Depois das colecções da Primavera-Verão de 2014 terem dado um ar da sua graça, levantando o véu das tendências que são desejadas já-já, principalmente quando nestas terras o clima ainda não sugere Outono. No entanto, o que está nas lojas actualmente não é bem isso. Então, o que escolher? Quais são as melhores apostas? Para falar neste "agora", é imperativo falar da colecção mais ciclotímica, mais amor-ódio da colecção passada: Saint Laurent Paris. Depois de devastada pela crítica mas devorada pelas fashionistas e bloggers, eis que a colecção está aí, replicada em todas as lojas high street que por aí andam. Para quem tiver a considerar contemporanizar o look grunge, cá vão as imagens, em jeito de inspiração:
After the Spring-Summer 2014 psychosis, already pushing us into wishing what is yet to come, one may ask: what about fall 2013? So, what to pick for the current season? So, to speak "now", I'll speak "Saint Laurent Paris", the most love-it-or-hate-it collection for AW 13, but let's face it, high street loved it, and we're all getting used to it. So, if some of you out there are thinking about updating the 90's grunge look, here are some tips:
1. Não ter receio de misturar padrões, entre quadriculas, manchas de leopardo e flores, vale tudo.
1. Mixed patterns actually work: from leopard, to tartan and flowers, you name it.
2. Usar camisas de flanela como um item de luxo, seja sobre um vestido de festa ou com um blazer estilo smoking. É o elemento mais versátil desta estação.
2. The flannel shirt works its way to luxury, on top of a party dress or with a tuxedo blazer. The most versatile item for this season.
3. Blazer assertoado risca de giz com botas estilo roqueiro. Sim, ainda.
3. Keep that charcoal lined blazer, but please match it with biker boots.
4. Golas estilo Peter Pan ou de laçada, sempre brancas. Combinadas com cabedal, angorá ou canadianas. Combinadas com tudo, pronto.
4. White collar. The star.
5. Casacos que fazem o show só por si: em pêlo, axadrezados, lantejoulas e de cabedal, obrigatoriamente preto.
5. The star-coat: choose between fur, tartan, sequins and black leather.
6. Apontamentos de luxo inesperados: colares de pérolas, pêlo, cabedal, renda, cristais.
6. Unexpected luxury: pearls, fur, lace, leather, rhinestones.
