Hoje partilho alguns favoritos desse magnífico e estonteante mundo que é o mundo da cosmética, onde existe sempre uma novidade à espreita!
Today I'll share some of my current favs from that oh-so-great cosmetic universe, where there is always a new product on the corner!
Primer - habituei-me a usar e a verdade é que se não usar sinto a falta! Gosto imenso do da smashbox, tem uma textura aveludada que facilita imenso a aplicação da base. Também gosto muito do da Estée Lauder (existe a versão mate e luminosa), que tem uma textura mais cremosa. O próximo que quero testar é o da L'Oreal, experimentei uma vez e pareceu-me muito bem!
Primer- it's one of those products that you learn to love and then can't live without! I really like this one from smashbox, with a velvety texture and really makes it easy to apply the foundation. I also like this other one by Estée Lauder, with a matte finish, but I'm also curious to try the L'Oreal primer!
Nunca tinha ouvido falar na Make uo Store até o ano passado, através do blog da Elin Kling. Como sou uma crente na opinião alheia (e claro que isto por vezes inclui golpes publicitários descarados), decidi experimentar o corrector de olheiras, que para mim, pálida e propensa às ditas, é um SOS quase diário. Na loja, sugeriram-me comprar o pincel para aplicação e eu, bem comportada, consenti. Gosto mesmo. Dá luz e de facto cobre bem a tal "zona sensível" e funciona como primer para a aplicação da sombra (estou obcecada com primers, é um facto!). Pena que não há loja em Portugal, vale sempre a pena experimentar antes de comprar!
I didn't know this brand until Elin Kling mentioned it on her blog. So, I decided to give it a try, I mean, I'm a pale girl, so it was obvious that I needed a good "anti-cernes", and since I know my self I'm looking for the perfect one. At the store, I was advised to apply it with this brush and it made sense. So, here's my almost-daily SOS duet! It has a glow for a healthy look, so you can go wrong. It is also good as a primer (I know, I'm obsessing on this) in the upper lid.
O liner preto em formato gel. Nem sei quanto tempo esperei por este produto! Desde o início achei que seria a solução perfeita para o lápis preto, com a precisão do eye-liner, mas de mais fácil aplicação! Um dos primeiros a surgir no mercado Português, há uns anos, foi o da Shiseido, mas ainda estava longe das novas versões! Demorou a chegar, mas chegou e mal vi, comprei! Adoro, para mim é a solução perfeita, que não borra como o lápis e não é tão falível na aplicação como o eye-liner. Cheque-mate!
Gel black eye-liner. I waited so long for this!! The first one I tried was the one by Shiseido, years ago, that still needed some improvement. I always believed in this solution: easier to apply without flaws and it stays perfect for a long time. Checkmate!
