Melange

O sol brilha, os instagramers mostram ondas cheias de espuma, pele bronzeada e copos com vista para o mar.. e hoje caiu-me o pensamento para este tom de cinza matizado, "melange". Sem dúvida um tom a replicar muito no Outono, principalmente em lã. Para já, este matizado, que é muito mais versátil do que se possa imaginar, apetece em tops, vestidos, saias, calções.. Eu que me assumo como fiel à zona cinza da palette de cores, fico a dar largas à imaginação! Alguém já imaginou como usar?

Sun is shining, instragramers are deep into the blue-sea, tanned skin color palette.. still, today "melange" was on my mind. Do expect a lot of melange for Fall, specially in that lovely Melange yarn, but if you. like me, are a grey-lover, Summer is also a good time to make a minimal statement with this sort of fabric. So many ways to wear! Have you choose yours?

Melange by overmycloset featuring Scotch & Soda

Zara dress
zara.com

Scotch Soda t shirt
scotch-soda.com

Crop top
2020ave.com

Monki skirt
$34 - monki.com

ONLY twisted skirt
$24 - only.com

NIKE white shoes
farfetch.com

Birkenstock hiking boots
modcloth.com

Ankle boots
catofashions.com

Lost on the way home

Sem dúvida uma das grandes falhas do NOS alive '14: Chromeo. Aqui (muito) bem acompanhados por Solange Knowles. Gosto tanto. 

The no-show that made a difference at NOS Alive '14: Chromeo. This one has a special female touch, by Solange Knowles, works just perfectly.

Beach waves

Um fim de semana de experiências capilares que afinal de contas não foram tão maravilhosas quanto isso... lá fiz as tão ansiadas Beach waves L'Oreal, mas a verdade é que o resultado foi um "flop" - o meu cabelo teimosamente fino e liso mal "pegou" as ondas. No entanto, duas coisas aconteceram: mais textura com maior poder de "fixação". Imagino que na praia o resultado seja melhor, mas no dia-a-dia a manutenção não é fácil e mais facilmente fica o aspecto de cabelo com ondas que tentou ser esticado, ops! ;) O que valeu foi o talento da Sofia, que, depois de um saudável trimming, fez as ondas que eu tanto queria e facilmente reabilitou o meu estado de espírito! 

Cá estou eu, em modo Verão, com uma das minha saias favoritas, as minhas alpergatas-uniforme-de-fim-de-semana e o top que foi uma excelente compra de saldos há umas estações atrás! 

Last weekend I tried L'Oreal beach waves, and I was somewhat disappointed. My stubborn thin and straight hair didn't cope with my idea of a relaxed Summer-y look. Sofia saved the day with a trimming and her talent- so, I ended up having those waves I wished for. 

So here I am, in a Summer mood, with one of my favorite skirts, my espadrilles and a simple white top. Plus, the necklace from the previous post!

Photo credits - JF

Necklace - Satya Spindel at embau store

Top - Massimo Dutti (old, also love this one)

Skirt - Comptoir des cotonniers (this one is also a great Summer choice)

Bag - Bimba y Lola 

Shoes - Paez

Sunglasses - Celine

Necklace perfection

O meu detalhe favorito do visual do próximo post: o colar-escapulário de prata com duas pedras (água marinha). Andava há muito tempo à procura de um colar que combinasse na perfeição com um decote nas costas, mas a verdade é que havia sempre algum "senão". Por isso, assim que vi este colar, sabia que ia ter uma tremenda dificuldade em resistir e depois de o experimentar, fiquei rendida. O comprimento, o tom das pedras e a proporção são simplesmente perfeitos. Então cá está ele :)

Here's my favorite detail from tomorrow's post: a silver/stone necklace-scapular. I was looking for a necklace to wear with a low-back top/dress and as soon as I saw this one, I knew it was perfect: the length, the sky-blue gem and the proportion. So here it is! :)

Photo credits - JF

Colar -  Satya Spindel, directamente de Vila Madalena para a Embaú Store em Cascais. 
Necklace - Satya Spindel, bought at Embaú Store 

Ethnic Glam

O Verão pede por um toque étnico e estou ansiosa para vos mostrar umas peças que comprei em mega-saldo :) Há uma ligeireza nesta mistura de túnicas com bordados, borlas, aplicações que é tão apelativa.. Imaginei que ia a Ibiza e vestia-me assim, numa esplanada a celebrar o por-do-sol de um dia perfeito! *E agora acorda lá que ainda falta um mês e meio para as férias* :)

Summer asks for an ethnic touch and I'm so eager to show you some of my new pieces! Today, I was dreaming about a sunset at Ibiza, wearing this and a big smile :) *now wake up to real life, there's still one month and a half for vacation to start* :)

Boho Glam by overmycloset featuring a panama hat

Topshop cream embroidered dress
topshop.com

Asos shoes
asos.com

Vince Camuto retro glasses
vincecamuto.com

Panama hat
$43 - modekungen.se

Kiehl s eau de toilette perfume
$43 - harrods.com

Kiehl s sun care
net-a-porter.com

Beauty trick

Introducing Summer Legs:

Já fui ao ao outro lado do mundo banhar-me de sol e de mar, mas a verdade é que estou de volta à "velha" tonalidade pálida da tez. Como sou um pouco avessa a collants em tempo de Verão, tenho um truque para dar um toque bronzeado às  pernas - Bronzing Beauty Tan glow leg fluid by Lancaster. Dá imediatamente um tom bronzeado discreto, que eu adoro.
Alguns cuidados a ter: com roupas claras, pode deixar mancha (não me aconteceu ainda, mas julgo que um vestido ou saia branca não escapam), é preciso espalhar bem (os pigmentos desfazem-se e vão ver uns resíduos pretos e laranja espalhados na pele, não se assustem), a pele deve ter alguma hidratação prévia para espalhar melhor (notei que se colocasse um pouco do meu hidratante habitual antes, era mais fácil de espalhar).

So, this is me trying to have those Bali legs again. Bronzing Beauty Tan Glow Leg Fluid by Lancaster. You immediately notice a subtle sun-kissed tone on your legs, which I adore. 
Some cautions: it may stain a pretty white dress or skirt (it didn't happen to me so far, but it seems a high risk product), if your skin is moisturized it works better: I tried it after my body moisturizer and it makes a difference.   

Nestas duas fotos estava a usar este creme (pernas nuas), só para dar uma ideia:

Here's me, bare-legged, with the bronzing fluid on:

Blue, white and cropped

Ainda não mostrei as minhas compras de saldos: aqui estão duas delas, em dois patamares totalmente diferentes. O top, da cos (link na legenda), é um daqueles clássicos, com gola drapeada, cor-para-a-vida, 100% de seda.. infalível. As calças, são de combustão espontânea, aposta forte na tendência, com um corte que não valoriza em nada a figura: largas, densas, curtas, pouco consensuais e num azul-ciano mesclado lindo, que me fez lembrar os campos de flores azuis do Japão. De vez em quando sabe bem arriscar e experimentar, sem levar demasiado a sério, afinal de contas, são apenas calças!

Quanto ao cabelo.. sim, um pouco diferente, já vos conto mais da minha experiência "beach waves".. e não, não foi exactamente assim (mais pormenores nos próximos posts)!

So finally here are two of my sale-buys. Two very different items: the top, from Cos (link on captions), a timeless piece in 100% silk and these trousers, from Bimba y Lola, a very trendy piece, that's almost disposable. To wear and to waste ;) But you know, it's sale/silly season, so, what's the need to be all so serious about it? They're wide, cropped and heavy, they're not flattering, but.. it's just pants ;) also, what's not to love about this cian-blue, like this amazing blue flower fields in Japan?

The hair is also a bit different.. I had my "Beach waves" experience, but no, it wasn't like this at all (more on that later)!

Photo credits: JF

Top - Cos AW14 (on sale here)

Trousers - Bimba y Lola (on sale here)

Bag - Alexander Wang (this one is also lovely!)

Shoes - Massimo Dutti (old, these are great in white)

What about those blue fields in Japan? 

( via this is colossal)

Summer in the city

Um visual-inspiração de saldos para quem, como eu, só tem férias lá mais para o fim de época. Vestidos leves, sandálias, perfume a Verão e um lenço para as manhãs ou fins de tarde mais fresquinhos. Mas a nossa vez vai chegar :) ah vai, vai.

An inspirational look for those who, like me, will spend Summer at work. Light dresses, sandals, Summer parfum and a scarf for those early morning chills. Sitting, waiting, wishing.. :)

Dress - Comptoir des cotonniers (here)
Sandals - Zilian (here)
Bag - Zara (here)
Scarf - Massimo Dutti (here)
Cinto - Mango (here)
Cologne - Jo Malone (here)

Mayra Andrade

Se alguém hoje está por Matosinhos, a minha sugestão é sem dúvida alguma o espectáculo de Mayra Andrade com a Orquestra Jazz de Matosinhos, às 22h, na Marginal - entrada livre.
Para quem está em Lisboa e arredores, tem de esperar até o dia 13 de Agosto no Parque Palmela, em Cascais. Depois, regressa ao norte para um concerto no dia 15 de Agosto, em Braga.
Música que a própria define como universal, com o tempero único cabo-verdiano, mas com fortes influências parisienses, cidade onde vive desde 2003.

Retiro

Há umas semanas atrás, em Madrid, uma cidade que adoro: grandiosa, dinâmica, sofisticada. Coincidiu com a semana de coroação dos novos reis e um clima de festa estava espalhado pela cidade. E apesar do tempo para exploração ser pouco (viagem em trabalho), foi aproveitadinho ao máximo! Jantámos no restaurante Ana la Santa e almocámos no Bosco de Lobos, ambos da En compañia de Lobos, cuja decoração, ambiente e comida são simplesmente fantásticos! 

No domingo, a ida ao Retiro era imperativa, bem como uma visita às lojas que abundam nas redondezas ;) 

Uma das minhas comprinhas de saldos foi esta mala, colorida e rectangular, com o tamanho ideal para o essencial e um bocadinho mais :)

A few weeks ago, in Madrid, a city that as a vibrant and sophisticated feel that I just love. We had dinner at Ana la Santa e lunched at Bosco de Lobsos, both from En compañia de Lobos: great decor, food and atmosphere. 

Photo credits: JF 

Top - Zara (also like this one)
Pants - Zara (similar here
Sandals - Zara (also love these)
Bag - Bimba Y lola (here)