Camel

Este casaco de lã camel tornou-se rapidamente um aliado do Outono: óptimo para sobreposições com malhas, leve mas quente, ombros descaídos e o comprimento perfeito. Gosto de o combinar com cores do mesmo tom: camel, cinza, tabaco. Aqui, num visual que é todo conforto: ténis, calças de flanela, camisola de gola subida. E de seguida, explorar Copenhaga :) 

This camel coat was quick fix to my Autumn wardrobe: great for layering, warm yet light, dropped shoulder sleeves and just the perfect length. I like to match it with similar hues: tobacco, camel, grey. In this particular day, it was all about comfort: tennis, flannel trousers, high neck knit. Perfect for exploration mode in Copenhagen. 

Photo credits: JF

Coat - Zara AW14 (also love this one and this one)

Knit - Massimo Dutti AW 14 (similar here)

Trousers - Massimo Dutti AW14 (similar here and here)

Tennis - Adidas

Bag - Alexander Wang

Gloves - Comptoir des cotonniers 

Tomorrow is a long place

O vestido fluido minimalista foi uma das minhas paixões imediatas da colecção de Outono (pré-Outono, na verdade!). Este tom é absolutamente viciante, um vermelho menos óbvio com base laranja. Lembra o tom da colecção Primavera- Verão The Row, e apetece tanto nesta transição para Setembro. 

This tunic dress in this minimalist shape, resembling The Row was an immediate crush. This not-so-obvious orange-y red tone is so addicting. 

Photo credits: JF

Tunic dress - Zara AW14 (here)

Sandals - Zara SS14 (I also love these)

Necklace - Zara (old, this one is also great!)

The edge

Fotos do fim-de-semana prolongado, em Sagres, com uma vista de cortar a respiração, ao por-do-sol. Em paz e em contemplação, com uma sensação de gratidão imensa. Aproveitei estes dias para percorrer alguns momentos deste último ano, tão denso. Pensei no que tem sido esta viagem de brincadeira no blog, que ao longo de 2 anos tem sido a materialização de uma superficialidade leve, um rasgo de procura do belo. Um truque que vou mantendo enquanto me parecer simples. 

Breathtaking views from Sagres during our long weekend. Felling peaceful and grateful. During these days I thought about last year, so intense in so many different ways. I also thought about this blog, that it was my way of pursuing the beauty of the material world throughout these last 2 years. A trick, that I intend on keeping while it remains simple.

“After all it's just a trick. Yes, just a trick.” 
― movie La grande Bellezza

Photo credits: JF

Dress - Mango SS14 (on sale, similar one this AW here, but I also love this and this one )
Sandals - Bimba y Lola SS14 (on sale)
Bag - Bimba y Lola SS14 (on sale)

Let's go to the beach, beach.

Uma parte dos meus essenciais para um dia fantástico na praia das cabanas velhas. A adicionar: o chapéu de aba larga, o protector solar, o livro ("O sentido do fim", de Julian Barnes, que foi devorado em 2 dias), o vinho rosé (sim, também estou surpreendida) e, claro, a melhor companhia. ;)

Some of my essentials for the perfect beach day, at Cabanas Velhas's beach. Plus: my wide brim had, sun screen, a good book (In two days I read "The Sense of an Ending" by Julian Barnes), rosé wine (yep, I'm also surprised by this one), and of course, the perfect match :)

Photo credits: MV aka me :)

Bikini - Lenny Niemeyer (straight from Rio thanks to Rita!)

Beach Towel - At Embaixada, Lisboa 

Bag - brand called "From", from Bali 

Sunset Wonderland

Sengui Sunset Beach - Lombok.

Existem lugares absolutamente mágicos, que nos fazem sentir sortudos por fazer parte daquele momento, que de forma quase irónica se repete todos os dias, como se todos os dias estivesse à espera de ser visto. Encontrar lugares assim no mundo é uma benção, principalmente quando acontecem aleatoriamente, sem preparos ou celebrações, mas apenas porque sim. Os pores e os nasceres do sol são exactamente isso: um acto de exibição da natureza disponível para todos nós. E que gloriosos momentos. Não conseguia deixar de partilhar este sítio. Nós, os pescadores e o por-do-sol numa praia de areia de corais, com um tom rosado e um brilho que nunca tinha visto, um mar sem ondas mas um tilintar dos resíduos de corais que simula o som metálico de um espanta-espíritos lá ao longe. Magnífico. 

Feeling so blessed to have the chance to know this amazing place, with a pink sand and a golden sunset. Simply breathtaking.

 Photo credits: JF and me 

Blouse - Zara (similar here)
Shorts - Zara (similar here)