New bag, old stuff

Adoro esta mala. Mesmo. Tem o tamanho ideal para usar de dia e de noite, o tamanho da alça é perfeito para as viagens de vespa (sim, à pendura!). Não conseguia não falar sobre esta mala, que já estava esgotada há uns tempos da Massimo Dutti online e que encontrei às resmas (praí 3 ou 4) numa única loja aqui. (a chamada lei das séries!)

Mal comecei a usar a maleta, lá começaram as invasões napoleónicas de mil e seiscentas coisas ultra-necessárias. Então decidi colocá-las em modo "exposição", mais para falar de algumas coisinhas que a meu ver, teria dado jeito descobrir mais cedo :) 

I LOVE this bag. It has the ideal size for a day-to-night transition, the strap's length is perfect for vespa's strolls (yep, that's right, this is a valuable feature over here!). I had to post about this bag. After being "sold out"  at Massimo Dutti's site, I found like 3 or 4 of them in the same shop. (The so called law of series)

The first minute I started using it, suddenly the napoleonic invasions of "stuff" began. So I decided to display them, just to mention some of the things that I would like to have known some months/years ago. :) 

Tamanho ideal. Sério. Adoro o compartimento separado para a chaves. Todas sabemos porquê. :) 

Ideal size. Honestly. How great is that separated compartment for keys?? We all know why. :)

Coisas de coisas que mais valia saber antes:
- O melhor creme de mãos que por aí anda é este, Gamila secret. E apesar de ser fã dos cremes da Neutrogena, Kiehl's, Clarin's, occitane, este tá um pouco acima para a hidratação das mãos. Mesmo.
- Se é para investir numa carteirinha de trocos, esta by Furla é a minha sugestão. Foi uma oferta da minha Mãe e além de ter um cabedal óptimo e resistente, é fantástica porque dá para enfiar os cartões, além dos trocos e do dinheiro. Naturalmente existirão carteiras destas noutras lojas, mas as que eu tinha antes não tinham esta dimensão ideal. Escusado será dizer que muitas vezes uso apenas esta carteirinha, mesmo em substituição da "normal".

Things I should know some months/years ago:
- One of my fav hand creams is this one: Gamila's secret. Even though I'm a big fan of Neutrogena, Kiehl's, Clarins and occitane, as far as hand creams are concerned, this is just a bit above the others. Really. 
- If you're looking for a "pocket-money wallet", this one by Furla is my suggestion.  You'll find similar wallets at another shops, but check first if you can use your cards inside, that way believe me.. you'll wear them much more often. Many times this one is the only wallet on my bag. 

E agora o resumo da cosmética-portátil:
Now, my cosmetic-on-the-go:

Kit de salvação:
- Miniatura do creme hidratante que estou a usar no momento. Preciso sempre de mais do que duas aplicações diárias.
- Mini do extra-eye-balm da Bobbi Brown. Apesar de ter uma textura muito densa, quase semelhante a baton do cieiro, a verdade é que aplicado durante o Inverno, durante uma viagem ou em salas com aquecimento, faz muita diferença.
- O pincel Make up for ever. Este foi um conselho da caríssima Daniela, e quando descobri que após a utilização matinal do pó, pode-se apenas retocar com o pincel (as partículas do pó permanecem alojadas no pincel), fiquei muito fã. Combate todo o brilho pouco bem-vindo e homogeniza a tez).
- Mini rimel. Porque há sempre alguma coisa que fica para trás de manhã.
- Batons Bobbi Brown, com especial destaque para o balm colorido, o tom rosado (semelhante ao lápis da shiseido) funciona também como blush.
- Eye-liner, nunca se sabe se é preciso! :) Gosto muito do eye-line com pincel tipo lápis (este é o segundo que compro), define muito mais o olhar do que um lápis normal e é mais fácil de aplicar do que o eye-liner de pincel extra-fino.

SOS Kit: 
- Miniature of my daily-cream at the moment. I always need an extra application. 
- Miniature of extra-eye-balm by Bobbi Brown. Even though the texture is similar to that of a lip balm, this one is great for cold temperatures, rooms with heating, and flights. You can feel the skin under the eyes really hydrated. 
- Make up for ever brush. Credits for my friend Daniela on this one. It is great how after using the powder in the morning, you can keep it inside the small bag. The next  2 times that you use it, there's still powder at the surface, so you just need the brush! Great!! 
- Mini-mascara. Something that I keep forget during mornings. 
- Bobbi Brown lipstick, highlighting the colored balm in the same color as the shiseido lip pencil, that can also be worn as a blush. 
- Eye-liner, just in case! :) This is my second liner by Bourjois, I really like the pencil-like-brush, much more easy to use than the extra-thin-brush!

New stuff

Aqui vai um post sobre parte da minha selecção de cosméticos preferida do momento (sim, é totalmente cíclico!).

Ora bem,  algures em 2008  descobri que os meus cremes favoritos para a pele geralmente têm derivados marinhos, sejam algas, colagénio marinho (saberá Deus o que é isto), partículas de lama do mar morto (cada vez melhor!) e quando descobri os produtos da Elemis achei que tinha casamento para o eterno. No entanto, em Portugal, há 3 anos atrás não os conseguia encontrar a não ser no spa do Lapa Palace, obviamente a um preço bem mais caro. Começou a busca de alternativas. Procurei várias alternativas e acho que já testei meio-mundo de cremes de cara e olhos, incluindo La mer. Não é fácil. De todo. Ou são oleosos, ou absorvem rapidamente, ou criam uma espécie de impermeabilidade (ficam aquelas microgotinhas de suor horrendas), ou fazem brilhar, ou têm uma textura estranha, ou são demasiado caros para os resultados que não se vêm. Ainda há muita coisa para escrever sobre isto, mas vou guardar para depois. :)

Aqui vai uma amostra  de duas marcas que estão no meu topo actualmente: Esteé Lauder e Bobbi Brown, com  produtos acabadinhos de chegar a casa (bem-vindos!) e, qual cereja no topo do bolo, as minhas minty-pearls da Godiva, shots de prazer puro.


So finally  a post on my "right-now" fav selection of cosmetics.
Somewhere in 2008 I realized that my skin was most comfortable when I used marine compounds, whether algi- derivates, marine collagen (what on Earth could this be?!), dead sea mud particles (going up in the strange scale!), so  Elemis products were perfect, except for the fact that 3 years ago in Portugal they were not easy to find, only in Lapa Palace's Spa, at a higher price. So the search for surrogates began. I tested like half of the available products, including La mer. So it was not an easy chase, either I found them to be oily or too-easly-absorbed  creams, sometimes with that strange impermeable layer that makes your cutis create tinny micro-drops of sweat (iaicks), shiny, strange texture, or just too expensive for the results that I didn't see. Still much more to be said about this, maybe later. :)
Here is just a glance at 2 brands that are currently on my top selection: Estée Lauder and Bobbi Brown, from my most recent selection (welcome home!), as well as my godiva pearls (shots of pleasure!)

Mala e espelhinho: Estée Lauder

Creme de cara: Estée Lauder resilience lift (também para pescoço), com SPF 15: este creme tem uma consistência cremosa que absorve bem, e deixa a pele hidratada mas não aquosa. 

Máscara: Estée Lauder Resilence lift extreme. A melhor máscara que já experimentei. Antes desta  tive a da Caudalie e da Lierac, mas esta dá mesmo a sensação de estar a "trabalhar" na pele, sem ser tão untuosa como a maioria das máscaras. 

Primer: Estée Lauder matte perfection primer. Apesar de estar na moda o primer brilhante, que supostamente faz um "glow" na pele, eu dispenso. Acho bonito para a parte externa da bochecha, mesmo abaixo da palpebra e pronto. Dispenso narizes e testas que brilham. Experimentei este primer e gostei muito,  muito fresco. Não tem contudo aquele efeito "line filler" que outros primers têm, mas por isso é que não parece cera (agradeço). 

Maquilhagem: Bobbi Brown. Gosto mesmo muito. Confesso que geralmente para sombras sou muito fiel à Dior e Shiseido (as dos potinhos), mas não há compact foundation como a da Bobbi Brown. Esta em tom 4, natural. O batom é exactamente no tom que queria, e dos poucos que aderem de forma a não deixar o centro do lábio rosado. Tom blackberry. O conjunto de pincéis da BB é optimo para levar para todo o lado e a compact foundation cabe perfeitinha num bolso atrás. 

Bag and mirror: Estée Lauder
Face and neck resilience lift by Estée Lauder (SPF 15): a creamy texture, but perfectly absorbed, moisturizes without that watery surface on you skin.
Mask: Estée Lauder Resilence lift extreme. The best so far. Before this one I tried Caudalie's and Lierac's mask, but with this one I can actually feel something working on my skin.
Primer: Estée Lauder matte perfection primer. I know, I know, shinny primers are everywhere, with  that "glowy" look, but glowing foreheads and noses are not my cup of tea, thank you. 
Make up: Bobbi Brown. Love it, even tough I'm usually loyal to Dior's or Shiseido's eye shadows, as far as compact foundation is concerned, there's no other like BB compact foundation. Really. That blackberry lipstick color is the exact one I was looking for and the BB brush desert set works a perfect carry-everywhere option.