To the rescue

O meu kit de salvação para um casamento em pleno dia de Verão: um bom hidratante corporal que não "cole" mas que mantenha a pele hidratada, base com SPF 50, creme de olhos extra hidratante para extra conforto e stick para os pés, para aplicação nas zonas de pressão das sandálias, um verdadeiro salvador nestes dias de calor extra!

My rescue kit for a hot Summer wedding: a body lotion that is neither sticky nor too-rapidly absorbed, SPF 50 foundation, extra-comforting eye balm and my feet stick, a true savior for those hot days on cruel sandals!  

Body lotion- Clarins
SPF 50 Foundation- Heliocare 
Eye balm intense- La mer 
Feet stick- Compeed

Beachy monochrome

Será que o Verão sobrevive sem cores vivas e padrões exuberantes? Começo a achar que sim! ;) Vão aqui algumas ideias para quem quiser transportar o monocromático para a praia, mas sem monotonia!
O  fato de banho é uma das minhas tentações, aliás, este aqui está a perder a paciência na gaveta (tenho em cor meio-tijolo-meio-vermelho graças à Rita, que literalmente "escavou" a Lenny à procura do dito!) e este ano não há desculpa para não comprar um. Existem mil opções, e muitas bem baratinhas, além disso, dias de 8h a apanhar sol estão totalmente out.. ou seja, o fato de banho é o ideal para um fim de tarde na praia ;)
O kaftan da H&M é um miminho, o casaquinho de verão perfeito! Da praia para o festival em menos de 5 minutos!! ;)


Could Summer survive without bright colors and exuberant patterns? I say "hell yeah!". Here are some ideas for those of you ready to challenge the monochrome at the beach. 
One piece swim-suits are my soft spot, actually, I have this same model in a mid-terracota/mid-red color and by now it is still on the drawer dying to come out!! This year there is no excuse to skip the bathing-suit: one thousand options, mostly low cost! Furthermore, 8 full hours of sun exposure are pretty much outdated nowadays, so this is a great solution for a late-afternoon on the beach ;) 
The kaftan by H&M is so cute, the perfect summer jacket! From beach to festival in 5 minutes! :)

Beachy monochrome by overmycloset featuring one piece swimsuits

H m
$31 - hm.com

Lenny one piece swimsuit
elizabeth-charles.com

Zara high waisted shorts
zara.com

Zara shoes
zara.com

Dezso by Sara Beltrán neon handbag
farfetch.com

Persol sunglasses
needsupply.com

Floppy hat
target.com

La Mer sun care
barneys.com

Oh Northern lights

Em modo recordação e ainda nem passou um mês.. tá bonito!

On memorie lane and not even a month has passed over this week.. great! 

Low Cost Style: Orange vs blue

Quando não dá para decidir entre azul e laranja... vão os dois! :)  Duas opções para o Verão e para os festivais que já espreitam!

So when you can decide between blue or orange... just try both!  Two low cost options with a Summer/festival vibe!

Orange vs blue by overmycloset featuring pull & bear

H M thin shirt
$39 - hm.com

H m shirt
$23 - hm.com

Zara shorts
zara.com

Zara shorts
zara.com

Pull Bear pull bear
$31 - pullandbear.com

Zara leather shoes
zara.com

1066 Matt Black Shiny Black
$480 - cutlerandgross.com

Arizona Collection
$255 - bimbaylola.com

Sky-blue

Um dos vestidos que andava debaixo de olho, pela simplicidade do corte, grafismo do padrão e pela cor de céu. Este ano estou sintonizada no azul claro como há muitos (muitos mesmo!) anos não estava! (basta ver aqui e aqui). Este vestido está acabadinho de sair do forno neste início de saldos da Max&Co! Infelizmente apesar de disponível para consulta online aqui, só dá para comprar na loja..sei que há no Porto e em Lisboa, desconheço se existe noutros pontos do país!)

I had this dress on the radar for a while now. Love the simple silhouette, the geo pattern and the color, blue sky. This year I'm totally on the blue-color mode (see: here and here). This is my just from the oven sale buy from Max&Co! Unfortunately, it is only availabe for consultation here, no buying online included..

Photo credits: JF

Dress- Max&Co

Sandals- Massimo Dutti 

Bag - Bimba y Lola

Jacket - Zara 

The white leather top #1

Um adeus à Primavera com umas calças de estampado floral e o top de cabedal branco. Totalmente dentro da minha zona de conforto, é certo. Gosto de roupa que não me faça pensar muito de manhã, principalmente no fim da semana, quando as manhãs ficam mais obtusas. Zás, trás e já está! ;) As sandálias estão agorinha mesmo disponíveis online.. em saldos aqui!! Desde já digo que são bem confortáveis apesar do salto alto. :)

A "farewell, Spring" with my old floral print trousers and my new white leather top. Totally in my comfort zone, truth be told. I tend to choose clothing that are easy to pick on the last days of the working-week. Woop, woop and there I go! The sandals are on sale right now (check them here)!! They are really comfortable given the high heel! :)

Photo credits: JF

Leather white top- Monki (on sale)

Trousers - Massimo Dutti (old)

Sandals - Massimo Dutti (here)

#2: 1 piece, 3 looks - The white leather top

Finalmente um segundo "1 piece, 3 looks", que começou aqui e rapidamente ficou assim esquecidinho, à espera de outros dias. Desta vez, a peça é um top de cabedal branco, que comprei em saldos na Monki a um preço bem mais amigável do que qualquer outro top de cabedal que tenha visto anteriormente. Desvantagem? Tem aquele cheiro forte do cabedal que não tem forro. Ok, não podia ser totalmente perfeito! Já sabem, durante os próximos dias, vou mostrar 3 looks com este top.

So finally the time has come for another "1 piece, 3 looks", that started here and was immediately forgotten, waiting for better days. This time, the chosen piece is a leather white top, bought from Monki   at a totally reasonable price given the "real" leather material. Downside? An intense smell (there's no lining..), but hey, you can't always have perfection! So, do expect 3 different looks featuring this sweetie during next week!

Monki leather top

Pregnant in style: A short list

Pequenas dicas e aqui vai o que me parece uma lista bem curta mas bem sensata para as meninas quase-mamãs!

I have been collecting some tips and here's my short and (maybe) wise list for all of you sexy almost-mamas :)

1. Protector solar / Sun Protection

Não, SPF 15 não chega! Nem 30! E dúvidas quanto ao 50!

O ambiente hormonal arrasa a pigmentação da pele exposta ao sol, especialmente na face. Por isso, protejam ao máximo a face. Existem mil opções no mercado! Esta tem a particularidade de ser a protecção máxima e não ter a consistência de pasta dentrífica! ehhe.  

SPF 15 is not enough, neither 30, and I may have some doubts on a 50 SPF sun protection.

The hormonal environment during pregnancy naturally enhances the pigmentation on the sun-exposed skin, so be wise and protect your face. This one has the maximal level of protection, without that toothpaste texture! eheh

2. Chapéu de aba larga/ Wide brim hat

Além de estar totalmente "in", o chapéu de aba larga ou viseira aliam a protecção e a elegância! Uma grávida de chapéu.. pode ser mais chique? E agora já com descontos na maioria das lojas!

They're totally in and are the perfect alliance between utility and elegance! A pregnant woman with a hat.. how stylish is that? 

Zara

Zara home

Uterque

Bimba & Lola

3. Óleo de combate às estrias / Stretch-mark treatment Oil 

Com tanta euforia com os óleos de corpo na batalha do combate às estrias.. e porque não experimentar? 

Aqui vão os 3 mais cotados do mercado, o primeiro dos quais aparentemente terá sido usado pela Victoria Beckham e pela giríssima Hedvig do blog northernlight! O óleo da Clarins é um dos mais acreditados neste campo e a nova sensação é sem dúvida o Bio-Oil, que também publicita bons resultados em cicatrizes. 

A luta entre cremes gordos e óleos ainda está no início... e serei consensual ao afirmar que o que compensa verdadeiramente é usar sem restrições! 

All this buzz on the stretch-marks treatment Oil may actually mean something. 

Here's the top 3 list on the market right now: the first, claimed to be what Lady Beckham used during her pregnancies. Blogger Hedvig from northernlight also used it, and was happy with it! 

Clarins' Oil is one of the most solid when it comes to reviews, but the new sensation is Bio-Oil, that apparently works in scars, too. 

So the battle between oils and creams has just begin, however, the most wise thing to do is to use and abuse, whichever you may be using!

Elemis

Bio Oil

Clarins