Flare it up.

Uma das tendências que voltou depois de longos anos de fundo-do-armário foram as saias rodadas sobre a anca. Ou seja, aquela saia que aparentemente não valoriza corpo nenhum, abre precisamente no ponto mais largo de 80% das mulheres portuguesas (eu não sou excepção!). No entanto, sabe-se lá bem como, até funciona. Gostei particularmente desta com o detalhe em cabedal (falso). E apesar de ser muito tentador contrabalançar o volume da saia com um top mais justinho, nah-nah. Este ano reforçou-se a tendência da camisola/camisa sobre a saia, acrescenta ainda mais volume, mas lá está, de alguma forma, até parece funcionar. Eu resolvi testar a tendência. Como estava com algumas dúvidas, socorri-me dos meus sapatinhos versão rasteirinha e versão saltinho alto e da minha mala nova que eu adoro e que não se separa de mim por nada.

One of this year's major trends, straight from you early 2000's wardrobe, is the flared skirt. First natural reaction: few body types will manage to rock the trend, but hey, somehow it works. This flared skirt with faux-leather particularly caught my attention. And even though common-sense will advise you to use this kind of skirts with fitted tops, the oversized jumper/ blouse actually works. I tried the trend, taking advantage of a mild Autumn, bared legged and with two different shoe's styles: glittering flats and black sued pumps! Also featuring my new bag by Massimo Dutti, from which I can't be away for too long. 

Studded blouse and Flair Skirt: Zara
Shinny slippers and bag: Massimo dutti
Black stilettos: Arezzo
Watch: Michael Kors
Sunglasses: Rayban

Roman numerals

Andava há muito tempo em processo de decisão na escolha do relógio Michael Kors. E lá escolhi. E lá fui eu toda contente concretizar uma das prendinhas de aniversário em Chicago. Afinal na loja escolhi outro. Típico. Mas sem arrependimentos. :) Apesar de inicialmente não estar a pensar num relógio "oversize", a verdade é que tenho uma queda para relógios com numeração romana. 

A long while ago I was in the middle of choosing a MK's watch. So I did. So I went la-la-la  across the streets of Chicago to buy it. At the store I chose another. How typical. But no regrets on that. :) Even though I initially was not thinking on a oversized watch, the truth is that I have a major crush on roman numerals. 

"Shopping cart syndrome"

Há uns tempos atrás li um post muito engraçado (by man repeller) sobre o síndrome do carrinho de compras, sobre aqueles breves momentos em que sentimos o poder de ter no nosso carrinho de compras online um artigo estrondosamente luxuoso que nós sabemos que não vamos comprar, um momento de fantasia, de super-poderes, de luxúria e de surrealismo. A indulgência sem culpa de segurar o artigo no carrinho, como se fosse nosso, como se mais ninguém pudesse comprar, porque pertence ao nosso carrinho (e as pessoas lá evitam tirar coisas do nosso carrinho..). E depois a satisfação de não comprar, de ser razoável, a justificação para não o fazer, o racionalismo, o sentir que temos poder sobre as nossas acções. No fim de contas, a decisão certa foi tomada. Vá lá. Ao menos controlamos os impulsos, ao contrário dessas milionárias que por aí andam, que galdérias, não conseguem segurar os 1500€ na carteira. Ah, mas nós sim. ehehe. Que bom que é resistir à tentação da compra online. E ao vivo, como é? Cometer o crime de experimentar uns Jimmy Choos, a mala objecto de obsessão da Givenchy, os ténis da Sandro que namoro há meses? Ah pois, agora aguenta-te.

A while back, I read a funny post (by man repeller) about the shopping cart syndrome. That brief moment when you feel the power to own something that is not yours, a luxurious item you know you're not going to buy, the fantasy, the surrealism. The free of guilty indulgence to hold on to something in the shopping cart, as if it is yours, knowing that nobody else can buy it. Then, the satisfaction that comes with the non-buying decision, the reasonable choice, the rationalism, the power that comes with you taking control of your life and your wallet. In the end, you did good. It was a good decision to only possess something during minutes, even hours. At least you can control your impulses, nothing like those rich and spoiled girls. Ahaha. It feels so good to control the online buy impulse. And when it comes to live decisions, how do you cope? The criminal decision to try Jimmy Choos, that bag your're obsessing about, those sneakers from Sandro that you're craving for months? Oh well. Going gets tough. 

E portei-me bem. Muito bem até!
Did good. Awfully good.

Trousers and pull-over: Massimo Dutti
Boots: Hunter

(Every wall is a challenge)

Entenda-se este post como um grande parêntesis. Dias plenos, os últimos, em jeito de preparação para o que aí vem. Confesso que, modas e trendices à parte,  adoro as coincidências mundanas, aquela mensagem subliminar que o Universo faz surgir no momento certo. Dito assim, parece um plágiozinho barato de Paulo Coelho ou do tal livro do Segredo. Mas não, refiro-me às coisas prazerosas que nos sucedem num dia normal, se estivermos atentos. Qualquer coisa que desperta o alinhamento que temos a esta terra, a este mundo.

Foi o que senti quando vi este fragmento de muro de Berlim. Tirou uma das incógnitas da equação, sem simplificar, sem relativizar, apenas por mostrar. Um facto sobre uma prova. 

Look at this post as a parenthesis. Last few days were fulfilling ones, a prep for those that are coming. Fashion and trends aside, I do love the small everyday coincidences, that hidden message the Universe sends at its right time. This being said, seems like I'm quoting Paulo Coelho or that "Secret" book. But no, I'm just referring to those things that happen almost on a daily basis, if you're aware. Things that set you somewhere here, in this world. 

Felt that when I came across this Berlin wall fragment. A fact covering a proof. To apply in your life accordingly.