30/04/2013

Girly dungarees

São a peça mais assexuada/unisexo que existe: as jardineiras. Não favorecem, não acentuam, não atenuam, não são elegantes nem charmosas. No entanto, confesso-me unida às jardineiras desde sempre, e esta tendência foi apenas o empurrãozinho que precisava. Eu e as minhas amigas de infância tinhamos o "dia das jardineiras", todas a combinar, que orgulhosas íamos! Tinha saudades (quantas!) da liberdade de um bom par de jardineiras. Rasgadas, largas, em bom corte "saco de batatas", com o qual decidi brincar e acrescentar um toque feminino com um top bordado. Imagino o próximo Verão, feito de tardes longas, na companhia deste par de jardineiras :)

The most unisex item in the wardrobe universe: dungarees. They're neither flattering, they don't accentuate nor attenuate, neither elegant nor charming. Still, I was just waiting for this trend to pop to grab the first pair. I confess my deep love for dungarees. Ever since I recall being me. Love the freedom, the easiness, the wideness. I decided to play a bit with my inner-girly side and match those tom-boy dungarees with a sweet top. I can imagine long Summer afternoons in the loving company of this pair of dungarees.   







Dungarees and sandals - Zara 
Top- Oysho
Sunnies- Ray-Ban

3 comentários:

  1. I always though I wasn't a big fan of dungarees BUT I love them on you!!! You look gorgeous! Very cool :)
    Have a wonderful day honey! I'll e-mail you tonight!!!

    xoxo
    www.superflu4u.com

    ResponderEliminar
  2. Adoro ver jardineiras, dão um ar tão descontraidamente cool!

    ResponderEliminar
  3. Adorei as tuas jardineiras :D

    Seguidora do teu blog

    http://ritissimavida.blogspot.pt/

    ResponderEliminar