Beauty trick

Introducing Summer Legs:

Já fui ao ao outro lado do mundo banhar-me de sol e de mar, mas a verdade é que estou de volta à "velha" tonalidade pálida da tez. Como sou um pouco avessa a collants em tempo de Verão, tenho um truque para dar um toque bronzeado às  pernas - Bronzing Beauty Tan glow leg fluid by Lancaster. Dá imediatamente um tom bronzeado discreto, que eu adoro.
Alguns cuidados a ter: com roupas claras, pode deixar mancha (não me aconteceu ainda, mas julgo que um vestido ou saia branca não escapam), é preciso espalhar bem (os pigmentos desfazem-se e vão ver uns resíduos pretos e laranja espalhados na pele, não se assustem), a pele deve ter alguma hidratação prévia para espalhar melhor (notei que se colocasse um pouco do meu hidratante habitual antes, era mais fácil de espalhar).

So, this is me trying to have those Bali legs again. Bronzing Beauty Tan Glow Leg Fluid by Lancaster. You immediately notice a subtle sun-kissed tone on your legs, which I adore. 
Some cautions: it may stain a pretty white dress or skirt (it didn't happen to me so far, but it seems a high risk product), if your skin is moisturized it works better: I tried it after my body moisturizer and it makes a difference.   

Nestas duas fotos estava a usar este creme (pernas nuas), só para dar uma ideia:

Here's me, bare-legged, with the bronzing fluid on:

Everybody's free..

.. To wear suncreen. (Baz Luhrmann)

A viver num país como Portugal, estamos expostos ao sol diariamente, e muitas vezes a exposição "indirecta" (enquanto conduzimos e durante "pequenas voltas" a pé), apanham-nos facilmente desprevenidos. Se há coisa que injectei na minha rotina diária de forma bem certinha foi o protector facial. Mas rapidamente aprendi que existem "truques". 

Na verdade, existem protectores bons para os dias de praia e protectores bons para o dia-a-dia. 

Para quem pratica desporto ao ar livre e para quem faz praia, o protector deve ter mais "cobertura", porque a água e o suor "destacam" o protector da pele. Existem inclusivamente protectores com maior concentração de óxido de zinco, que, apesar de alguns contra-sensos para já pouco válidos, tem uma acção protectora e regeneradora. 

Outra opção é usar um protector do dia-a-dia, mas muitas vezes.

Para o dia-a-dia, é importante ter um protector menos espesso, mas eficaz, que permita colocar maquilhagem por cima. Um outro "truque" é usar o primer por cima do protector, para minimizar os resíduos que inevitavelmente o protector deixa na pele (como se fossem pequenos farelos). 

Em baixo segue uma lista dos meus favoritos, devidamente testados.  Todos eles têm SPF >50 (medido apenas para os raios UVB) e protecção para os raios UVA, que também causam dano celular. A vantagem de usar um protector com um SPF maior é que, na maioria das vezes, não colocamos a quantidade necessária para garantir a protecção adequada.   

Hair business

Quem é que não tem vontade de mudar o feitio ao cabelo de vez em quando? Eu tenho, principalmente naqueles dias em que ele está tão desmaiado, tão sem graça. Vou explicar. O meu cabelo é fino, oleoso e liso. Uff, soube a desabafo. 

Desvantagens? 

1. Tenho de lavar o cabelo todos os dias. Sim, todos. Mesmo. 

2. Por ser fino embaraça muito e faz verdadeiros nós-cegos

3. Ao crescer, fica mais pesado e cola à testa 

4. Na altura da queda, fico com "entradas" (já vos disse que o meu cabelo é fino, certo?) 

Vantagens? 

1. Não preciso de usar escova para secar/enrolar, é por a cabeça para baixo e 7 minutos depois já está. 

E acho que é isso.

Ok, ok, não pode ser tudo terrível. Desenvolvi ao longo dos anos técnicas (e conheci produtos!) que me facilitam a vida e ajudam a combater a monotonia capilar. É que cabelo liso significa cabelo igual todos os dias. 

Da esquerda para a direita:

1. Pantene purificante: pode o mundo dar as voltas que dá e eu testo o último grito do mundo da luta à oleosidade, mas este é o champô que não pode faltar. Dos poucos que cria a resistência (sabem quando passam a mão na cabeça molhada e o cabelo "guincha"?) necessária para secar o couro cabeludo. 

2. Tigi Salt Spray: volume com um ar a praia, sem colar nem deixar resíduo no cabelo

3. Syoss Dry Shampoo: Ui, tantas vezes que já me salvou a noite. Dentro da gama de champôs secos (e acreditem, já experimentei muitos!) é a melhor qualidade-preço por aproximadamente 5€ a embalagem. Tem duas variedades: cabelo fino e cabelo oleoso. Eu gosto mais do último. 

4. Tangle Teezer: já não saberia escovar o cabelo sem esta maravilha. Vai comigo para todo o lado, e na praia é absolutamente fundamental (cabelos finos, com sal e ao vento? Ui, é um macramé free-style difícil de desembaraçar!). 

5. Rene Furterer ampolas trifásicas: além de ajudar na queda, dá volume ao cabelo. Confesso que não sou nada "certinha" com as aplicações, mas noto logo a diferença. Duas vantagens extra: aroma agradável e não deixa resíduo nem oleosidade. 

No entanto, existem ainda duas outras características do meu cabelo que acho vantajosas:

1. A cor é a original. 

Cometi, como 98% das adolescentes da minha geração, a insanidade disseminada de fazer "madeixas" (sim, aquelas às riscas de 1998) e depois lá pintei duas vezes o cabelo da chamada "cor natural", invariavelmente mais escura do que a original. 

Já resisti a inúmeros apelos de cabeleireiros para fazer colorações californianas, ombrés, texanas, alegando que realça o corte, diminui a oleosidade e dá volume. Não é que não goste, mas para mim pintar o cabelo é abrir uma caixa de pringles. Depois de começar, é difícil parar. Por isso, mantenho-me na cor original, que, como acontece com este tom de castanho, aclara no  Verão e fica com um tom mais avermelhado no Inverno.

2. O meu cabelo cresce muito rápido. 

Não sei porquê, mas creio ter influência genética (a minha mãe vai ao cabeleireiro "manter o corte" umas boas 15 vezes por ano e nem vos conto as vezes que pinta) e eu corto o cabelo cada 4 meses. Vamos lá a factos.

Foto da esquerda: Maio de 2013. 

Foto da direita: Abril de 2014. 

Menos de 12 meses separam estas fotos e, 3 cortes depois, lá está o cabelão. Como em Abril não cortei, agora ainda está maior. Mas planeio uma mudança, adiada 2 vezes por falta de tempo, mas agendada para breve ;)

New Year, New Boost

Ano novo equivale a uma injecção de energia. No entanto, olhei para mim há bocado no espelho, com olheiras até os pés, borbulhinhas de pré-adolescente (consequência evidente do abuso da quadra), pele baça, ainda com vestígios de rimel na pálpebra inferior e pensei: credo! (literalmente). Vai daí, peguei no meu mais recente arsenal e iniciei a operação limpeza. Agora sim, um verdadeiro boost energético do ano!
Em breve comentários mais detalhados deste produtos - preciso de mais tempo para uma opinião mais sólida!

New year, new energy boost. However, when I came across my very own reflexion on the mirror, saggy eyes with dark circles, pre-teen pimples (yes, I pretty much ate all the good stuff this Christmas) and a trace of mascara in my lower eyelid, I scared myself. So, one second after I was preparing my 1st day of the year boost. 
Soon I'll review these products, I still need more time for a solid opinion. 

Clarisonic Aria, Glam Glow youthmud for eyes and brightmud for face.

Cocktail Clarins

Há pouco tempo atrás, fui apresentada ao conceito "Cocktail Clarins".
Procurava um único produto que tivesse a capacidade de tonificar, eliminar celulite, drenar, hidratar ( enfim.. uma versão cosmética do super-homem), quando fui informada que esta marca promove os chamados "Coktails", ou seja, a mistura de diferentes produtos que cobrem as necessidades do corpo em determinada fase da vida. Como já estou familiarizada com os produtos desta marca, decidi experimentar o  tal "cocktail", com estes 3 produtos, que consiste em misturar uma porção de cada produto antes de aplicar dos tornozelos até a cintura.
Ainda não uso há tempo suficiente para falar em resultados, mas o que noto imediatamente é que a pele fica muito macia (até a das mãos, ao aplicar!) e não "cola", ou seja, dá perfeitamente para usar de manhã ou após o ginásio! O óleo tem um aroma um pouco forte, mas com a mistura atenua muito.
Uma das grandes vantagens, descrita por uma simpática expert da marca, é no pós-parto, principalmente para a flacidez e estrias!
Para quem decidir experimentar,  não se esqueçam de pedir na perfumaria (em qualquer uma) o cartão da Clarins, para acumular códigos de barra e ganhar um presentinho no fim  :)

I was looking for a super-powerful body product when I was introduced to the concept of "Cocktail" by Clarins. It's simple. According to your needs, you can mix some products in order to enhance their efficacy. I decided to give it a try with this selection, that I mix before applying from my ankles to my waist. It's still early to see results, but one thing I immediately noticed is how smooth my skin feels and the fact that this results in a non-gluey mix, so, perfect for mornings and after workout! The oil has a strong smell when used alone, that's toned down with the mix. 
This is also a solution for those who recently gave birth, the brand expert told me about her own case, with results specially on stretch-marks!  
If you try it own, let's share some impressions afterwards!  

My hair's best friends

Para quem como eu tiver cabelo fino, com pontas secas e raízes oleosas (uau, descrito assim até assusta) e procura algo que resolva de alguma forma essas "lacunas", aqui vai a minha recomendação, que estou a usar actualmente: um sérum reparador da Kérastase (Fibre architecte nível 3-4) e spray de volume redken. Lá que faz qualquer coisa, faz. Mas mesmo assim não me safo de lavar o cabelo todos os dias, ufff!! 

For those of you who, like me, have thin hair, dry ends and oily roots (ok, this is how scary it can be), here's my current quick fix: Kérastase sérum (Fibre architect 3-4) and Redken's volume amplifier. It really does something. However, I still have to wash my oily hair every single day, errr!

Taking care of my lips

A hidratação dos lábios é fundamental para mim. Não sobrevivo sem um bálsamo labial e se não experimentei todos os do mercado, ando lá bem perto! Quem segue o blog sabe que fiquei muito fã do balsamo de lábios La Mer (ver aqui), mas no Verão, sinto que não é suficiente. Além disso, não só a pele como os lábios merecem a devida protecção solar.
Aqui vão as minhas "armas" de combate à desidratação dos lábios.

We always tend to forget about our lips on our daily beauty routine. Having a dry lips like I do, I never skip this area, and I've tried a huge amount of products looking for that miraculous one. For those who follow this blog, you may know by now that I'm a big fan of La Mer's lip balm (see here). However, during Summer you need something more. 
Here are my weapons when it comes to lip beauty routine.

1. Protecção/ Protection

Sim, sim, e sim! A protecção solar nos lábios é imperativa e é importante encontrar um produto que: seja incolor, espessura mínima e que não cole. Este é o que estou a usar, e que tem a particularidade de ter partículas hidratantes que se desfazem facilmente e conferem hidratação extra.

Yes, yes, and yes! It's a fundamental step and if you're looking for a lip sunscreen, you should go for something light, clear and non-gluey. This is one of the options, that has small particles that give extra-moisture. 

2. Esfoliação/ Exfoliation

Para garantir uma boa absorção dos produtos que colocamos nos lábios, a esfoliação é um passo fundamental.  É importante usar um esfoliante apropriado, bem mais suave, que imediatamente torne o lábio mais suave e regular. Estreei-me nestas andanças há pouco tempo e não me arrependi nem um bocadinho! Aconselho para quem tal como eu, tem sempre a sensação de lábios secos. A diferença é grande!
Estou a usar o esfoliante da Clarins, que também é adequado para o contorno dos lábios e é muito suave. Para usar uma vez por semana, não mais para não sensibilizar a área.

To make sure that your lips absorb any kind of balm, exfoliation is a crucial step. It has to me lip appropriate, smoother than your usual one. I've recently started to use this one by Clarins and I absolutely love it. It is also suitable for the lip contour and you shouldn't use it more than once a week. 

3. Hidratação/ Moisturizing

Usar o protector solar não dispensa a hidratação, principalmente à noite. Tenho sempre um qualquer hidratante na mesa de cabeceira. Além do bálsamo de lábios da La Mer, uso também o bálsamo da Clarins, que é complementar ao tratamento de esfoliação, e que também pode ser usado no contorno dos lábios. 

Even when you're using lip sunscreen, your lips need the usual moisturizer treatment, specially at night. During the day I use my La mer lip balm and then at night this one is my choice, either alone or as a complement to the exfoliating lip treatment. 

To the rescue

O meu kit de salvação para um casamento em pleno dia de Verão: um bom hidratante corporal que não "cole" mas que mantenha a pele hidratada, base com SPF 50, creme de olhos extra hidratante para extra conforto e stick para os pés, para aplicação nas zonas de pressão das sandálias, um verdadeiro salvador nestes dias de calor extra!

My rescue kit for a hot Summer wedding: a body lotion that is neither sticky nor too-rapidly absorbed, SPF 50 foundation, extra-comforting eye balm and my feet stick, a true savior for those hot days on cruel sandals!  

Body lotion- Clarins
SPF 50 Foundation- Heliocare 
Eye balm intense- La mer 
Feet stick- Compeed

5 beauty favorites feat. Superflu4u

Hoje estou muito entusiasmada porque é dia de publicar a minha primeira troca de ideias entre bloggers. 

Como sabem, sou uma curiosa do mundo da cosmética e da maquilhagem e adoro trocar dicas com as minhas amigas! As fontes das dicas são muitas: revistas, bloggers e experts das marcas! Mas a verdade é que todas nós temos a curiosidade de perguntar "Mas experimentou? E gostou?". 

Já não é suficiente uma boa referência numa folha de revista, queremos saber quem usa, como usa e o que acha da sua utilização. Foi com este espírito de partilha de produtos "reais" que eu e a blogger Superflu4u, uma apaixonada destes assuntos, decidimos trocar impressões. 

É simples: aqui no blog vão encontrar 5 produtos preferidos da Superflu4u, enquanto os meus foram publicados no blog aqui! O texto ficou em Inglês, desde já peço desculpa às minhas compatriotas!

Today I'm really excited to share my first featuring on this blog. 

As you already know, I'm a curious when it comes to cosmetic and make-up! I love to share beauty tricks and tips with my friends, and usually the sources are magazines, blogs and brand experts at the stores! Nonetheless, we all have that question in the back of our heads: "Do you use it? Do you love it?". This is the basis of this featuring, sharing our "real" products, between me and lovely Superflu4u, also a passionate in this matter. :) 

It is simple: here in the blog you can find Superflu4u's favorites, while my favorites are right here! :)

 Superflu4u's favorites:

All time favorite:Tinted Moisturizer by Shiseido

I have been using it for the past 6/7 years and I havn't come across anything as good as this one. Seriously. Although it covers up little spots and  rings under your eyes, it looks very natural and fresh. I am not a fan of foundations so this is a perfect alternative!

New Favorite: Josie Maran´s Argan Oil

This was actually a product that Overmycloset recommended :-) It's pure argain oil and 100% natural. You can use it for your whole body; hands, face, hair! I have very dry skin, so this is absolutely perfect for me!

Adapted to this season: Lâncome Flash Bronzer

Although it is already mid May, I havn't really seen or felt a lot of sun yet. It is so frustrating! To atleast get a little summer feeling when I look in the mirror, I occasionally use this lancome flash bronzer. I apply it before going to bed. It's nice to wake up and look a little bit more tanned. I can definitely recommend it!

I never leave the house without my... Rosebud salve! Or Carmex! 

I always need some kind of lip balm with me. 

Best kept secret: Kiko's Mascara

This affordable (!!) mascara from kiko cosmetics. I love it's brush, it's just perfect and it give my eyelashes a great look! 

Sparkling / Glowing

O duelo luz vs brilho. Oh, quantas nós quisemos ter aquele ar resplandecente, iluminado, em torno de um halo inebriante à la "Tree of life"? Eu sim. Muitas, muitas vezes. E apesar de ter uma tendência para produtos matificantes, depois de anos e anos a achar que tinha uma pele oleosa, apercebi-me de um facto: uma pele de veludo é utópica. Debaixo de cada pele de veludo está um mil-folhas de primer, base, pó, corrector, pó outra vez e blush. Rendida às evidências e aliado ao facto de não ter (nem querer) ter tempo para uma rotina de maquilhagem que mais se assemelhasse à rotina de um pasteleiro decorador de bolos, comprei uma coisinha que me fez feliz. Feliz e luminosa, não brilhante. 

Sparkling vs glowing. How many of us crave that illuminated halo à la "Tree of life" in our own face? I do. Many, many times. Even though I had a tendency for mattifying products (thanks to a heavy past of adolescent oily skin), I realized one thing: velvet skin is an utopia. Below every velvety skin are layers of primer, foundation, powder, corrector, more powder and blush. I succumbed to the more than obvious evidence that I can't (or want) to have a make-up routine that resembles that of a cake decorator. So, I bought something to make me happy and glowing. Not sparkling. 

E sim, testei vários. Experimentei dentro da loja, fora da loja, com base, sem base. É possível que tenha feito o pino também (sim, claro). Meninas que querem ter uma pele com um halo de luz sem brilhozinhos que causam úlceras da córnea a quem olhar a curta distância.. bem... que posso dizer? Experimentem, talvez?.. Disclaimer: Sim, experimentem sempre antes de comprar!  Já deu para perceber que consigo ser um pouco exagerada. Sim, talvez um pouco! 

Existem 3 tons, eu uso o mais claro (rose shimmer) e acho que acrescenta mesmo qualquer coisa ao dia, especialmente à manhã. :)

Para quem gosta de cosmética, preparem-se que em breve tenho mais uns "segredos" para vos contar!! E trago companhia :)

I tested several products similar to this one. It works for me, so maybe it can work for you as well! There are 3 shades, I use the lightest of all (rose shimmer) and it adds that little something I need, specially in the mornings. :)

For those cosmetic-lovers out there, I have more "secrets" to show you soon... really soon, and I have company :)

Weapon of choice

Hoje partilho alguns favoritos desse magnífico e estonteante mundo que é o mundo da cosmética, onde existe sempre uma novidade à espreita!

Today I'll share some of my current favs from that oh-so-great cosmetic universe, where there is always a new product on the corner!

Primer - habituei-me a usar e a verdade é que se não usar sinto a falta! Gosto imenso do da smashbox, tem uma textura aveludada que facilita imenso a aplicação da base. Também gosto muito do da Estée Lauder (existe a versão mate e luminosa), que tem uma textura mais cremosa. O próximo que quero testar é o da L'Oreal, experimentei uma vez e pareceu-me muito bem!

Primer- it's one of those products that you learn to love and then can't live without! I really like this one from smashbox, with a velvety texture and really makes it easy to apply the foundation. I also like this other one by Estée Lauder, with a matte finish, but I'm also curious to try the L'Oreal primer!

Nunca tinha ouvido falar na Make uo Store até o ano passado, através do blog da Elin Kling. Como sou uma crente na opinião alheia (e claro que isto por vezes inclui golpes publicitários descarados), decidi experimentar o corrector de olheiras, que para mim, pálida e propensa às ditas, é um SOS quase diário. Na loja, sugeriram-me comprar o pincel para aplicação e eu, bem comportada, consenti. Gosto mesmo. Dá luz e de facto cobre bem a tal "zona sensível" e funciona como primer para a aplicação da sombra (estou obcecada com primers, é um facto!). Pena que não há loja em Portugal, vale sempre a pena experimentar antes de comprar!

I didn't know this brand until Elin Kling mentioned it on her blog. So, I decided to give it a try, I mean, I'm a pale girl, so it was obvious that I needed a good "anti-cernes", and since I know my self I'm looking for the perfect one. At the store, I was advised to apply it with this brush and it made sense. So, here's my almost-daily SOS duet! It has a glow for a healthy look, so you can go wrong. It is also good as a primer (I know, I'm obsessing on this) in the upper lid. 

O liner preto em formato gel. Nem sei quanto tempo esperei por este produto! Desde o início achei que seria a solução perfeita para o lápis preto, com a precisão do eye-liner, mas de mais fácil aplicação! Um dos primeiros a surgir no mercado Português, há uns anos, foi o da Shiseido, mas ainda estava longe das novas versões! Demorou a chegar, mas chegou e mal vi, comprei! Adoro, para mim é a solução perfeita, que não borra como o lápis e não é tão falível na aplicação como o eye-liner. Cheque-mate! 

Gel black eye-liner. I waited so long for this!! The first one I tried was the one by Shiseido, years ago, that still needed some improvement. I always believed in this solution: easier to apply without flaws and it stays perfect for a long time. Checkmate!

Am I a believer?

Não devo ser a única pessoa que por vezes tem a sensação de querer acreditar, querer confiar que de estou a fazer uma compra fantástica. Resultados garantidos. Que de facto é este o produto que vai restaurar, rejuvenescer, hidratar. Como se houvesse uma fórmula aplicável a todas nós. Wishful thoughts. Mas, como sei que todas nós somos curiosas em relação à cosmética alheia (eu sei que sou!), vou partilhar convosco algumas das minhas aquisições mais recentes que me deixaram bastante satisfeita. Tenham em consideração que: tenho pele seca, com tendência a formar sardas/pigmentações. 

Se tiverem algum preferido, partilhem! Como disse, sou uma curiosa da cosmética alheia :)

I know I'm not the only one who sometimes has the feeling of "wanting to believe". Believing that I'm actually doing a smart buy, that this is the product that's going to show all the promised results. Like if there was a common formula for all of us. Wishful thoughts. Deep down there's a curiosity on someone else's cosmetic choices (at least I know I have!). So, today I'm sharing some of my choices that made me happy. Please do have in consideration that my skin is dry, with a tendency to  grow freckles/pigmentation.  

Please share some of your preferences, I'm so curious about it. :)

Huile Santal Clarins. 

Comprei este óleo (este Inverno experimentei óleos na tentativa de restaurar a epiderme, sem abrasões) para usar à noite e nos dias em que estou em ambientes aquecidos, que deixam a pele mais seca. Gosto da facilidade da absorção e do aroma. Gosto que de manhã, ainda se sinta que existe, que não desapareceu algures para o terceiro espaço durante a noite.

This winter was all about oils, in an attempt to restore without the slightest abrasion. I bought this one to use at night, specially after a day spent in a heated environment, that makes my skin even drier. It is easily absorbed and I really like the scent. In the morning you can still feel that it is there, it doesn't just disappears during the night. 

Lip balm La Mer. 

Os meus lábios são massacrados com as mudanças de temperatura desde que me lembro. Já experimentei mais de 30 diferentes tipos de bálsamo ao longo dos anos. Este é o meu favorito até agora. Não cola, não deixa uma camada espessa, e funciona como base de aplicação SOS nos dias em que os lábios estão muito secos para usar apenas baton. Tem um sabor mentolado, fresco. O preço é uma das principais desvantagens. Mas até agora tenho o meu há 5 meses, é usado praticamente todos os dias e ainda dura mais uns meses. Outra das desvantagens é que não existe a versão "stick", requer sempre aplicação manual. 

My lips are really sensitive to temperature chances since the time I remember being me. I've tried over 30 different balms, but this one is my current favorite. It is not heavy or thick, and it works as a great lip primer. It is minty, so do expect a freshness in your lips. The price is the main disadvantage, must say. I have mine for 5 months, use it almost everyday and it will last for a couple more months, at least. Other possible disadvantage is that you can only apply it with your finger. 

Mavala double lash. 

Esta foi um dos artigos que comprei com a sensação de estar a deixar-me escorregar, cair na esparrela. Mas como gosto da marca Mavala, resolvi acreditar. Coincidência ou não, a verdade é que recebi alguns comentários acerca do comprimento das pestanas. E convenhamos que não andamos por aí a falar das pestanas umas das outras diariamente. Vantagens: bem mais barato do que outros produtos do género e tem uma consistência mais aquosa do que viscosa que permite uma aplicação fácil à noite e antes da máscara. 

I bought this because it is a brand that I usually trust, but admit that at first I thought "yeah, right, longer,  thicker lashes..". But after started using it I received complements on my eyelashes ( and this is not an everyday regular matter, right?). Advantages: cheaper than other products that promise the same thing and the watery (as opposed to viscous) density makes it very easy to apply at night and just before mascara.

Extra eye balm Bobbi Brown. 

Já mencionei noutros posts que tenho alguns favoritos desta marca. Este é sem dúvida um deles. Tem consistência semelhante à vaselina, muito denso (pode desagradar a algumas pessoas), mas é o ideal para usar em longas viagens de avião, ambientes aquecidos (artificiais) ou muito frios. O aroma é muito erbal, nada de cheirinhos "fofinhos". Para quem tem pele oleosa é provavelmente demasiado denso. 

I mentioned before that I have some favs from this brand. This is one of them. It has a thick consistence, resembling vaseline (some of you may actually hate it!), but I found it perfect for long plane trips, artificial heated or really cold environments. The scent is herbal, nothing "sweet". For those of you who have oily skin maybe it is a bit to much.