Hoje vai ser dia para uma historieta. Tudo começou há 2 anos atrás, quando eu procurava um casaco que ficasse bem por baixo de um sobretudo, mas que não fosse apenas um casaquinho de malha, em tons de preto, branco ou cinza. Encontrei dois na H&M: um com um padrão animal (serpente, mas não super-óbvia) e este às riscas pretas e brancas. Na altura balancei muito, estava mais inclinada para o primeiro, mas.. comecei a pensar que estas riscas eram mais arrojadas e comprei o casaco. Mas, de alguma forma, ele tinha tendência a ficar mais guardado no armário do que em ser usado. Um belo dia, decidi estreá-lo num jantar, um mês depois de o ter comprado. Vestidinho preto, casaco, botins, sobretudo e pronto. Eis senão que, algures durante a noite, num qualquer bar, deparo-me com a seguinte pergunta:
Today I feel like telling short story. It all happened a couple of years ago, when I was browsing for a jacket that would go well under my coat. It shouldn’t be a simple one-colored knit cardigan, not black, white nor grey as usual. I found a couple of promising ones at H&M: one bearing an animal pattern (snake, but far from obvious) and this one, with its black and white vertical stripes. I was leaning more towards the first one, but ended up going with the second one, simply because it felt like the boldest pick! After being kept in the closet for a while (about a month!), I decided to wear it for a dinner party. Black dress, cardigan, booties, coat and off I go! At some point that evening, a question popped:
“Do you work at footlocker?”. Ok, brilliant. The footlocker stripes! Reality check.
Era um rapaz, um tanto ou quanto inebriado (totalmente desgraçado de alcoolizado), que aparentemente já tinha trabalhado na Foot Locker e decidiu atravessar o bar para me lembrar do mau gosto e da náusea que lhe causavam estas riscas. Bonito. Não lhe chamaria de trauma, mas a verdade é que só usei este casaco mais uma única vez. Agora que este tipo de riscas já não são novidade para ninguém (obrigada Balmain), podia usar o casaco mais vezes, não é? Mas não. Ainda não. Nem neste belo dia, com uma das minhas saias preferidas e simultanemante mais negligenciadas de todos os tempos.
This drunk guy had actually work at the famous sports’ store and decided to scrub my misfortunate choice of color-and-pattern right on my face. I wouldn’t call it a trauma, but the truth is that I’ve only worn this jacket once or twice after this episode. Ok, but now that those dog days are over (thanks to Balmain), one could expect this jacket to see the daylight more often, right? Well, not just yet! Not even in this beautiful day, not even with one of my favorite (and yet, frequently neglected) skirts!
Jacket- H&M
T-shirt- Blanco de Blanco (thank's Sofia!)
Skirt- Bimba y lola
Necklace- Blanco
Sem comentários:
Enviar um comentário