poder regressar a estes tons. Aqui apenas nos acessórios,  em dose suficiente para acrescentar qualquer coisinha a este visual bem descontraído, com um toque masculino - e sim, mais uma camisa XL, não resisto :)
A barriga é de 32 semanas, ou seja, a entrar nos 8 meses (!) - e o tempo voa!

Digging into my love for earthy colors, that this year, after several  collections of black and grey dominance, makes a comeback. Curry, kaki, caramel, brown and terracotta, from Spring to Autumn in 2015, showing off the 70's influence. 
Here I just wore some brown details with a very typical blue combo, oversized shirt and skinny jeans. 
The bump is 32 weeks old, meaning, entering the 8th month (!) - time flies!

















Photo credits: JF 

Blouse - H&M
Jeans - H&M maternity
Boots - Massimo Dutti 
Hat - Massimo Dutti 
Bag - Bimba y Lola 
Scarf - Zara 
Necklace - eseOese
Sunglasses - Karen Walker



30/03/2015

Low-cost style: Tunics and Shorts

Não há melhor fórmula para o Verão do que túnica e calções. Depois do regresso do sol este fim de semana, com a promessa de continuar esta Primavera solarenga durante a semana, está na hora de abrir os olhos para as novas colecções e fazer um bom investimento. ;)
Túnicas étnicas, em tons de azul ou preto e branco são uma boa escolha, para não correr o risco de sobrecarregar o visual e ter uma boho-overdose!
Os calções são usados em todos os formatos e comprimentos: cintura subida, bermudas, fluidos estilo safari..! O importante é sentirem-se bem e confiantes :)

There is no better Summer formula than a tunic with shorts. The weather this week here in Portugal is sunny and Summery, so, this is the perfect timming to startt trying some Summer looks. 


Low-cost style: Tunic & Shorts


Zara embroidery blouse
€74 - zara.com


MANGO honey comb
€48 - houseoffraser.co.uk


H M smocked top
€21 - hm.com


H&M shorts
€21 - hm.com


H&M shorts
€21 - hm.com


H&M jean shorts
€14 - hm.com


Zara leather sandals
€92 - zara.com


MANGO platform sandals
€82 - mango.com


Zara flat sandals
€46 - zara.com