Mostrar mensagens com a etiqueta 35 weeks. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta 35 weeks. Mostrar todas as mensagens

02/05/2015

Stripes

Um vestido oversized que deixa a barriga "solta", o que nesta fase sabe muito bem.. confesso que estou um pouco cansada de ter "coisas" sobre a barriga, sejam collants subidos ou a banda de tecido dos skinnies de pré-mamã. Estas fotos foram tiradas há 2 semanas,  na única oportunidade que tive de usar biquini e saborear uma tarde amena. Hoje, com 37 semanas completas, já com algum edema nas pernas e com alguma restrição nos movimentos (tão giro ver-me a tentar levantar-me do chão agora, onde antes adorava sentar-me :P), olho para o armário e tenho a sensação que só consigo usar 10% da minha roupa e parece que estou a recircular nos mesmo trapinhos vezes e vezes sem conta. :P

A simple striped dress that makes my bump happy - I confess I'm kind of tired to wear high-waisted maternity tights and that cotton band from maternity skinnies. Today, with 37 full weeks, I can only fit on 10% of my closet, so I have that feeling of being wearing the same clothes on daily basis. So-over-my-closet :P






Photo credits: JF 

Dress - Zara SS15 

22/04/2015

Press "off"

Numa altura da vida em que o "on" está constantemente ligado e há tanta coisa a acontecer, a preparar, a antecipar, a planear e com alguma divagação interna.. soube tão, mas tão bem carregar no "off" e deixar o dia passar, neste sítio que conta tantas histórias e que traz consigo uma sensação quente de estar em casa. 

At these particular times, so many things to prepare, plan, antecipate, constantly daydreaming.. "on" button is always on, so it was a perfect time to press "off" and let the day go by at this place, a story-telling place that brings this warm feeling of being at home. 








Photo credits: JF 

Dress - Magali Pascal (I can only wish that this designer was closer to Europe!) ;)