Feet on the ground

Foi assim, há 2 semanas, quando chegámos a Paris. Nós e o Outono. Apercebi-me logo de 3 coisas: 1. A nossa orgulhosa escolha de carrinho de bebé cai por terra em Paris - de que serve uma suspensão óptima para a calçada portuguesa se não há elevador onde este carrinho entre sem ser desmontado? 2. Mas que ideia a de mandar para o transitário a capa da chuva(!?) 3. Vou usar ténis praticamente todos os dias da semana.
Lá fomos nós, com a Gracinha no ovo - que não gostamos nada de usar em modo passeio - dar um passeote pelo bairro, que a chuva tornou bem curtinho..

Two weeks ago us and the Autumn arrived to Paris. As soon as we leave the house 3 things went through our mind: 1. Our proud choice of stroller turns out to be terrible for Paris - there's no single elevator where it fits, even in sidewalks it's huge (specially at Le Marais); 2. why ou why did we shipped the rain cover instead of carrying it with us? 3. I'm going to wear sneakers basically everyday here. 
So here we are, little Grace on her coque - that we mostly avoid for wals - promenading in what happened to be a small and rainy walk. 

Photo credits: JF 

Trench  coat - Comptoir des cotonniers 

Jeans and scarf - Zara 

Sneakers - Converse Jack Purcell

Overmycloset

Aproveitei o sono matinal da Gracinha (com um ritmo circadiano aparentemente oposto ao meu) e decidi escrever aqui em modo de "pensamento fluido". Estamos há 15 dias a viver em Paris - ainda soa estranho - e as nossas malas ainda não estão desfeitas, como se fôssemos sair a qualquer momento. Na verdade vamos - para uma casa "definitiva" - mas fica a sensação que ainda não fixámos a nossa âncora.

A mudança tem sido pacífica, em 3 tempos: ritmo alucinante para ele - em full-speed no trabalho, com reuniões e apresentações -, ritmo de conquista para a pequenina, que no meio de várias viagens e destas mudanças todas está a fazer a sua vida de bebé e a passar pelas estreias previstas: rebolar, comer papa, divagar pelos Champs Elysées ;) - mas com muita adaptação à mistura - e o meu ritmo, que na verdade ainda estou a encontrar, nestes dias feitos de pequenos nadas, pequenas conquistas e pequenas vitórias. Optimista por natureza, estou a limpar as armas para me preparar para a batalha e se há dias em que me sinto vitaminada, noutros parece que a minha energia foi sugada para um compartimento extra-corpóreo - felizmente estes momentos são breves o suficiente e funcionam como catapulta para pensamentos felizes. 

Na verdade, este blog é um blog de pequenas coisas que me entretêm mas que não necessariamente me preenchem, mas que tem esta missão desde o início: energizar o pensamento e criar uma cápsula de escape, qual red pill do matrix  ;) 

Comecei este blog em 2012, na altura em que estava a preparar o meu exame de saída de especialidade (que na verdade é o exame de conclusão da especialidade médica), e sentia necessidade de deixar outras áreas do pensamento ganhar forma. Na altura, estava a entrar nos 30 anos, o meu gosto começava a mostrar mais vinco e a mais definição na direcção exploratória. Estava farta do meu guarda-roupa dos 20, resultado de experiências e tentativas de encontrar um estilo, muitas falhadas e outras apenas vergonhosas (lol). E ao mesmo tempo, estava um pouco cansada de ver as mesmas coisas penduradas nos diferentes armários da minha vida - já tinha saltitado entre diferentes cidades 5 vezes - o que fez aparecer o nome "overmycloset". Estava tão, mas tão "over-my-closet", que me apetecia mais divagar por editoriais e imaginar outras escolhas.. o irónico foi que, a dada altura, os posts do meu "actual closet" com fotos minhas (que, acreditem ou não, ainda hoje em dia saem com muita vergonha e timidez) ganharam forma e alguns comentários fizeram com que não desistisse, mas não pouparam vários conflitos interiores.
Entretanto, tornei-me especialista, mudei de cidade, casei, fui mãe e mudei de país. E o blog lá foi sobrevivendo, sempre como escape, mesmo em alturas de tribulação e desgaste. 

Nesta nova fase da minha vida, convido-vos a ficar por aqui, neste sítio despretensioso de experiências e de partilha. Apenas uma realidade, dentro das muitas realidades que me integram. Um sítio leve, descomplicado, nada de sério de uma born-in-the-80's girl ;)

Instagram @overmycloset

Low cost Style: timeless classics

As novas colecções mostram tudo o que há de actual e a vontade de actualizar o armário é muita, mas eu sou uma assumida adepta dos clássicos e de pequenos detalhes que actualizam sem a rigidez da tendência. Bom para quem precisa de um visual sóbrio no trabalho, mas com piada e um toque de charme. As calças cinza, em espiga ou em flanela, são um absoluto necessário no guarda-roupa, que resultam muito bem em combinação com o crú e azul marinho. As golas desta estação usam-se subidas, em chaminé ou tipo cisne e os acessórios voltam a ser opulentos, com strass ou franjas.

For those that, like me, like to update some classic choices with subtle details, here's a little something on the lowcost budget side of the world. High neckline, grey flannel and tassels are still (very) welcome this fall. 

Low cost Style: timeless classics by overmycloset featuring high-waisted pants

Zara white top
€62 - zara.com

MANGO wool pea coat
€125 - mango.com

MANGO high-waisted pants
€35 - mango.com

MANGO bootie boots
€69 - mango.com

Zara burgundy handbag
€26 - zara.com

MANGO tassel necklace
€27 - mango.com

That one thing..

Vocês sabem quando andam a vaguear pela Zara (modo passeio, nada para fazer durante 10 minutos) e vêm aquela peça que não dá para resistir? Geralmente são peças que: estávamos à procura há algum tempo e "PAM" aparecem, ou então são peças que até são bastante previsíveis, mas que definem o nosso estilo. Neste caso foi a segunda opção. Numa escala de 0 a 10 este vestido é "10" em previsibilidade para mim: vestido camiseiro, check, mangas morcego, check, crú, check, oversized, check, pequeno pormenor (neste caso a renda), check. Combinado com as sandálias que mais usei este Verão, que em 5 meses envelheceram 5 anos :P 

You know when you're promenading at Zara (I know that happens to many of you) and you see that one item that you just can't resist? Usually those are items that either you were looking for for some time or a piece that simply appeals to your inner-style. For me, it was the latter case.  On a scale of 0 to 10 in predictability, this one is a huge 10: shirt-dressm check, bat sleeves, check, off-white, check, oversized, check. How could I leave it hanging there? :)  

Photo credits: JF 

Dress - Zara AW15 

Sandals - Zara SS15

Low-cost Style: Sunset hues

Para celebrar" o fim do Verão, a aposta é simples: um casaco pré-Outono com as cores do pôr-do-sol: mostarda, laranja e terracota. A fórmula é fácil: optar pelos básicos mais básicos  e simplesmente coordenar com um casaco destes tons, numa silhueta free-style: assertoado, sem gola, manga 3/4.. o que vos apetecer! Não há nada melhor do que uma cor forte num dia cinzento. :)

To these first grey days, nothing like celebrate the end of Summer in sunset hues: mustard, orange and terracotta. Just throw it over the basic of the basic: white shirt and denim and suddenly everything seems brighter :)   

Sunset hues by overmycloset featuring high top sneakers

Slimming dress
€120 - cosstores.com

MANGO v neck t shirt
€25 - johnlewis.com

Zara coat
€115 - zara.com

Red jacket
€155 - cosstores.com

MANGO red coat
€95 - johnlewis.com

Zara skinny jeans
€44 - zara.com

Adidas Originals high top sneaker
€71 - openingceremony.us

Weekend bag
€105 - cosstores.com

MANGO tortoise shell glasses
€17 - asos.com

Simply blue

Dias de sol assim parecem tão longíquos como Agosto. Mau para a fotografia, com sombras alternadas com brilhos estranhos, mas tão bom para a mente. Foram duas semanas a deixar o dia passar, a antever a preparação e o planeamento que Setembro trazia consigo. 

Sunny days like these seem so far as August. Not so good for photography, but such a mind-clearer. Two weeks when the days passed by, as opposed to the all the preparation and planning that September required. 

Photo credits: JF

Dress - Etoile Isabel Marant SS15

Sandals - Bimba y Lola SS15 

Bag - Zara AW14 

Low-cost style catch: The flare

Setembro chegou sem dó nem piedade, e apesar do tempo ser ainda de Verão, já dá para olhar para as montras e ver quais as peças a investir para o próximo Outono-Inverno. Se até agora foram resistindo à (re)entrada das calças boca-de-sino, 2015 não perdoa: estão em todo o lado, em bombazina fina, veludo, camurça (ou imitação) e ganga. A pensar num Outono ameno, combinadas com sandálias-abotinadas (ou botas -assandaladas?) e uma capa, muito anos 70, mas ainda mais 2015.

September is out there, so is the new collection. If by now you tried to resist to the flare-comeback, now is the time to just go along: all sorts of flares, from denim to suede are hitting stores with a 70's feel, but so 2015. 

Low-cost style catch: The flare by overmycloset featuring a zara blouse

Zara blouse
€62 - zara.com

MANGO black cape
€125 - johnlewis.com

Zara green pants
€44 - zara.com

Leather shoes
€200 - cosstores.com

Zara messenger bag
€35 - zara.com

Illesteva round sunglasses
€305 - boutique1.com

Christian Dior nail polish
€24 - lordandtaylor.com

Buy now, wear now

Nos últimos 2 meses ausentei-me do blog, aliás, para ser sincera, nem pensei nele. Entre horas de brincadeira e namoro com a pequena Graça e o grande João, viagens à Madeira e Porto Santo, tardes em família e jantares com amigos, praia (bem soft, em versão baby), noites mal dormidas, malas sempre meias feitas e desfeitas, não encontrei -talvez porque nem procurei - momentos para estar frente ao computador. Pode ter ajudado o facto do meu disco externo ter tido uma crise apoplética e não ter memória no computador, ah pois. Adicionalmente, um novo desafio toma forma, desafio este que tem ocupado algum tempo de pensamento e de planeamento. 

Após este breve introdução, vamos lá retomar futilidades ;) 

Há 3 modelos de top aos quais tenho grande dificuldade em resistir: oversized, peplum e drapeado.  Este top (dos saldos) é peplum, oversized e tem uma das minhas cores favoritas, por isso podem imaginar que foi "zás-trás".  Comprar e usar. Pode não valorizar (nada) a figura, mas é daquelas paixões "assolapadas" que não se explicam. :)

Here's my new crush: a peplum, oversized and khaki top - I just couldn't resist when I saw it. 

Photo credits: JF

Top - Hoss Intropia SS15

Jeans - Zara AW15

Sandals - Bimba y Lola SS15

Sunglasses - Karen Walker