Kind of 70's

Adoro a inspiração dos anos 70, o estilo boémio, sobreposição de roupas, camurça, transparências... Numa escavação arqueológica ao armário (novamente a fazer malas, mas desta vez mais a "sério"), encontrei estas peças que pareciam fazer mais sentido juntas: as calças boca-de-sino (que estão de volta), a blusa transparente com mangas largas e o vestido-colete de camurça. Cá está o resultado! Um pouco fora da minha zona de conforto habitual, mas totalmente "eu" de há uns "aninhos" atrás.

I love that 70's vibe, the boho feel, layering, suede, sheer fabrics... In an archaeologic expedition into my closet I found some items that made sense when together: the flared jeans, the sheer tunic and the sued vest/dress. Here's the result, kind of 70's, kind of away from my comfort zone, but still, kind of the "old" me. 

Photo credits: JF

Jeans - Mango (also love these and these) 

Blouse - Mango 

Vest-dress - Uterque 

Necklace - Zara 

Bag - Uterque 

Boots - Bimba y Lola

Sunnies - Celine

Some other girl's parade

Estilos há muitos. E neste blog, impera o meu estilo, com todas as suas limitações e repetições. Sabia que era uma boa altura para "refrescar" e finalmente consegui convencer uma das minhas amigas de sempre a fazer uma "sessão" fotográfica em modo espontâneo, tal e qual, sem artefactos ou produções. Adorei o resultado e quem sabe dou início a uma nova rubrica aqui no blog :)

So many styles out there and this blog is kind of stuck to my very own. I knew this was a good time for a "refresh" and so I finally got the chance to do a spontaneous photo shoot with one of my all-time friends, without any kind of production or artifact. The result turned out great and so maybe this is a new hashtag for the blog: #someothergirlsparade :)

Photo credits: me

Coat - Zara (here)

Skirt - Pull&bear 

Top - Primark 

Boots - Bershka

Bag - Bimba y lola

Necklace - Parfois

Off-white coat

A Primavera trouxe um rejuvenescer do Inverno, com as temperaturas ligeiramente mais baixas. Se por um lado queríamos reformar os casacos quentes, a verdade é que eles ainda pedem um espaço no armário e nos ombros. Assim, em jeito de investimento para este início de Primavera e já a pensar no Outono-Inverno 2014, aqui vai a minha sugestão de cor: crú. Seja no clássico casaco assertoado ou em casacos de malha, é uma cor-aposta, que funciona bem com todos os tipos de pele, tons de cabelo e adaptável à maioria dos estilos.

Spring has brought a bittersweet weather, so, keep your coat on your closet and also on your shoulders. If you're thinking about purchasing something with a Spring haze but with an eye on Fall 2014, try an off-white coat. Perfect match for every style.

Da esquerda para a direita/ left to right:  Michael Kors,  Paul & Joe, Maison Martin Margiela, Chloe

Da esquerda para a direita/ left to right:  Valentino, Saint Laurent, Céline

Somewhere over the clouds

Começou por ser uma tarde de sábado com a intenção de fazer "recados", que facilmente se desenrolou num passeio onde por entre conversas e fotografias lá terminamos bem acima das nuvens. Se a ideia inicial era mostrar a minha t-shirt cinza do gato (todos os anos compro uma t-shirt cinza na Primavera, que geralmente chega ao Outono num farrapo), acabo por mostrar muito mais, com uma mistura de pedra e de nuvens, numa paisagem de cortar a respiração. 

What started as a Saturday afternoon running some errands, that turned out into a long drive to a place over the clouds, in between laughs and photos. If the initial plan for this photos was my grey shirt (every spring I buy a new grey shirt that usually wears out mid October), I end up showing much more, with these absolutely breathtaking views. 

Photo credits: AS and FA (aka The Andrés)

Blazer - Isabel Marant pour HM (theres a very similar to this one here)
T-shirt - Bimba & Lola (also love this and this) 
Skinies - Massimo Dutti (similar here)
Boots - Bimba & Lola 
Bag - Massimo Dutti 

Proove them wrong

Por mais apelativo que possa ser o mergulho a pique no mundo das tendências e do exuberante streetstyle das semanas de moda, há algo terrivelmente cativante no lado subversivo da tendência, no anti-clímax do quotidiano-cool. Aqui vão algumas imagens que me inspiram, quase todas do blog collage vintage, que recomendo vivamente.

As alluring as the search for the last trend may be, there's something deeply captivating in the subversive side of the anti-climax everyday-cool. Here are some inspirational images from collage vintage, a blog that I truly recommend.