Them little ones

No passado dia 7 de Maio nasceu a nossa menina, e desde então estamos num modo apaixonado, totalmente absorvidos por este mundo de coisinhas pequeninas.. queria colar todos estes momentos na minha memória, as pequenas expressões, o cheirinho, a suavidade do cabelinho (que é imenso!), os pequenos estalinhos que ela faz enquanto dorme, os movimentos dos bracinhos, sempre irrequietos. De repente, há um compartimento em mim que eu não sabia existir e que se preenche com estas coisinhas, com estes detalhes.. é a maternidade que cai na realidade dos dias, como todas as mães dizem e descrevem, mas ainda melhor porque é a nossa versão ;)

Our little girl was born on May 7th and we're so deep in love, trying to remember every single one of those little tiny details that make our hearts fill with joy.  :)

Orange

Precisava de um pouco de cor para os primeiros dias de Maio que trouxeram Novembro de volta: vento, chuvisco e aquele tom cinza-claro denso no ar.  Laranja pareceu-me a cor perfeita. Nesta fase de "barrigão", os casacos e lenços coloridos são bons aliados, para não cair na tentação de neutralizar demasiado o look (note to self) :)

I needed some color for these first May days, that brought that November feeling all over again: rainy, windy and a pale-grey mood in the air. Orange was just the right color. In this "big bump" phase, colorful jackets and scarves are my best friends, just so I don't go all neutral over and over again (note to self) :)

Photo credits: JF 

Trench coat - Zara 

T-shirt - H&M 

Jeans - H&M maternity 

Booties - Uterque 

Bag - Bimba y Lola

Earthy tones

Em modo espera - e agora mais do que nunca -, não resisto em testar as pequeninas roupinhas - confesso que já devo ter desmontado o conteúdo do armário umas boas 20 vezes! ;) Estas em tons terra são uma perdição!! 

In waiting mode - more than ever - I can't resist but to try little outfits for our baby girl. These earthy tones are one of my top favorites!

Photo credits: MV

Jacket - Babe and Tess 

Bloomers - Cosy things

Body/Shirt - Maria Bianca 

Hat - Laranjinha 

Bag - House Doctor

Stripes

Um vestido oversized que deixa a barriga "solta", o que nesta fase sabe muito bem.. confesso que estou um pouco cansada de ter "coisas" sobre a barriga, sejam collants subidos ou a banda de tecido dos skinnies de pré-mamã. Estas fotos foram tiradas há 2 semanas,  na única oportunidade que tive de usar biquini e saborear uma tarde amena. Hoje, com 37 semanas completas, já com algum edema nas pernas e com alguma restrição nos movimentos (tão giro ver-me a tentar levantar-me do chão agora, onde antes adorava sentar-me :P), olho para o armário e tenho a sensação que só consigo usar 10% da minha roupa e parece que estou a recircular nos mesmo trapinhos vezes e vezes sem conta. :P

A simple striped dress that makes my bump happy - I confess I'm kind of tired to wear high-waisted maternity tights and that cotton band from maternity skinnies. Today, with 37 full weeks, I can only fit on 10% of my closet, so I have that feeling of being wearing the same clothes on daily basis. So-over-my-closet :P

Photo credits: JF 

Dress - Zara SS15