26/10/2012

Color board - new in

De uma forma ou outra, inevitavelmente estas cores vêm até mim. Ou eu vou até elas. São as minhas cores, a minha cromatografia de beje, cinza, verde-seco, toupeira. Quando quero cor forte, quero vermelho. Quando não sei o que vestir, pego na primeira coisa beje que encontro, seja um top, uma camisola, um casaco, raramente umas calças. E sinceramente, já desisti de contornar a tendência. São as peças que mais uso, que mais gosto. Aqui as cores de sempre em três texturas muito diferentes. Todas by Massimo Dutti- Outono/Inverno.

Either way, I know that these colors are my very own destiny. My mood board, my color board, a parade of beige, gray, military-green and taupe. If I'm going for a vivid color, then it's red. I can't help it. Whenever I doubt about what I'll be using, I just throw the first beige item on my wardrobe, either a top, a blouse, a coat, rarely trousers. Honestly, I gave up on trying to escape them, these are the colors I use the most, that I like the most. Here the same old colors in 3 different textures. All by this season's Massimo Dutti. 



Pull-over, sweater and trousers- Massimo Duttii


25/10/2012

Beyond perfection

A materialização de um sonho, de um desejo, independentemente do seu conteúdo, é um prazer inegável, primário até. Ter aquilo que se deseja. Duas condições que se reúnem de forma absolutamente harmoniosa, que culminam numa surpresa, numa alegria menina e até numa certa descrença.
Digamos que a minha procura pelos botins de atar mais-que-perfeitos terminou. :) 
Os botins que eram a base de todos os outros modelos estão agora em minha posse e sim, são fantásticos, além de super-confortáveis, combinam com tanta coisa que vou ter dificuldade em arranjar alternativas. Para breve um post com eles nos devidos pézinhos :)

A wish that came true. How do you describe the feeling? I'm referring to that one wish, on your imaginary wish list, an indulgence that you could only imagine. Pure and simple joy. So my search for the perfect pair of lace-up boots is over. In the most perfect way. They're even more perfect than I imagined, I can actually dance on them (so comfortable!) and I know that they are a match made in heaven for all my wardrobe! Soon a post of them on my feet :)








  Burberry lace-up boots. 

24/10/2012

To walk and never stop

Nos últimos dias andei imenso, revi cantos e recantos, vistas, sítios. É curiosa a forma como a nossa mente transporta a nostalgia até o presente, por vezes adormecida em relação a um passado que já parecia longínquo. Quantas vezes chegamos a um sítio e aperecebemo-nos lá, no momento em que chegamos, das saudades que tinhamos de ir a esse sítio? Quantas vezes falamos com alguém depois de meses, talvez anos de contacto mínimo, para depois apercebermo-nos das saudades que tinhamos de falar com esse alguém? É o presente, na sua perversidade, que nos faz sentir saudades de um momento passado.
Nesses dias de filosofia, de nostalgia, percorremos km na nossa mente. E não só. Nos km físicos estas sabrinas super-confortáveis ajudaram.

Last few days were filled by a revival mood. It's curious how sometimes you didn't know that you miss something until you actually see it. The nostalgia is hidden somewhere, beneath your regular days, your regular "to-do-list", and then it suddenly appears, uninvited. Mentioning places I could also mention people. It works the same way. 
On those days my mind goes for miles of memories, miles of little streets and little moments. But my body did that to. Help provided by these super-comfy flats.





O gato da montra.
The window's cat


Flats - Massimo Dutti

21/10/2012

Inspiration - Friday next in Amsterdam

Um conceito totalmente apetecível, cheio de pinta, bom gosto, que convida a entrar, a comprar e a ficar. Friday next em Amsterdão. 

A cool store, a cool concept.. that invites you in and suddenly you don't want to leave.. 
Friday next in Amsterdam.





photos by me.