My kind of Man-Repeller moment

Se há por aí alguém que, tal como eu, é uma filha dos anos 80, pode recordar umas não tão longínquas primaveras onde imperavam as camadas. Eram vestidos de algodão sobre jeans, muitos deles à boca-de-sino, casacos estilo lounge sobre túnicas, por sua vez sobre calças capri largas. Depois, tudo simplificou. Os tops eram tops, as calças eram calças. E eis que afinal as camas voltaram a ser aceitáveis, e até aclamadas, com a sobreposição saia-calça a ganhar um inesperado fôlego há um ano atrás. Andava a ganhar coragem para testar e depois de ver a Leandra (Man-Repeller), pensei: ah, mas isto eu consigo.
Sair de casa ao fim de semana, atirar o vestido velho para cima de uns jeans pelo tornozelo, aniquilar o conjunto com uma meia crú (sim, é verdade, crú e com uma textura toda catita que nem se vê - felizmente!) e sair porta fora sem um traço de maquilhagem (excepto na última foto, onde me lembrei de colocar o batom! Ah, e o casaco!) ou um vestígio de acessório (a mala não conta, certo?).
E o que vai fazer assim a pessoa? Vai directa ao bdo refastelar-se com a quase total variedade carnívora e encaixar pregos, bifanas e galinha louca da Avó Paula num estômago colado às costas. E parece-me muito bem!!

Here's my Man-Repeller moment: minimalistic me throwing a sheer dress over a pair of cropped jeans, off-white socks and a starving stomach. After drooling on that skirt over trousers trend last year, I finally saw something I could actually try to do. Thank you Leandra (Man-Repeller), you gave the extra pep-blogging I needed. 

Photo credits: JF

Dress - DKNY 

Jeans - Massimo Dutti 

Jumper - H&M

Boots - Burberry 

Bag - Alexander Wang

Coat - Zara 

(Tudo tirado do armário e não de nenhuma prateleira dessa pecaminosa nova colecção que por aí anda!)

Equals me

Por vezes não há fórmula, é deixar a vida tomar o seu curso sem grandes debates internos. Agora em modo "extrapolação para o fútil modelito", cá vai: branco, preto e cinza. Simplesmente deixar a minha natureza seguir a sua visceral preferência. Com duas peças da nova colecção (e sim, o meu jejum de compras mantém-se, foram mesmo prendinhas de alguém especial!) que fazem sentido agora: as calças de pele (falsa) mas de boa qualidade e o camisolão estilo poncho, tão típico meu, que até daqui a 20 anos estou a comprar um assim bem parecido. Curiosamente, enquanto procurava links destas peças, reparei que a camisola está combinada com as mesmas calças no visual da Zara. Alguém como eu que sabia que havia alguém por aí como eu. ;)

Sometimes there's no formula, you just have to let life take its course without struggle. From thoughts to clothes, here's a sum of it: black, white and grey. Following my gut with 2 pieces from the Zara Spring-Summer collection (still fasting though, they were gifts from a special someone): the faux leather trousers that have a good quality (and price!) to it and the jumper with wide sleeves, so typical of me that in 20 years from now this is something I may still buy. 
Curious to realize during my link-search that this same jumper was paired with this same trousers, at Zara's website. It takes one to know one :)

Photo credits: JF

Jumper - Zara SS14 (here)

Faux leather trousers - Zara SS14 (here, real deal here)

Sneakers - Adidas old (similar: here, in case you missed it, also love these)

Coat - Comptoir des cotonniers old (similar and great deal here)

Bag - Alexander Wang (in black here, also love this one)

Be my world

Be my world - You can't win, Charlie Brown

Adoro esta melodia, quase hipnótica, excelente companhia para domingo à noite. 

Love this melody, almost hypnotic, a great Sunday night companion. 

Snake patterned shoes

Se a dúvida for se há lugar para padrão animal este ano, então a escolha certa será o padrão serpente. E a julgar por um dos mais aclamados desfiles do Outono Inverno 2014, da casa Gucci, ainda vamos ter mais serpente ao longo do ano!

If you're thinking about a pattern for your next shoe, you should go "snake". Apparently it's here to stay through out 2014, just check some of the shoes from Gucci AW14.  

Da esquerda para a direita/ de cima para baixo:
From left to right:
Christian Louboutin / Aquazzurra/ Gianvito Rossi / Jimmy Choo/ Jimmy Choo / Michael Kors

Da esquerda para a direita/ de cima para baixo
From left to right:
Mango/ Massimo Dutti/ H&M/ Massimo Dutti/ Mango/ Uterque

Dries Van Noten SS14

Gucci AW14

Zara SS14

This girl's crush

Quão fantástica é a combinação Daria Werbowy, Cánarias, Mango e Josh Olins?! Estou vidrada! 

How amazing is this combination of Daria Werbowy, Canary Islands, Mango and Josh Oslins? So in to it!!

Hobo's back

A mala para essa Primavera que aí vem: a velhinha Hobo, em formato de crescente, a evolução boémia da mala-estilo-balde, que tanto encantou neste Inverno. Maioritariamente em preto, mas também em crú, em castanho.. muito por onde escolher! ;)

The old-but-always-new hobo is back! The right bag for the upcoming season, the bohemian evolution of the bucket-bag, that everyone saw shinning this winter. So much to choose between black, off-white, brown...! ;)

E já quase esquecia esta! Parece impossível!

Uuups.... what about this one? Almost forgot!!

Tassel bling

Toda a mulher precisa de um pouco de brilho na vida, certo? Apesar de não pensar que o colar fosse tão grande "em pessoa" quando o encomendei no ano passado, a verdade é que isso, quase paradoxalmente, ainda me fez gostar mais. Lá vão os básicos de sempre, mas agora com um  brilhozinho extra.

Every woman needs the perfect amount of bling in her life, right? Even though I thought it was smaller "in person" when I ordered it online, the truth is that that even made me like it more. Here are the basic, with an extra bling, for a change. 

Photo credits: JF

Necklace - Uterque AW13 

Coat - Bimba & Lola AW13

Knit - Massimo Dutti AW13

Skinnies - Mango (old)

Shoes - Arezzo (old)

Sunnies - Céline

Inside out

A experimentar a luz de dentro para fora e a fugir à constante ameaça da chuva. A saia cor de areia (que mostrei aqui) desta vez aparece mais livre, apenas combinada com uma malha texturizada e a estola, companheira fiel destes dias de ciclotomia meteorológica. 

Experimenting light from the inside out, escaping from the constant rain threat outside. The sand colored skirt (first showed here) now simply combined with a textured knit and my fake fur, old companion to this ciclotimic weather.  

Photo credits: JF

Skirt - Micha Couture (here)

Top - Zara AW13

Shoes - Zara (old)

Fake fur collar - H&M (old)