Rubber sole brogues

Desde que vi as brogues/sapatos oxford no desfile Outono-Inverno 2013 de Dries Van Noten que fiquei a sonhar com umas assim para mim. Com um ar durão, masculino, mas combinadas com calças de corte ou textura feminina, para equilibrar. A grande vantagem deste tipo de sapatos é que tem borracha na sola, o que as torna imensamente confortáveis, leves e tira um pouco da rigidez e austeridade que o sapato naturalmente transporta. Claro que tive de esperar pacientemente por uma alternativa bem mais simpática para o orçamento. E lá começaram, timidamente, a aparecer! As minhas favoritas até agora são as da Massimo Dutti, em castanho, mas as pretas da Zilian deixaram-me bem alerta.. mais, as da Base London estão em saldos no site da Asos. E este jejum de compras que nunca mais passa. Um mês já está, só faltam mais dois... uff!!

Ever since I saw these over-the-top brogues on the 2013 AW Dries Van Noten fashion show, I wanted a pair for my very self. Tough looking, to wear with a feminine details (skirt, pattern, etc, etc). The rubber sole makes them sooo comfortable and just a bit less classic, so, my prerogative going on and on all over. I had to wait for a more budget option to appear, and, after almost losing my patience, here they are, popping like mushrooms. My fav so far are the ones from Massimo Dutti, but those from Zilian also got me wondering. This shopping-fast has to end. One month gone, only 2 mre (?!) to go.   

1. Dries Van Noten; 2. Acne; 3. Dr. Martens; 4. Marni; 5. Base London; 6. Topshop; 7. Massimo Dutti; 8. Mango; 9. Zillian

@Weberhodelfeder brogues paradise

Celebrating oldies

"A elegância não consiste em usar um vestido novo" .. dizia Coco Chanel e, neste jejum de saldos e sem acesso às roupas que se encontram no armário da outra cidade, lá longe no Atlântico, bom remédio foi este de fazer renascer das cinzas velhas peças. É o caso desta saia, já com quase 5 anos, que lá de vez em quando vê a luz do dia. A fórmula é a de sempre, com os meus básicos: as riscas, sapatos pretos e um casaco cinza, com um toque de pêlo para ficar mais especial. 

"Elegance does not consist in putting on a new dress"... Coco Chanel said it, and I had to believe it, given the recent sale/shopping fasting. So, having a selection of oldies and a second wardrobe far, far away, here I am, once again, celebrating my previous choices. In this case, I'm celebrating this old (almost five year old!) skirt. The formula is the usual: something that works as a star, and then, my basic: stripes, black pumps and grey jacket, with fur just for that extra- something.  Done!

Photo credits : JF

Skirt - Bimba & Lola 
Top - Zara 
Jacket - Massimo Dutti 
Shoes - Arezzo 
Bag - Alexander Wang 
Lipstick - Giorgio Armani Rouge Ecstasy 306 (been loving this shade for quite a while).

His style

Hoje abro a chaveta do estilo masculino no próprio do homem, sem as habituais referências ao masculino no feminino. Apenas masculino no masculino. Confesso que tenho os meus limites: o longo-alcance das semanas de moda, com homens nos seus fatos justinhos, com calças capri (sério, capri?!), de meias axadrezadas e loafers coloridos não me encanta nada, nadinha. São um belo momento fotográfico, sim senhor, mas imaginem lá: sábado à noite, a fome aperta e toca de ir ali ao bdo comer a galinha louca no bolo do caco e o jovem está com duas camisas axadrezadas, de calças em tweed e brogues com atacadores azuis?! Hmm.. assim não. 

Aqui vão algumas fotos de homens estilosos, entre eles o Jon Kortajarena que roubou alguns suspiros no filme "Single Man" do Tom Ford, o próprio Tom Ford, Miguel Carrizo (manlul, parte integrante do blog de Gala Gonzalez) e ilustres desconhecidos que por aí andam e, claro, pelo menos uma do Johnny Depp, só para compor o arranjo. Fica só a faltar um, que está muito dificil de convencer a participar nestas (quase) insanidades. 

Today is time for a little bit of man-style. I mean actually man style, not one of my predictable man-meets-woman dissertations. Just masculine. I must say that I draw a line: fashion weeks and its photos of men wearing a really fitted suit with capri pants (really? capri?), checked socks and colorful loafers.. well, that's not how I picture my own version of a stylish man. I love a simple, laid back style, with few details, confidence and... ok, maybe a beard :)

Here are some stylish men, among them Jon Kortajarena (love that scene from Tom Ford's "Single man"), Tom Ford himseld, Miguel Carrizo (manlul, from Gala Gonzalez's blog), Johnny Depp (of course) and some other random/stylish men. There's only one missing, who I'm (trying) to convince to participate in these insanities. 

Into navy

Se há cor que marca os últimos meses, essa cor (tem sido) o azul marinho. Com preto, com cinza, com cor-de-areia, com.. tudo! A versatilidade desta cor supreendeu-me, principalmente em acessórios como a mala, chapéu e botas. Uff, soube bem este desabafo. :)

If there's a color that's "on repeat" mode last moths this is it: navy. Mixed with back, grey, beige.. pretty much every color. It's so versatile, and I was surprised by how it is a good color to invest when it comes to accessories such as a hat, bag or even shoes. Ok, now it's out of my chest. ;)

Hat - Zara (old) 

Jumper - Zara AW13 

Boots - Bimba &Lola AW13

Bag - Bimba & Lola AW13 

Jeans - Massimo Dutti (old)

Armani Privé Spring 2014

Ao longo destes dias, a alta costura tem deixado um rasto de estrelinhas em Paris.. e nós aqui a sonhar. Mas nestas coisas da moda, o que importa mesmo é a inspiração, seja para inovar com o que já está esquecido no armário, ou para apostar numa nova aquisição. Quando vi estas imagens de Armani Privé, com tanto de étnico como distinto, fiquei a suspirar. Brilharam os conjuntinhos de 2 peças, os padrões, os brilhos e as transparências. Inspiração fresquinha!

Last few days, Paris has a special sparkle due to the Couture shows.. and we, mere mortals just dreaming. In fashion, like in life, the important is to absorb all the inspiration around us. So, if you're thinking about a new way to style your pieces, or an inspirational buy, here's really hot stuff. Two-piece suits, prints, sheer and scarves - head and shoulder. Sweet! 

Feminine wardrobe staples

Nestes dias chuvosos e tristes, arrisco. Sai a menina à rua, vestida de mulher, com as peças que habitam o imaginário feminino: uma saia midi rodada, a camisa de popelina "à medida", o leço de seda e os stilettos. Por cima de tudo isto, o casaco ultra-comprido.

A saia, escondida no saquinho do post anterior, de um tom cor-de-areia que é um bilhete de entrada para as colecções de Armani Privé e Hermès, é tão versátil que já imaginei mais 374 visuais. Pensada e concebida pela habilidosa Micha, é uma aposta forte e segura, tão retro e tão agora. Apaixonei-me por este tom, mas fiquei a sonhar com os restantes tons: verde garrafa, mostarda e preto. Difícil é escolher! ;)

Days like this, rainy and sad, ask for a sos call to the ultimate feminine wardrobe staples. The girl goes out dressed like a woman: midi flared skirt, tailored poplin shirt, silk scarf and stilettos. Plus, the very long coat. 

This skirt, hiding in that cute bag from the previous post, has a sandy tone that sings Armani Privé and Hermès softly in my ear, and it is so versatile that I can only imagine 374 more looks with it. Designed and made by the trendy Micha, this is a safe and smart choice, so retro and yet so now. I fell in love with this color, but there are also other amazing colors: olive-green, mustard and black. Tough choice! ;)

Photo credits: JF

Skirt - Micha (here)

Shirt - Carolina Herrera

Scarf - Dries Van Noten 

Coat - Amitié

Shoes - Arezzo

Bag - Uterque