Strolling

Vocês conhecem aquela sensação de "ka-txim" quando estamos no provador e "era mesmo isto!" . Não muitos dias depois, a sensação esmorece ao ponto de ao passar na rua e vislumbrar o nosso reflexo nos vidros a reacção é de estranheza, uma espécie de "credo! Foi isto que comprei?". Pois, eu sei bem o que é isso. Invariavelmente acontece com as culottes, que eu acho o "máaaximo" e  que, na verdade, são muito pouco fotogénicas (especialmente com vento!). Assumo que me meti em areias movediças quando combinei com a t-shirt XL. Mas parecia tão cool no provador! eheh. 

Resume-se este post a um desabafo e a um passeote com a nossa pequenota por essa Lisboa ;)

Só aprendi a lição à terceira - esta e esta  tentativas já deviam ter sido elucidativas. :P 

Is it only me that have that "wow" feeling on the dressing-room and then it suddenly fades out as soon as you leave home with that particular outfit on? Well, it happened for me this time - what seemed like an elegant and comfy look turned out to be a bit "flat". But hey, happy notes: here I am, strolling with my babes, downton Lisbon. :) 

Photo credits: JF 

T-shirt, trousers and sandals - Zara 

SS15 trends

Aqui estão eles: os incontornáveis da Primavera-Verão, que se podem ver em todas as montras, blogs e revistas de moda - algumas de vocês já estarão farinhas até de as ver em todo o lado! Sem ordem de preferência, a camisa sem ombros, a saia de botões anos 70, os rasos com tiras, a mala-balde (ainda!), a sobreposição de fios subtis e o lenço-bandana. Todos uns ao lado dos outros, num visual que no todo até fica mais sóbrio, apesar da carga "tendência" estar no pico máximo.
Actualmente, tenho imensa dificuldade em conseguir usar a camisa sem ombros - tenho uma que andava a babar da Uterque, mas.. pouco compatível com o meu actual estado mãe-de-lactente (eu que sou mulher de camisas dou por mim a ficar um bocadinho cansada de "rodar" as camisas todas do armário). E a saia ligeiramente subida.. bem, nem vamos falar sobre isso. O que vai demorar mais tempo a recuperar vai ser a a cintura, ufff!

So here they are: Spring-Summer must-haves. By now it's no news,  they're all over the magazines, blogs and shopping windows - some of you are already tired -. Without a particular order: the off-shoulder shirt, the 70's buttoned shirt,  flats with straps, bucket-bag (yep, this one still goes on), the thin necklace and the bandana. A trend overload that ends up in a very toned down look. 
Currently, some of these trends are hard to pull of - my  new-mum status makes me switch from one shirt to the other (even tough I'm shirt type of girl.. well.. I could use a change!). The buttoned hight-waisted skirt is also a no-no, I believe that the waist is the last thing to recover after pregnancy, ick! 

SS15 trends by overmycloset featuring leather shoes

H M white shirt
€21 - hm.com

Zara mini skirt
€44 - zara.com

Topshop leather shoes
€95 - topshop.com

Sophie Hulme leather handbag
€895 - net-a-porter.com

Jennifer Zeuner necklace
€225 - bergdorfgoodman.com

Yves Saint Laurent scarve
€800 - barneys.com

The oversized tunic

Em modo caseiro(íssimo!), cá estou eu, as minhas olheiras e a minha palidez a estrear uma túnica que   eu achei que seria para as últimas semanas da gravidez - ah pois! -, mas que na verdade agora imagino mais sobre uns calções, à beira-mar ;) Sim, eu sei, para já estou a sonhar acordada. :)

Here I am wearing for the first time this tunic that I  bought for my last weeks of pregnancy - yeah right! - but now I just want to wear it over some denim shorts, by the sea. I know I'm just dreaming with my eyes open, for now.. ;)

Photo credits: JF 

Blouse - Zara SS15 

Jeans - H&M 

Sandals - Bimba y Lola SS15 

Them little ones

No passado dia 7 de Maio nasceu a nossa menina, e desde então estamos num modo apaixonado, totalmente absorvidos por este mundo de coisinhas pequeninas.. queria colar todos estes momentos na minha memória, as pequenas expressões, o cheirinho, a suavidade do cabelinho (que é imenso!), os pequenos estalinhos que ela faz enquanto dorme, os movimentos dos bracinhos, sempre irrequietos. De repente, há um compartimento em mim que eu não sabia existir e que se preenche com estas coisinhas, com estes detalhes.. é a maternidade que cai na realidade dos dias, como todas as mães dizem e descrevem, mas ainda melhor porque é a nossa versão ;)

Our little girl was born on May 7th and we're so deep in love, trying to remember every single one of those little tiny details that make our hearts fill with joy.  :)